CHAPTER 01
カレー対決に向かうリコ
乗り気なリコと心配するアメジオ
3件の反応今回のリコ、楽しみすぎでしょ!
原文・出典
Liko is having waaaaaay too much fun this episode!
料理に活かせるポケモンの能力
1件の反応トリックルームでスピードを調整したり、ロトムに家電をうまく動かしてもらったり。
原文・出典
Trick Room to improve speed control, using Rotom to efficiently manage appliances
CHAPTER 02
ダンディHとマイティG
リコの正体に驚いた
4件の反応アメジオは前に助けてもらって以来、マイティGに影響を受けてたんだな。
原文・出典
Amethio was inspired by Mighty G ever since he helped him in the past
ダンディHの正体がリコとか、今回の予想にかすりもしなかった。
原文・出典
Liko being the one behind the Dandy H persona wasn't on my bingo card for this episode.
ランドウの出番を待っていた
2件の反応CHAPTER 03
語りの時点とマイティGの正体
語りはどれほど先の未来か
1件の反応この語りって、どれくらい先の未来なんだろう?
原文・出典
How far in the future is this narration.?
子どもたちが正体を知る日
1件の反応そろそろ子どもたちにも、ランドウがマイティGだって知ってほしい。ポケモンたちはもう気づいてそう。
原文・出典
I wish the kids would learn Ludlow is Mighty G already. The Pokemon already seem to know
出典と編集について
PM2023 157 - Making a Magnificent Entrance: Dandy H!! Episode Discussion! ↗ / 2026-11-13T10:29:26.772000+0000
Reddit / r/pokemonanimeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 19件、取得コメント数 19件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©Nintendo・Creatures・GAME FREAK・TV Tokyo・ShoPro・JR Kikaku ©Pokémon 作品公式サイト ↗