正反対な君と僕(第2期) 第13話の海外の反応｜谷から始まりを見直し、卒業後も続く友人たちの時間へ

CHAPTER 01最終回で見直した、始まりの気持ち

最終回で見直した、始まりの気持ち

TOPIC 01

谷から見た恋の始まり、戻ってきた第1話をどう受け止めたか

8件の反応

TheBusStop122026-10-05 00:31 JST

出典 ↗

谷が、自分の周りの小さなことに気付くようになるところ、

原文・出典

That thing about Tani noticing little things in the world around him

TheBusStop122026-10-05 00:31 JST

出典 ↗

ものすごく分かるんだよね。

原文・出典

is so damn relatable.

Kirosh22026-10-04 17:45 JST

出典 ↗

先に気付いたのは谷。でも先に恋に落ちたのは鈴木で、少しずつ（？）谷を自分の世界へ入れていった。

原文・出典

He noticed first, but she fell first, and slowly (?) added him to her world.

runevault2026-10-04 17:58 JST

出典 ↗

最終話の半分が見たことのある内容なのは、ちょっと物足りない。でも、残りはかわいかった。

原文・出典

Feels slightly empty having half of the last episode be stuff I'd seen before, though the rest was adorable.

eightcheesepizza2026-10-04 20:16 JST

出典 ↗

↳ runevaultへ

無言が多いけど、谷の頭の中って、そういう感じなんだろうね！本当に鈴木とは正反対だ。

原文・出典

Lots of silence, but I guess that's what it's like in Tani's head! Really the polar opposite of Suzuki.

djthomp2026-10-04 22:17 JST

出典 ↗

谷に焦点を当てた振り返り、好きだった。第1期第1話の魔法みたいな感じが、最終回に少し戻ってきた。

原文・出典

I liked the Tani focused retrospective, I felt it brought a little of the magic of S1E1 back for the finale.

Leri_weill2026-10-04 18:46 JST

出典 ↗

ユウスケの視点で、第1話につながって一周するのが、すごくいい。

原文・出典

It's so great to have Yuusuke's POV and go full circle with the first episode.

Frontier2462026-10-04 23:00 JST

出典 ↗

↳ Leri_weillへ

作者が、作品全体の軸になる二人として、谷と鈴木を見失わなかったところを大事に思う。

原文・出典

the author never lost sight of Tani and Suzuki as the main ship that anchored the whole show,

CHAPTER 02卒業後の道と、続く関係

卒業後の道と、続く関係

TOPIC 02

それぞれの進路と続くつながり、平と東の車の時間をどう読むか

20件の反応

大学の講義室で、友人と並んで座る鈴木 — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

VritraReiRei2026-10-04 18:06 JST

出典 ↗

離れ離れになった人もいるのに、みんなが友達のままでいてくれて、うれしい。

原文・出典

I'm glad everyone stayed friends despite some of them being separated.

melindypants2026-10-04 23:29 JST

出典 ↗

↳ VritraReiReiへ

あんなに泣いてたら、字幕なんか読めなかったよｗ

原文・出典

I wouldn't have been able to read the subtitles with how much I cried lol

Jacob-C2026-10-05 06:30 JST

出典 ↗

↳ melindypantsへ

今回、すごく画面がぼやけてた。特にモンタージュのところ。

原文・出典

This episode was really blurry, especially the montage.

自動車整備の実習で、車の前に立つ山田 — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

LeonKevlar2026-10-04 18:34 JST

出典 ↗

山田は、自動車整備士の勉強をしてるんだね。

原文・出典

an automotive service tech,

大学生になった東たちの話を聞き、驚く佐藤 — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

LeonKevlar2026-10-04 18:34 JST

出典 ↗

佐藤がついに、東の好きな人を知るところも、もっと見たかった。

原文・出典

how Satou finally learns who Azuma's crush is.

LeonKevlar2026-10-04 18:34 JST

出典 ↗

はっきりした確認があったらなあ、とは思うけどね（泣）。

原文・出典

I just wish we got a hard confirmation T_T

遊園地でダブルデートする、山田西と谷鈴木 — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

Frontier2462026-10-04 22:54 JST

出典 ↗

↳ LeonKevlarへ

山田西と谷鈴木が、ちゃんとダブルデートに行ってるところもよかった。

原文・出典

seeing YamaNishi and SuzuTani going on an official double date,

山田の運転する車に集まり、出掛ける男子たち — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

NanDemoKnaives2026-10-04 21:55 JST

出典 ↗

大学生になっても、みんなが時間を作って、一緒に過ごしてるのを見られてよかった。

原文・出典

It was nice to see them all in college finding time to hang with each other,

Frontier2462026-10-04 22:46 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

正直、山田西と谷鈴木のダブルデート、あの短いところだけでも本当に尊かった。

原文・出典

Honestly the brief bit of the YamaNishi and TaniSuzuki double date was absolutely precious.

