その着せ替え人形は恋をする 第2期 第6話の海外の反応

聖羅のレインボーローズが、ここぞというところで助けになった！

原文・出典

Seira came in clutch with the Rainbow Rose!

ElgrinTGT2025-08-10 01:49 JST

アニメでバラの染め方を教わるのは、意外にも初めてじゃない。

原文・出典

not my first time getting a lesson on how to color a rose in an anime

melindypants2025-08-10 02:21 JST

↳ ElgrinTGTへ

レインボーローズが出てきたの、何のアニメだったっけ？

原文・出典

what anime was it that gave us the rainbow rose?

generallypooky2025-08-10 02:28 JST

↳ melindypantsへ

薬屋のひとりごとの第1期でやってた。

原文・出典

Apothecary Diaries did it in season 1

TOPIC 02

人前でも仕事へ集中する新菜

8件の反応

Mr_Zaroc2025-08-10 06:39 JST

メイクする彼と、人形に絵付けする姿を並べていた。

原文・出典

they paralled him doing make up with painting dolls

Delisches2025-08-10 03:00 JST

五条くんが集中するあの場面、しびれる。

原文・出典

That scene of Gojo locking in goes hard.

SnabDedraterEdave2025-08-10 03:22 JST

みんなの期待の重さに、五条くんは飲み込まれそうになった。

原文・出典

Gojo nearly got consumed by the pressure of everyone's expectations

flonc2025-08-10 01:43 JST

夢がかなった。

原文・出典

Dream come true.

PeaceAlien2025-08-10 01:51 JST

↳ floncへ

五条こそ、あの男だ。

原文・出典

Gojo is him

PerfectBeige2025-08-10 02:19 JST

↳ floncへ

すごい男だよ。実際に手を動かす、技のある人。大当たりの相手だ。

原文・出典

This is an impressive dude. A skillful doer. A catch.

mekerpan2025-08-10 03:27 JST

↳ PerfectBeigeへ

クラスから、こんなにもはっきり認められたんだ。

原文・出典

he has been acknowledged so thoroughly by his class.

Mecha_Link2025-08-10 03:39 JST

本当に、ハイキューの盛り上がる場面を見ているみたいだった。

原文・出典

I legit felt like I was watching a hype moment in Haikyuu

CHAPTER 02舞台に立つ麗様と見つめる新菜

舞台に立つ麗様と見つめる新菜

TOPIC 03

麗様として会場をさらう海夢

6件の反応

文化祭で麗の扮装をした海夢の顔 — 第2期第6話（通算第18話）の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

海夢の髪と目元の仕上がりが見えるカットです。麗に見える立ち姿や表情まで含めて、文化祭での変身が話題でした。

djthomp2025-08-10 02:29 JST

海夢は舞台の演技で、学校中、とりわけあの生徒会の人を魅了した。

原文・出典

Marin seduced the entire rest of the school but especially that student council member with her stage performance.

Frontier2462025-08-10 02:30 JST

あの堂々とした態度に、声に、口説き方。

原文・出典

she had that swagger, the voice, the flirting

shad792025-08-10 02:53 JST

今回の麗様としての海夢は、本当に最高だった！

原文・出典

Marin as Rei-sama absolutely rocked in today's episode!

maliwanag07122025-08-10 01:55 JST

審査員の空想が現実になった瞬間、勝負は決まった。

原文・出典

The moment the judge's fantasies became reality, it's all over.

Frontier2462025-08-10 02:15 JST

↳ maliwanag0712へ

歌も、コールも、口説き方も。

原文・出典

The singing, the chanting, the flirting

Emi_Ibarazakiii2025-08-10 04:49 JST

↳ maliwanag0712へ

今度は、コスプレをしていない海夢にも同じ気持ちを抱いてるって、新菜に気づいてほしい！

原文・出典

Now I want him to start realizing the same when she's out of cosplay!

TOPIC 04

新菜にとって特別なきれいの言葉

5件の反応

海夢を前に視線を止める新菜 — 第2期第6話（通算第18話）の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

新菜の顔を正面から捉えたカットです。彼にとって『きれい』という言葉がどんな重みを持つか、二人のやり取りから読む反応が続きました。

the_dan_man2025-08-10 03:48 JST

「きれい」は五条くんには、とても特別な意味がある。軽く使う言葉じゃない。

原文・出典

"kirei" has very special meaning for Gojo, and he does not throw that word around lightly.

PeaceAlien2025-08-10 04:49 JST

海夢には、聞こえていなかったけどね！

原文・出典

Marin wasn’t able to hear it!

