アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第2期 第8話

野生のラスボスが現れた! 第2期 第8話の海外の反応

初回掲載

「魔物」が現れた!

森に現れたレオンの配下を、瀬衣たちはどう見るのか。守護竜のもとで起きたことや、カストールの登場、英語字幕の言い回しをめぐる反応をまとめました。

7 テーマ31 件の反応

第2期第8話(通算第20話)のネタバレを含みます。表示195件のうち、保存できた165投稿から当話への反応を選びました。

当話の場面写真は掲載に使える根拠を確認中です。場面写真は作品公式の第20話ページでご覧いただけます。 公式各話ページ ↗

CHAPTER 01

森で待っていたレオンの配下

TOPIC 01

彼らを「魔物」と呼ぶこと

4件の反応
Tacitus_
出典 ↗
みんな共通語を話すし、半分はペットやその兄弟より人間っぽく見える。
原文・出典

They all speak common and half of them even look more human than Petto and his brother.

The_Parsee_Man
出典 ↗

↳ Tacitus_へ

でも虫のやつ以外は、暴力や残酷なことをかなり楽しんでるように見える。
原文・出典

But excepting the bug guy, they all seem to take more than a little pleasure in violence and cruelty.

FairytaleDeathcamp
出典 ↗

↳ The_Parsee_Manへ

瀬衣が聞いた説明だって「人間に見えないから魔物」だけだったし、彼らにも一理あるかもね。
原文・出典

even the explanation Sei got was just "They don't look human, so they're monsters," so they may have a point.

OldInstruction5368
出典 ↗

↳ Tacitus_へ

で、そこがいいんだよ! あんなにでかくて怖そうな虎男なのに、しゃべるのはかわいい猫のうなり声だけなんだぞ!
原文・出典

And we love that about him! Giant, fearsome, tiger man that speaks exclusively in cute little kitty growls!

TOPIC 02

英語字幕の「cooked」

4件の反応
Unapologetic_Lunatic
出典 ↗
魔物「今の人類は詰んでる!」 瀬衣「詰んでる?」 俺も瀬衣と同じ反応だった。元のセリフ、ほんとにそういう意味だったの?
原文・出典

Monster: "Modern humanity is cooked!" Sei: "'Cooked'?" I'm with Sei. That can't be what the actual translation was, right?

HalfAssedSetting
出典 ↗

↳ Unapologetic_Lunaticへ

ドライアドのギャルっぽいしゃべり方を、英語のスラングで再現しようとしたんだと思う。
原文・出典

They tried to use slangs to mimick the dryad's gal speech

raidensnakeezio
出典 ↗

↳ Unapologetic_Lunaticへ

そこにドライアドが現れて、ネットの言葉を使う今どきの日本のギャルみたいなしゃべり方をする。
原文・出典

Then the dryad comes in, and her dialect is akin to a modern Japanese gyaru using internet slang.

throwawayyourfacts
出典 ↗

↳ raidensnakeezioへ

ただ「弱い」ってキーワードを変えたのは気になる。特に、瀬衣がそのあと同じ言葉を繰り返すから。
原文・出典

I just don't like that they changed the keyword "weak", especially because Sei copies that keyword after.

CHAPTER 02

守護竜を救う手段

TOPIC 03

エリクサーを使った瀬衣の決断

4件の反応
NanDemoKnaives
出典 ↗
瀬衣が気の毒だった。メグレズに使う代わりに、守護竜にエリクサーを使うって覚悟を決めたのに。
原文・出典

I felt bad for Sei, he worked up the resolve to use the Elixir on the Guardian Dragon instead of Megrez

The_Parsee_Man
出典 ↗

↳ NanDemoKnaivesへ

でも、エリクサーでメグレズが治って、ルファスがもうたくさん持ってるなら、使ってないのはおかしくない?
原文・出典

But if the elixir would heal Megrez and Lufas already had a lot of them, there's no good reason she wouldn't have used them.

Acceptable-Week-1924
出典 ↗

↳ The_Parsee_Manへ

そう。特にあの「呪い」は病気じゃなくて、魔神王が直接かけた制限だからね。
原文・出典

Yes, especially the "curse" isn't a disease but a direct limitation from the Devil King himself.

SpikeRosered
出典 ↗
瀬衣、回復薬を使う前にドラゴンに〈医術〉判定しろよ。D&Dの基本だぞ!
原文・出典

Sei, do a medicine check on the Dragon before giving it health potions. DnD 101!

TOPIC 04

カストールの救援と蘇生

5件の反応
Shadowmist909
出典 ↗
しかもウィルゴが新しい仲間だと分かって、守護竜まで蘇生してくれた。
原文・出典

Not to mention him reviving the Guardian Dragon after finding out Virgo was his new comrade in arms.