浴衣姿で手をつなぎ、祭りへ出掛ける谷と鈴木 — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

ObvsThrowaway51202026-10-04 18:13 JST

出典 ↗

どの組も、今もいい関係でいるのを見られてうれしい。

原文・出典

It’s nice to see all the couples are still going strong.

testthrowawayzz2026-10-04 18:14 JST

出典 ↗

平が自然に笑えるようになったのはいいね。物語を通した成長が表れてる。

原文・出典

Taira being able to naturally smile is great, shows his development over the story.

testthrowawayzz2026-10-04 18:14 JST

出典 ↗

でも、平東が付き合ったっていう確認はほしい。

原文・出典

I want a confirmation that the TairAzuma ship sailed.

車で迎えに来た、髪を短くした東 — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

Frontier2462026-10-04 22:52 JST

出典 ↗

↳ testthrowawayzzへ

少なくとも、会いたいときに平に会えるようにっていう理由もあって、車を手に入れたんでしょ。そうじゃないなんて言わせないよ。

原文・出典

You can't tell me she didn't get a car to at least partially be able to see him whenever she wanted.

車の中で一緒に歌い、笑顔を見せる平と東 — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

Ordinal43NotFound2026-10-04 17:51 JST

出典 ↗

あんなふうに一緒にドライブして歌えるくらい、平東が今もすごく、すごく近い関係なのがうれしい。

原文・出典

I'm glad Tairazuma are still very, very close that they're able go out on a drive and sing together like that.

平と東の歌声を、音符や光で表した車の場面 — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

Frontier2462026-10-04 22:38 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

車で一緒に歌ってるんだぞ！わざわざ運転して、平に会いに来てるんだぞ！

原文・出典

they're singing a song together in a car! She's going out of her way to drive to see him!

Frontier2462026-10-04 22:38 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

……って、自分を納得させてる。

原文・出典

- Coping

Ocixo2026-10-04 18:45 JST

出典 ↗

自分には、ちょっと胸が痛む。最終章が書き終えられないままの本みたいで。

原文・出典

I personally [find] it a little heartbreaking to see. Like a book which final chapter never got finished.

cyberscythe2026-10-05 03:40 JST

出典 ↗

↳ Ocixoへ

二人とも、今も向き合ってる心の荷物があるんだと思う。高校の短い時間だけでは、全部片付けられなかったものが。

原文・出典

they both have emotional baggage that they're working though, something that couldn't be completely done in the short span of high school,

PhantomWolf832026-10-04 18:07 JST

出典 ↗

二人が幸せにしてるのを見られたなら、それで十分だ。

原文・出典

seeing the both of them happy is good enough.

Frontier2462026-10-04 22:49 JST

出典 ↗

↳ PhantomWolf83へ

最後のモンタージュや花見で、平があんなに幸せで、心を開いてるのを見ると、気持ちが報われるものがあった。

原文・出典

There was definitely something emotionally validating about seeing Taira so happy and more open in the ending montage/cherry blossom viewing,

CHAPTER 03花見の時間と、視聴者たちのさよなら

花見の時間と、視聴者たちのさよなら

TOPIC 03

花見の集合写真といつもの変顔、彼らの物語はこの先も続く

20件の反応

花見に集まった友人たちの集合写真 — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

FarCritical2026-10-04 21:46 JST

出典 ↗

平が心から笑おうとすると、自然に「ミユ式」の顔になるの、好きだわｗｗ

原文・出典

I love that Taira naturally makes a "Miyu-style" face when attempting to smile sincerely lmao.

thisisdropd2026-10-04 18:03 JST

出典 ↗

高校を出ても、ミユは写真であの変顔をやめられないんだな。そのままでいてくれ、ミユ。それも魅力の一つだから。

原文・出典

Even after high school, Miyu still couldn't stop making those funny faces in photos. Never change, Miyu. It's part of your charm.

持ち手の付いた新しいスマートフォンで写真を撮る山田 — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

cyberscythe2026-10-05 03:56 JST

出典 ↗

これ以上壊さないように、スマホに持ち手を付けたんだってことにしたい。

原文・出典

got a grip handle to prevent further breakage

LuceDuder2026-10-04 19:17 JST

出典 ↗

平が花見の場所に一番乗りしてるの、すごく分かる。

原文・出典

Taira being the first one at the picnic spot is so real

Frontier2462026-10-04 22:47 JST

出典 ↗

↳ LuceDuderへ

谷との再会が、あんなにそっけないのも好きｗ

原文・出典

And I love how curt his reunion with Tani is lol.

