アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01変身した髪色に見える、姉妹のつながり
変身した髪色に見える、姉妹のつながり
変身した髪色に見える、姉妹のつながり
3件の反応ピンクと緑の髪が一緒に見えるカットです。変身前後で髪の色を見比べ、姉妹のつながりを考える反応に添えました。
CHAPTER 02「クリィミーマミっぽい！」懐かしい魔法少女の入口
「クリィミーマミっぽい！」懐かしい魔法少女の入口
「クリィミーマミっぽい！」懐かしい魔法少女の入口
10件の反応うっわ、クリィミーマミ感がめちゃくちゃ強い。こういうの大好きだー！！！(≧▽≦)
原文・出典
Holy shit this is giving off some serious Creamy Mami vibes and I am LOVING IT!!! (≧▽≦)
もう、ほぼクリィミーマミ2.0ってことでいいだろ。
原文・出典
Let's all agree that this is pretty much creamy mami 2.0
自分はターゲット層じゃないと思ってたけど、意外なくらい見た目がいい。
原文・出典
I thought I wouldn't be the demographic for this but it's surprisingly nice looking
CHAPTER 03色づかいと、子どもの頃の驚きが戻ってくる空気
色づかいと、子どもの頃の驚きが戻ってくる空気
色づかいと、子どもの頃の驚きが戻ってくる空気
10件の反応この見た目、すごく落ち着く。子どもの頃のわくわくを、本当にうまく映像にしたみたいだ。
原文・出典
The aesthetic is so comforting. It's like an actual successful visualization of childlike wonder.
可愛い第1話だったし、きらっきらに輝く空も見られたしね。
原文・出典
it was a cute first episode and I got a very sparkly shimmering sky out of it,
この作品の美術表現、息をのむほどだ。色の使い方が大好き。
原文・出典
The art direction in this show is breathtaking. I love the use of color.
それは、自分の中じゃ最高の合田沙織のおかげだよ。『TYBW』『アクダマドライブ』『夏へのトンネル、さよならの出口』『SANDA』なんかで、色彩設計をしてた人。
原文・出典
That's thanks to my goat Saori Gouda, she did colour design on TYBW, Akudama Drive, The Tunnel to Summer, Sanda and more
SANDA！！！人生の好きなアニメに入るやつ。あれの色も大好き。赤の絞った使い方が、すごくうまかった。
原文・出典
Sanda!!! One of my fave anime of all time. Loved the coloring in that too, such smart limited use of red.
特に花火の場面が可愛かった。
原文・出典
The fireworks scene was especially cute.
↳ Gueguoへ
これは、ぴえろ魔法少女ものなんだよ。
原文・出典
This is a Pierrot Magical Girl,
↳ Gueguoへ
可愛くてほっとする感じに、ちょっと個人的なドラマが入るものだと思うとよさそう。
原文・出典
Expect it to be cute and comfy with perhaps some personal drama.
なるほど、教えてくれてありがとう！じゃあ今期が終わったら、ぴえろの作品をもっと見てみるよ :)
原文・出典
Okay, thanks for the info! I'll check out more of Pierrot's stuff after this season then:)
出典と編集について
Magical Sisters LuluttoLilly • Mahou no Shimai Lulutto Lilly - Episode 1 discussion ↗ ／ 2026-04-07T23:37:28.318000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 27件、取得コメント数 27件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©ぴえろ・ルルットリリィ製作委員会 作品公式サイト ↗
