CHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
TOPIC 01混ぜる毒と、クッキーそのものの毒
4件の反応第3期 第5話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗つまり、小太刀のクッキーは毒入りで、あかねのクッキーは毒そのものか。
原文・出典
So, Kodachi's cookies are poisoned, while Akane's cookies are poison itself.
FFrontier246
出典 ↗↳ bananeeekへ
迷ったら睡眠薬を盛れ――九能小太刀。
原文・出典
When in doubt, roofie em - Kodachi Kuno
RRaymond49090
出典 ↗おっ、あかね、料理がうまくなるには習わなきゃって気づいた！ 進歩だ！
原文・出典
Hey, Akane realized she actually needs to take lessons to get better at cooking. Progress!
FFrontier246
出典 ↗むやみに嫉妬するんじゃなく、乱馬が脅されてると見抜いたあかねには加点だな……。
原文・出典
Points to Akane for figuring out Ranma is being blackmailed instead of being irrationally jealous...
小太刀の笑い声と、大げさな動き
3件の反応第3期 第5話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗FFrontier246
出典 ↗↳ Nesp2へ
小太刀の動き、ものすごくよく描いてる！ 特に脚！
原文・出典
They animate her so amazingly well! Especially her legs!
振り回された末、ネガも手に入らない
3件の反応第3期 第5話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗小太刀、兄貴以上のおバカじゃんｗ
原文・出典
That Kodachi’s a bigger goofball than her brother lol.
しかも結局ネガすら手に入らない。ちくしょうｗ
原文・出典
And he doesn’t even get the negatives in the end. Curses lol.
FFrontier246
出典 ↗↳ ObvsThrowaway5120へ
好きな相手に近づいたり操ったりするためなら何でもやる変態同士で、小太刀と五寸釘がちょっと手を組んでるの好き。
原文・出典
I love how she and Gosunkugi had a mini team-up of perverts willing to do anything to get close to/manipulate their crush.
巨大ワニ相手でも、いつも以上の大騒ぎ
3件の反応今回、みんな大げさすぎるｗ
原文・出典
Everyone was so extra during this episode lol
でも、乱馬が異様にでっかいワニと取っ組み合う楽しい場面は見られた!!
原文・出典
but at least we got a fun sequence of Ranma wrestling a freakishly huge crocodile!!
FFrontier246
出典 ↗↳ devenrcへ
小太刀の回なんだし、やりすぎなのは当然だろ。
原文・出典
It's a Kodachi episode, being over the top is a given.
九能兄妹がそろう、ハロウィーン向きの怖さ
2件の反応第3期 第5話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗九能兄妹がいっぺんに出てくるのは、確かに怖い回だ。五寸釘のおまけまで付いたハロウィーン回。
原文・出典
Both the Kuno siblings at once is definitely a spooky episode. Bonus Gosunkugi halloween content.
FFrontier246
出典 ↗↳ Philiquazへ
妹を変態呼ばわりする九能、お前が言うなってやつだろｗ
原文・出典
Kuno calling his sister perverted like the pot call calling the kettle black lol.
クッキーも写真も、決着はまだ先？
4件の反応第3期 第5話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗あかねが最後に焼いたクッキー、ついに毒じゃなくなったのか分からないままなのが、ちょっと引っかかる。
原文・出典
It bothers me a little that we never found out if Akane's last batch of cookies was finally not poison.
FFrontier246
出典 ↗↳ djthompへ
正直、すごい終わり方だったな。
原文・出典
Honestly it was kind of a wild way to end the episode:
Frontier246
出典 ↗↳ djthompへ
誰もネガを手に入れない。
原文・出典
No one getting the negatives.
Frontier246
出典 ↗↳ djthompへ
結局クッキーは誰も食べてない。
原文・出典
No cookies were actually eaten.
出典と編集について
Ranma ½ Season 3 - Episode 5 discussion ↗ ／ 2026-10-31
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 20件、取得コメント数 19件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会 作品公式サイト ↗
アニメの海外の反応・感想メディア
