CHAPTER 01
舞台を離れたところで変わる二人の距離
二人の振る舞いに姉妹らしさを感じる
1件の反応それに、二人は本当の姉妹らしい振る舞いをするようになってきた。
原文・出典
And they've started to act like the sisters they really are
CHAPTER 02
もあ・わんすもあのお披露目
5人で迎えた初ステージ
1件の反応こうして、グループで初めてのパフォーマンスをしたんだね。
原文・出典
And so they've had their first performance as a group.
せなの表情に注目が集まる
1件の反応今回、せなのかわいい表情の株が急上昇!
原文・出典
Sena cute face stonks soaring this ep!
CHAPTER 03
魔法が乱したコンサートの聴こえ方
「曲を最後まで聴けた」の意味をめぐる実返信
3件の反応出典と編集について
Magical Sisters LuluttoLilly • Mahou no Shimai Lulutto Lilly - Episode 17 discussion ↗ / 2026-11-01T23:00:46.685000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 6件、取得コメント数 6件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©ぴえろ・ルルットリリィ製作委員会 作品公式サイト ↗