アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
瀬衣が考えたエリクサーの使い道
2件の反応あの実力者を治せれば人類の助けになる、と瀬衣が考えたのはいい判断だ。
原文・出典
Good on Sei for realizing that "hey this could probably heal this crippled OP guy for the sake of humanity".
瀬衣はとんでもない力をもらっていないのに、頭を使って自分から動ける珍しい勇者だ。
原文・出典
Sei is a rare case of a fairly intelligent, pro-active, and competent hero who isn't given super crazy powers.
カルキノスが盾になるまで
13件の反応笑った。リーブラがカルキノスを戦場の外に投げ出すのかと思ったら、まさか盾にするとは。
原文・出典
ROFL, I thought Libra grabbed Karkinos to yeet him off the battlefield. I never expected her to use him as a shield instead.
カルキノスが気の毒！ リーブラ、盾として使うために連れてきたんじゃないか（笑）。
原文・出典
Poor Karkinos! Libra literally brought him along so she could use him as a human shield. xD
撃ち合いの合図を決めるコイントス代わりにまで使ったのも忘れちゃだめ（笑）。リーブラ最高。
原文・出典
Don't forget her using him for the cointoss to time their Duel shootout xD Libra best girl.
あっ！ だから投げたのか。
原文・出典
OH! THATS why she threw him.
盾役としては見事だった。あの防御を傷つけられる攻撃って何だろう。
原文・出典
And he did his job effectively. Got to wonder what kind of attack can at least damage his durability.
リーブラがカルキノスを盾にして笑った。彼女がいると退屈な回がない。
原文・出典
Libra using Karkinos as a shield was hilarious. There's never a boring episode when she's around.
ああ、カルキノスをつかんで安全なところに連れていってくれ……カルキノス・バリア！
原文・出典
"Ah, she grabbed Karkinos to take him out of the battlefield and get him to safe-" Karkinos Barrier!
カルキノス、実際には全然傷を負っていない。傷ついたのは心のほうだけだ。
原文・出典
Here, Karkinos really is not taking any real damage. Only emotional one.
あの叫びの面白さ、吹き替えで再現できる気がしない。
原文・出典
I can't imagine that the dub could possibly do this justice.
放った矢をつかんで離脱するサジタリウス
5件の反応サジタリウス、格好よかった。最強の矢を放って、飛んでいる途中でつかんで逃げる？ そんなの見たことない。
原文・出典
Man that Sagittarius was cool..shooting your strongest arrow..grabbing it mid flight and using it to escape? I never seen that before.
初代『ドラゴンボール』で丸太や石柱を投げ、その上に乗って移動したり逃げたりするやり方には近い。
原文・出典
using Tree-Logs or Stone-Pillars by throwing and then riding on them to travel / escape in the original dragonball series.
ああ、思い出した。矢のことばかり考えてたけど、それも確かに似てる。
原文・出典
Ahh yeah I remember that I was thinking mostly with arrows but this works too
自分は『ブレス オブ ザ ワイルド』で丸太に乗って飛ぶのを思い出した。仕組みをうまく使う感じ。
原文・出典
My thought was more launching yourself on a log in Breath of the Wild, creative use of game mechanics style
矢を放って、それをつかんで移動手段にするのは格好よかった。
原文・出典
Him firing an arrow then grabbing it to use as transportation was cool.
サジタリウスがルファスに戻らない理由
5件の反応サジタリウスの事情は面白かった。操られているんじゃなく、ルファスのもとに戻らない理由がちゃんとあるのがいい。
原文・出典
Sagittarius reveal was interesting, and I'm glad he isn't being manipulated and has an actual reason for not joining Lufas.
レオンがレベル1000っていう話、無理だと分かっていたはずだけど……また女神に操られているなら別か。
原文・出典
the comment about Leon being level 1000? We learned that is not possible, unless... another one is being controlled by the goddess,
レオンが十二星天を完全に抜けて、もう従魔扱いされていないという可能性もあるよ。
原文・出典
it would be possible for Leon to simply have left the Twelve Heavenly Stars completely and is thus no longer considered a familiar.
二足歩行じゃないだけで、サジタリウスや仲間のケンタウロスが魔物扱いされるのはつらいな。
原文・出典
Sagittarius and his fellow centaurs being classified as monsters simply because they aren't bipedal is rough.
サジタリウスも、星座に含まれる星を能力名に使う流れを引き継いでいる。
原文・出典
Sagittarius continues the pattern of referencing stars as part of their namesake constellation for their abilities.
力を消すウィルゴと、つきそう仲間
7件の反応ウィルゴとマーキュリウスの対決が楽しみ。瀬衣たちは席に座って見ててもいいよ（笑）。
原文・出典
Really looking forward to seeing Virgo face off against Mercurius. Sei and the rest of the gang can just take a seat lol.
ウィルゴはレベル300くらいだっけ？ マーキュリウスが弱すぎるか（笑）、次は先輩が助けることになるか。
原文・出典
Virgo is level 300, right? That Mercurius is too weak lol, or Virgo's senpai will have to help next episode.
アリエスの助けを借りずに、あの水の悪魔をウィルゴ自身が倒せるといいな。
原文・出典
I hope she's able to defeat this water devil by herself without Aries having to stand in and help.
猫の支援者に、勇者だけが驚いた
5件の反応猫の獣人と虎の仲間が兄弟だとは、思わず笑った。
原文・出典
The catfolk and the tiger party member being brothers got a laugh out of me.
小さい猫はお父さん似で、大きな虎はお母さん似だっていうのも忘れちゃいけない。
原文・出典
don't forget the info that the little cat comes after the father while big tiger after the mother.
虎の声が加工か演技かは分からないけど、あれで会話が自然に聞こえるのはすごい。
原文・出典
Not sure if that big cat's voice is sound-engineered or by VA, but props of making those sound like a really sensible conversation.
羊のアリエスを、結界はどう判定したのか
3件の反応あの結界は見た目で通す相手を決めるのか？ 水の悪魔も姿を変えていたから、それで入れたのかも。
原文・出典
Does this barrier only care about looks? maybe that's how the water devil got in we've seen him shape shift.
単にレベルの問題だと思う。瀬衣が言ったように、結界はマーキュリウスにも効いている。
原文・出典
It's purely a level thing. Remember, the barrier is also affecting Mercurius, as Sei points out.
副官の外見を使った冗談への異論
3件の反応あの猿になぞらえたくだりは、人種差別的に見えて受け入れられなかった。
原文・出典
The ape shit was wildly racist and very much not ok
顔立ちがはっきりした黒人はいるけど、それを戦い方と結びつけることはないでしょ。
原文・出典
Like some Black people do have heavier/strong facial features but that has nothing to do with their fighting style or whatever?
見た目を笑う冗談は好きじゃないけど、自分はあれを人種の話とは受け取らなかった。
原文・出典
While I don't like the joke because I never liked anything that made fun of appearance, I would never see it as a race-related thing.
出典と編集について
A Wild Last Boss Appeared! Season 2 • Yasei no Last Boss ga Arawareta! Season 2 - Episode 6 discussion ↗ ／ 2026-10-31T13:31:46.911000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 128件、取得コメント数 128件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©炎頭/アース・スター エンターテイメント/野生のラスボスが現れた！製作委員会 作品公式サイト ↗