Emi_Ibarazakiii2025-08-10 04:32 JST

コスプレしていない彼女を、初めてきれいと呼ぶときを想像してみて……。

原文・出典

Imagine the first time he calls her beautiful when she's NOT in cosplay...

DaREY2972025-08-10 02:06 JST

初めて雛人形を見た、あの美しさの体験。

原文・出典

the beauty that was the experience of seeing Hina dolls for the first time

Frontier2462025-08-10 02:24 JST

↳ DaREY297へ

この世で一番好きなものと、同じところにいる。

原文・出典

the same level as the thing he loves most in this world

TOPIC 05

歩き方まで変える役の芝居

5件の反応

themaninthehightower2025-08-10 02:10 JST

海夢が指を上げるところだけで、ほかのアニメ全話より動いてる。

原文・出典

more animation in Marin's upraised finger than in some other anime's entire series.

Frontier2462025-08-10 02:26 JST

↳ themaninthehightowerへ

表情や反応だけ見ても、あの細かさ……。

原文・出典

the level of detail in some of the faces/reactions alone...

the_dan_man2025-08-10 03:27 JST

↳ themaninthehightowerへ

日常の何気ない動きに、あれだけ注意を注いで描いている。

原文・出典

so much attention into animating mundane actions

eightcheesepizza2025-08-10 10:45 JST

8分20秒で、完成したスーツを近くで見たくて、海夢が小走りで部屋に入るところ！

原文・出典

Marin half-jogged into the room at 8:20 to get a closer look at the finished suit!

RobrechtvE2025-08-10 04:30 JST

海夢は自然にそうなるのではなく、男性らしく動こうと努力しているんだ。

原文・出典

Marin is making an effort to move like a man instead of doing so naturally.

TOPIC 06

乃羽の歌声も響く文化祭

2件の反応

Primo292025-08-10 02:03 JST

乃羽に、すっかり目を奪われた。かわいすぎる！！！

原文・出典

Nowa totally got my attention. She's so cute!!!

Frontier2462025-08-10 02:10 JST

↳ Primo29へ

また乃羽の全力の歌！しかも2曲！

原文・出典

more Nowa hardcore singing! For two songs, even!

CHAPTER 03打ち上げで広がった友達の輪

打ち上げで広がった友達の輪

TOPIC 07

男友達ができた打ち上げ

3件の反応

mythriz2025-08-10 04:02 JST

少なくとも、写真のみんなの幸せそうな顔は好きだなw

原文・出典

gotta love how happy they look in those photos at least haha

Sky_Pillar2025-08-10 08:08 JST

男子たちが海夢を押しのけて彼と写真を撮るのは、本当の友達だと思っている証拠。

原文・出典

boys straight-up pushed Marin out to take a photo with him shows they consider him a real friend

NanDemoKnaives2025-08-10 02:24 JST

人を頼っていいんだと、彼が気づいた。

原文・出典

he has realised it's fine to rely on others

TOPIC 08

二人で撮りたかったプリクラ

9件の反応

SEBASTlANVETTEL2025-08-10 01:55 JST

海夢はただ、五条くんとツーショットを撮りたかっただけなのに。

原文・出典

Poor Marin just wanted her couple photos with Gojo

Frontier2462025-08-10 02:07 JST

↳ SEBASTlANVETTELへ

あの機械には、自分の顔まで載っているのに。

原文・出典

the booth even had her face on it

NanDemoKnaives2025-08-10 02:28 JST

↳ SEBASTlANVETTELへ

びっくりしすぎて、写真に加われなかったw

原文・出典

She was too stunned to join them lol.

Sky_Pillar2025-08-10 08:00 JST

↳ SEBASTlANVETTELへ

本気で、彼を友達だと思っている。

原文・出典

they genuinely consider him a friend

Narlaw2025-08-10 06:15 JST

お金まで払ったのにw

原文・出典

She even paid for them lmao

AceSoldia2025-08-10 02:57 JST

自分が払った写真に、自分が写ってすらいない。

原文・出典

she wasn't even in the picture she paid for.

SmallJon2025-08-10 02:13 JST

恋を阻む最大のライバル……男同士の友情。

原文・出典

Romance is thwarted by its greatest rival... Bromance

Emi_Ibarazakiii2025-08-10 05:09 JST

↳ SmallJonへ

みんな本気だったんだな！

原文・出典

they were all serious!

Worthyness2025-08-10 09:38 JST