CHAPTER 01
家や事務所を出るまで
テレビのインタビューに気づく
1件の反応なるほど、テレビのインタビューを受けてるんだ。
原文・出典
So, she's having an interview on TV.
CHAPTER 02
別々の道が同じ場所へ向かう
同じ場所へ導く魔法なのか
1件の反応お互いに向かって歩いてるというより、どこか同じ場所に引き寄せられてるみたい。
原文・出典
Looks like they're converging at a specific location instead of just heading towards each other.
近づいても正体には届かない
1件の反応こんなに近いのにまだ遠い。いつ互いの正体が分かるんだろう。
原文・出典
So close, and yet so far. I wonder when they'll find out who the other is.
CHAPTER 03
本当の姿を知らない二人
流がリリィの正体を知るときが楽しみ
1件の反応流、リリィの正体を知ったら恥ずかしさで死にそうw
原文・出典
Rui's gonna die of embarrassment when she knows who's Lily.. lmao
出典と編集について
Magical Sisters Lulutto Lilly • Mahou no Shimai Lulutto Lilly - Episode 9 discussion : r/anime ↗ / 2026-05-31T22:55:31.992000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 6件、取得コメント数 4件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©ぴえろ・ルルットリリィ製作委員会 作品公式サイト ↗