Rooby_VTuber
出典 ↗
魔物たちを一撃で倒して守護竜まで蘇生させたカストールが、今回のMVPだね。
原文・出典

Castor the mvp of this episode, 1 shotted those monsters and resurrected the guardian dragon.

Se7en_Sinner
出典 ↗
自分の星座の双子座♊が出てきて、めちゃくちゃテンション上がった。占星術好きの子ってこういう気持ちなのか。
原文・出典

Felt so hyped seeing my zodiac, Gemini ♊, show up. This must be how girls into astrology feel.

NevisYsbryd
出典 ↗

↳ Se7en_Sinnerへ

占星術にどっぷりの人間としては、この作品、かなり面白いw
原文・出典

As someone very deep into astrology, this show is indeed pretty cool lol.

Mistral-Fien
出典 ↗
野生のカストールが現れた!! そして瀬衣たちを救った。:O
原文・出典

A Wild Castor Appeared (!!) and saves Sei's party. :O

CHAPTER 03

仲間たちが見せた意外な一面

TOPIC 05

癖が強そうな十二星天の中で

4件の反応
bananeeek
出典 ↗
おお、カストールいいやつじゃん。十二星天だしまた変な癖があると思ったら、意外と落ち着いてる。
原文・出典

Woah, Castor is a bro. I was expecting another weird quirk from a Zodiac character, but he's surprisingly chill.

Raymond49090
出典 ↗

↳ bananeeekへ

もしかして、この人が伝説の「まともな十二星天」なのか?
原文・出典

Is he perhaps the mythical sane member of the Twelve Conquering Stars?

Yuriski1
出典 ↗

↳ bananeeekへ

声が櫻井さん。まともなわけがない。
原文・出典

He is voiced by Sakurai. He can't be normal.

Yuriski1
出典 ↗
勇者一行「ったく、この辺じゃ石を投げれば十二星天に当たるな!」
原文・出典

Hero Team: "Damn. Can't throw a stone without hitting a Heavenly Star around here!"

TOPIC 06

瀬衣が見つけたキャンピングカー

6件の反応
Obaruler
出典 ↗
瀬衣がキャンピングカーに気づいたのもよかった。ファンタジー世界だと、ものすごく浮いてるし。
原文・出典

I'm also glad Sei noticed the Camper van, it REALLY sticks out in a fantasy setting

JordanTH
出典 ↗

↳ Obarulerへ

少なくとも地球のことを知ってるって、本人がストレートに言ってたもんな。
原文・出典

I mean she DID just straight up tell him that she, at least, has some knowledge of Earth.

OldInstruction5368
出典 ↗

↳ Obarulerへ

あの車を「ドワーフの技術」ってことにしてもおかしくない。何せ街ごと動く要塞だったし……。
原文・出典

It wouldn't be a stretch to just pass off the RV's as "dorf tech." Their entire city was a mobile fortress after all...

SgtExo
出典 ↗

↳ Obarulerへ

ルファスがぽろっと言ったことで、転生者だって気づきかけてるみたいだね。少なくともこっちの世界を知ってることには気づいたと思う。
原文・出典

He seems to also get that she is a re-incarnation with her little aside, or at least that she knows of our world.

Qweasd11
出典 ↗
瀬衣「ただごとじゃなくなってきたぞ! これで二つだ!」
原文・出典

Sei: This is getting out of hand! Now, there are two of them!

Shadowmist909
出典 ↗

↳ Qweasd11へ

序盤で復活地点を狙い撃ちされたときより、キャンピングカーを見たときのほうが、表に出る驚きが大きいのが好きw
原文・出典

I like how he was more outwardly shocked seeing an RV then when he was getting spawn camped back in his introduction lol.

TOPIC 07

クロスが旅を続ける理由

4件の反応
Raymond49090
出典 ↗
あんなに何度も倒れてるのに、旅を続けるエルフさんには拍手したい。
原文・出典

I'd like to give credit to Elf-san to continuing on this journey despite the constant epilepsies he's been going through.

Embarrassed-Match-78
出典 ↗

↳ Raymond49090へ

少なくとも今回は持ちこたえて、意識もあったな。
原文・出典

At least he kept it together this time around and retained consciousness.

ashkankiani
出典 ↗

↳ Raymond49090へ

弱いし怖がりなのに、それでも頑張ってるのがかなり格好いい。物知りだし。
原文・出典

he's a rather weak and a coward but he's still trying, which makes him pretty cool. And knowledgable too.

出典と編集について

A Wild Last Boss Appeared! Season 2 • Yasei no Last Boss ga Arawareta! Season 2 - Episode 8 discussion ↗ / 2026-11-14T13:31:15.175000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 195件、取得コメント数 165件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

©炎頭/アース・スター エンターテイメント/野生のラスボスが現れた!製作委員会 作品公式サイト ↗

この記事の目次

©炎頭/アース・スター エンターテイメント/野生のラスボスが現れた!製作委員会

画像の出典 ↗