凶乱令嬢ニア・リストン病弱令嬢に転生した神殺しの武人の華麗なる無双録第3話の海外の反応｜芝居を見せる特別OP、アンゼルの全力と侍女の弟子入り

CHAPTER 01当話の海外の反応

当話の海外の反応

TOPIC 01

舞台の芝居が、そのまま特別なOPになる

6件の反応

凶乱令嬢ニア・リストン病弱令嬢に転生した神殺しの武人の華麗なる無双録第3話の参考画像 — 第3話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

deynyel2026-10-20T13:23:56.774000+0000

出典 ↗

おお、今回のOPが芝居そのものになるとは思わなかった。すごくいい演出だ。

原文・出典

Oh wow, wasn't expecting the play to be the OP for this episode. A really nice touch.

PerfectBeige2026-10-20T15:49:37.387000+0000

出典 ↗

↳ deynyelへ

何をやってるのかわかった瞬間、すごく感心した。

原文・出典

then realized what they were doing and was very impressed.

cyberscythe2026-10-20T16:54:44.974000+0000

出典 ↗

↳ PerfectBeigeへ

芝居の幕開けで終わったのを忘れてたから、何が起きてるのか整理しようとしてた。

原文・出典

i forgot about the play cliffhanger so i was trying to piece together what was going on

HeliosAlpha2026-10-20T14:38:52.660000+0000

出典 ↗

舞台の役者は、客席がずっと遠いから、映画や現実と同じようには動かないんだよね。

原文・出典

Actors in a stage play don't move like they would in a movie or real life since the audience is so far away

legopoppetje3212026-10-20T18:25:41.091000+0000

出典 ↗

↳ HeliosAlphaへ

うん、動きがすごくうまく作られてて、すぐに舞台だとわかった。見事だった。

原文・出典

Yeah, the movements were done so well that it was immediately obvious that it was the play. It was incredible.

Shadowmist9092026-10-20T14:16:40.538000+0000

出典 ↗

ニアの演技、本当にうまくなったね！

原文・出典

Nia's acting skills have really improved!

TOPIC 02

ニアを挟んだ、半分ライバルで半分共犯

6件の反応

shad792026-10-20T13:43:39.654000+0000

出典 ↗

ニアとシャロの仲に嫉妬するリノキスも、今日は同じくらいよかった。

原文・出典

Lynokis was just as good today with how jealous she was of Nia and Sharro's relationship.

mekerpan2026-10-20T14:20:15.288000+0000

出典 ↗

↳ shad79へ

シャロとリノキスにも、最後には少しだけでも絆ができたのがよかった。

原文・出典

I liked how Sharro and Lynokis ultimately developed at least a little bit of a bond.

cyberscythe2026-10-20T18:20:08.251000+0000

出典 ↗

↳ mekerpanへ

半分はライバル、半分は秘密を共有する仲間っていうのが、二人をつなぐいい接点になってる。

原文・出典

their half rivalry, half shared secret thing is a neat touching point for them

Philarete2026-10-20T19:17:23.999000+0000

出典 ↗

↳ shad79へ

大きく劇的な動きや振り付けで、ちゃんと舞台に見えるOPが好き。すごくよくできてる！

原文・出典

I love how the OP looks like a play with the big, dramatic movements and choreography. It's really well done!

LeonKevlar2026-10-20T14:56:12.147000+0000

出典 ↗

ニア、嘘が下手すぎるのがおもしろい。

原文・出典

It's hilarious how horrible a liar Nia is.

Mathmango2026-10-20T19:38:40.730000+0000

出典 ↗

話がそれたとき、リノキスが「それはさておき」の身振りをするの、見るのが好きな視覚ギャグだ。

原文・出典

Lykonis (the maid) doing the "putting that aside" gesture when she got sidetracked is a visual gag I love seeing

TOPIC 03

全力で殴っても、ニアが動かない

8件の反応

AceSoldia2026-10-20T13:35:52.596000+0000

出典 ↗

かわいそうなアンゼル、心配するな。お前は強い。ただニアのほうが強いだけだ。

原文・出典

poor Anzel, dont worry. You are strong. Nia is just stronger.

cyberscythe2026-10-20T17:03:22.680000+0000

出典 ↗

↳ AceSoldiaへ

ワンパンマン第1期の最後を思い出した。

原文・出典

reminds me of the end of S1 of One Punch Man

krsy1232026-10-20T18:48:55.131000+0000

出典 ↗

↳ cyberscytheへ

ただの「敵」だと？　宇宙の覇者、ボロス様だぞ！

原文・出典

Just "the enemy"? That's Lord Boros, Dominator of the Universe to you!

