CHAPTER 01
ズゴゴ湖へのお出かけ
湖の風景から思い出したゲームの場所
1件の反応湖の守護神がいる『ダイヤモンド・パール・プラチナ』の三つの湖を思い出した。
原文・出典
reminds me of the 3 lakes in DPP where the Lake Guardians are
リコの気づきと「しれいとう」の再現
2件の反応シャリタツが元気いっぱいなのにすぐ気づくところで、リコの思いやりがまた見られてよかった。
原文・出典
it's good to see that Liko's empathetic personality being shown again when she immediately recognize that Tatsugiri were so full of energy
シャリタツがヘイラッシャに指示を出すところ、ゲームで能力が上がる効果にちゃんと合ってるのが好き。
原文・出典
Love how when the Tatsugiri controls Dondozo, it matches the stat boost it gives to the latter in the game.
CHAPTER 02
ヘイラッシャとミガルーサ
臆病なヘイラッシャとゲームでのミガルーサ
2件の反応ミガルーサはゲームで散々邪魔されたから大嫌い。あの一匹を倒したところはかっこよかった。
原文・出典
I hate Veluza with a passion as they were pretty annoying in the game, and that one defeated was cool.
CHAPTER 03
シャリタツの行き先
船を離れる結末への反応
2件の反応最後にどこへ向かったかの会話
2件の反応かわいい回だった。まあ、シャリタツが去らないのは意外でもないよね。寄り道回だし。
原文・出典
Cute episode. I mean no surprise the Syaritatsu weren't going to leave, this is filler after all.
でも最後はヘイラッシャのところに残ったよ。去る前にキッチンを片づけに戻っただけ。
原文・出典
But they did stay with Dondozo at the end. Just came to clean the kitchen before leaving.
出典と編集について
PM2023 156 - Syaritatsu, Order Up! Episode Discussion! ↗ / 2026-11-06T16:54:22.701000+0000
Reddit / r/pokemonanimeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 14件、取得コメント数 14件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©Nintendo・Creatures・GAME FREAK・TV Tokyo・ShoPro・JR Kikaku ©Pokémon 作品公式サイト ↗