GtrsRE2026-10-04 21:39 JST

出典 ↗

↳ LuceDuderへ

あの「じゃ、俺は行くわ」って動き、分かりすぎるｗ

原文・出典

The "bro I'm outta here" move is so real lol.

Burnouts3s32026-10-04 17:39 JST

出典 ↗

終わったからって泣くな。一緒に過ごせたんだから、変顔をしよう。

原文・出典

Don't cry because it's over; make funny faces because it happened.

Frontier2462026-10-04 22:41 JST

出典 ↗

↳ Burnouts3s3へ

あのいたずらっぽい顔も、気まずい顔も、明るく晴れた笑顔も、ずっと覚えてるよ。

原文・出典

I will forever remember all the gremlin faces, all the cringe/awkward faces, and all the bright and sunny smiles.

Alive_Forever_58072026-10-04 21:49 JST

出典 ↗

↳ Burnouts3s3へ

鈴木は、どのみち変顔するだろうけどね😵

原文・出典

Suzuki will make funny faces regardless 😵

BaytaCosmico2026-10-04 19:26 JST

出典 ↗

あのモンタージュで、第1期のエンディングが流れたのが、本当にすばらしかった。

原文・出典

Having ED1 play during that montage was so wonderful.

桜の下で、くじを手に笑顔を交わす鈴木と谷 — 第2期第13話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考）画像の出典 ↗

bananeeek2026-10-04 21:02 JST

出典 ↗

ちゃんと終わりのあるアニメって、やっぱり違うものがある。

原文・出典

Anime series with an actual ending hit differently.

Jauretche2026-10-04 23:46 JST

出典 ↗

↳ bananeeekへ

彼らの人生は続くけど、俺たちに見えるのは、ここまでなんだね。

原文・出典

Their lives continue, yet we can't only see this much.

cyberscythe2026-10-05 04:03 JST

出典 ↗

↳ Jauretcheへ

たぶんガパチョは、海外の大学へ行ったんだな。

原文・出典

i guess Gapacho went to a college overseas

Primo292026-10-04 17:55 JST

出典 ↗

みんなと一緒に、すごく笑えて、心が温かくなる時間を過ごせたよ。

原文・出典

It was such a hilarious and wholesome ride with y’all.

zool7142026-10-04 17:38 JST

出典 ↗

友達にさよならを言ってるみたいだった。寂しくなるな。

原文・出典

Felt like I’m saying goodbye to my friends. Gonna miss this

lyonkun2026-10-04 17:40 JST

出典 ↗

いやあああ、心のよりどころの作品が終わっちゃった😭😭😭😭😭😭

原文・出典

NOOOO MY COMFORT SHOW ENDED 😭😭😭😭😭😭

Frontier2462026-10-04 22:43 JST

出典 ↗

↳ lyonkunへ

恋も友情も、こんなに大切な関係ばかりだったのに！これから、どうやって過ごせばいいんだよ！？

原文・出典

WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT ALL THESE PRECIOUS SHIPS BOTH ROMANTIC AND FRIEND IN MY LIFE!?

Jacob-C2026-10-05 07:52 JST

出典 ↗

↳ lyonkunへ

終わるのは寂しい。でも、なんてすてきな時間だったんだろう。大好きなラブコメの一つになった。

原文・出典

It's sad that this is the end, but what a ride it has been. This became one of my favourite romcoms.

Frontier2462026-10-04 22:50 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

回顧のおかげで、初めてガパチョの名前が出るところを、もう一度見られたのも好き！

原文・出典

I love how because of the flashback we got the first Gapacho mention all over again!

Vermillion_Crab2026-10-04 18:00 JST

出典 ↗

どの組も、それぞれ一つの作品になれそうだった。気持ちのいい空気と、すばらしい会話があった。

原文・出典

I could picture each couple could've easily gotten their own shows. Just good vibes and great dialogue.

出典と編集について

You and I Are Polar Opposites Season 2 • Seihantai na Kimi to Boku Season 2 - Episode 13 discussion - FINAL ↗ ／ 2026-10-04T08:31:22.464000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 721件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

画像出典：TVアニメ「正反対な君と僕」公式STORY 作品公式サイト ↗

出典と編集について

うちの弟どもがすみません

かぐや様は告らせたい

塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い