Weak_Season_Of_Anime2026-10-20T14:06:57.077000+0000

出典 ↗

アンゼルはニアの顔を殴った。わけもわからず自分を攻撃した！

原文・出典

Anzel punches Nia in the face. It hurts itself in its confusion!

NanDemoKnaives2026-10-20T16:38:14.867000+0000

出典 ↗

戦いの途中、3Dモデルへなめらかに切り替わるのがよかった。

原文・出典

I liked how they smoothly transitioned into 3D models for the fight,

a1oner_bvcksn62026-10-20T13:52:18.897000+0000

出典 ↗

アンゼル、想像力が足りない。

原文・出典

Anzel lacks imagination.

RaydanZ2026-10-20T14:47:17.030000+0000

出典 ↗

↳ a1oner_bvcksn6へ

シドがバールを究極の近接武器にしてるんだし、アンゼルの鉄パイプも、そんなに悪い発想じゃないと思うｗ

原文・出典

if Cid considers a crowbar as his ultimate melee weapon I don't think a steel pipe is too bad for Anzel's imagination xD

krsy1232026-10-20T18:52:24.050000+0000

出典 ↗

↳ RaydanZへ

おもしろいことに、ニアを見てると、ときどきシドを思い出す。

原文・出典

Funnily enough, Nia reminds me of Cid sometimes

TOPIC 04

リノキスは気づいていた。そして弟子入りを選ぶ

6件の反応

tripleaamin2026-10-20T14:14:10.302000+0000

出典 ↗

ニアの弟子にしてほしいと頼むのは、少し意外だった。

原文・出典

Seeing her request to be Nia's apprentice was a bit unexpected.

mekerpan2026-10-20T14:21:16.665000+0000

出典 ↗

↳ tripleaaminへ

リノキスに、これ以上の先生がいる？

原文・出典

What better teacher could Lynokis get?

tripleaamin2026-10-20T14:26:48.146000+0000

出典 ↗

↳ mekerpanへ

それでも、彼女自身がニアの強さを認めるっていうところが、より意外だったんだ。

原文・出典

Still for her to recognize Nia's strength is where it is more unexpected.

Namaryu2026-10-20T13:36:14.754000+0000

出典 ↗

いつか、リノキスが戦って、ニアが脇から応援する場面が見たい。

原文・出典

I hope that we will eventually get a Lynokis fight with Nia cheering on her on the sidelines.

KnightKal2026-10-20T14:10:52.633000+0000

出典 ↗

↳ Namaryuへ

修行の一環で、あのマフィアの暗殺者と戦いに行かせたりしたのかなｗ

原文・出典

wonder if she sent her to fight that mafia-assassin as part of the training lol,

cyberscythe2026-10-20T16:56:53.441000+0000

出典 ↗

↳ KnightKalへ

自分に汗をかかせるくらい丈夫な相手を見つけるために、ニア・リストンが弟子の軍団を育てるわけだ。

原文・出典

Nia Liston training an army of students so that she can hopefully find someone hardy enough to make her break a sweat

出典と編集について

Nia Liston: The Merciless Maiden • Kyouran Reijou Nia Liston: Byoujaku Reijou ni Tensei shita Kamigoroshi no Bujin no Karei naru Musouroku - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-20T12:57:39.610000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 239件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

画像出典：TVアニメ「凶乱令嬢ニア・リストン」公式サイト作品公式サイト ↗

出典と編集について

テムパル～アイテムの力～

冰剣の魔術師が世界を統べるII

名探偵プリキュア！