野生のラスボスが現れた！ 第2期 第2話の海外の反応

黄金の経験値リンゴで人類のレベルを引き上げたのがルファスだったというのは、間違いなく大きな話だ。

原文・出典

Lufas being the one to raise humanity's level with those golden EXP apples of hers is definitely a gamechanger.

ussgordoncaptain22026-10-04 03:11 JST

↳ Shadowmist909へ

ここでディーナが言ったこと、本当に少しでも信用できる？

原文・出典

Can you really trust what Dina said here like at all?

Shadowmist9092026-10-05 04:01 JST

メグレズとセイの会話でも黄金のリンゴが出てきたし、ここではそこまで裏がないと期待したくなる。

原文・出典

Megrez and his conversation with Sei also highlighting the Golden Apples makes me hope she might not be as duplicitous here.

Original-Body-57942026-10-04 23:50 JST

ディーナが間違ったことをするはずない！

原文・出典

Dina can never do anything wrong!

djthomp2026-10-04 01:02 JST

勇者は強くも戦闘好きでもないけど、その代わり頭が切れて、ちゃんと周りを見てるのがすごくいい。

原文・出典

I really appreciate that while the hero may not be strong or particularly into fighting he's instead smart and is paying attention to things.

BosuW2026-10-04 04:07 JST

それ、ディーナの推測だったことを忘れずに💀

原文・出典

Remember that this was speculation by Dina 💀

Jacob-C2026-10-05 03:51 JST

指定された相手じゃなく本当の敵と戦いたいとメグレズに話したとき、鳥肌が立った。

原文・出典

when he told Megrez that he wanted to fight the real enemy instead of a designated target, I got chills.

Mr_Pogi_In_Space2026-10-04 05:27 JST

それはディーナの提案だし、彼女が怪しいことはみんな分かってる。

原文・出典

That was Dina's recommendation, and we all know she's sus.

TheBusStop122026-10-04 05:35 JST

↳ Mr_Pogi_In_Spaceへ

ディーナは怖い。タイトルの本当のラスボスは彼女なんじゃないかと思う。

原文・出典

Dina is scary. She's the true titular Last Boss I feel like

0mnicious2026-10-08 22:31 JST

↳ TheBusStop12へ

女神の魔法だと言われている転移魔法を使えるのも、ディーナだけなんだよね。

原文・出典

Dina is also the only one capable of using the teleportation magic which is said to be the goddesses magic.

TexturelessIdea2026-10-04 04:37 JST

むしろ、ウィルゴに考える時間をあげたいということなんだと思う。

原文・出典

I'm assuming that it's more a matter of wanting to give Virgo time to think about it

KnightKal2026-10-06 02:31 JST

まず本人がどうしたいか聞くべきじゃない？

原文・出典

she should first ask the girl what she wants to do, no?

AvatarTuner2026-10-04 21:32 JST

疑問を持って、何でも盲目的に受け入れないところが本当によかった。

原文・出典

I really liked that he questions things and doesn't just blindly goes along with things.

SnooWalruses20852026-10-05 00:46 JST

↳ AvatarTunerへ

彼は日本の学生だったよ。

原文・出典

He was a student from Japan.

SnooWalruses20852026-10-04 12:53 JST

↳ 元コメントへの返信 ↗

ルファスはディーナが自分の世界から来たと思っているから、切りたくないつながりがある。

原文・出典

Lufas knows Dina comes from her world, so they have a link she doesn't want to break.

Raymond490902026-10-03 23:16 JST

セイってかなりいい奴だな。頑張って、勇者さん。

原文・出典

Sei's a pretty cool dude. Ganbatte, Yuusha-san.

ussgordoncaptain22026-10-04 01:09 JST

この作品で説明の主な出どころがディーナなのは、本当に厄介だ。

原文・出典

It's really problematic for this show that the main source of exposition dumps is Dina

BosuW2026-10-04 04:01 JST

9割は本当だと考えてよさそうだけど、残りの1割がとんでもなく危険なんだと思う。

原文・出典

I think we can safely assume she's 90% truthful but that last 10% is straight up a goddamn hazzard

ussgordoncaptain22026-10-04 04:15 JST

↳ BosuWへ

どの1割が嘘で、どの9割が本当なのか分からないんだよ。

原文・出典

You cannot know what 10% is a lie and what 90% is the truth

SnooWalruses20852026-10-04 04:26 JST

そう本人は言ってるけど、魔神族に関しては、今のところルファスを助けることしかしてない。

原文・出典

That's what she says, yet in case of devil folks she did nothing but helping Lufas so far.

SnooWalruses20852026-10-04 04:09 JST

↳ BosuWへ

両親の翼は白かったから、設定としてはある程度筋が通る。

原文・出典

Lore wise it kind of make sense, since her mother and father had white wings.

Embarrassed-Match-782026-10-04 15:36 JST

いちばん巧い嘘は、真実をまとっているものだ。

原文・出典

The best lies are those cloaked in truth.

SnooWalruses20852026-10-04 15:44 JST

↳ Embarrassed-Match-78へ

彼女が言うこと全部が嘘ってわけじゃないよ。

原文・出典

Not everything she says are lies you know

TheBusStop122026-10-04 05:32 JST

信用できない語り手は、いつでも好きだ。

原文・出典

I always like an unreliable narrator

mekerpan2026-10-04 04:27 JST

アロヴィナスの分身なの？それとも、自分の意思や目的を多少持っているアロヴィナスの一部？

原文・出典

Is she an avatar of Allovenus? Or some splinter of Allovenus with some semblance of her own will and goals?

ussgordoncaptain22026-10-04 06:10 JST

↳ mekerpanへ

ディーナの行動を見ると、女神の従者だとかなり強く示している。

原文・出典

The show is strongly implying through Dina's actions that she is a servent of the goddess

SnooWalruses20852026-10-04 04:29 JST

↳ mekerpanへ

まだ分からない。アニメで彼女について確定してるのは、本人が話してくれること以外にはない。

原文・出典

We don't know. The anime has yet to confirm anything about her, except what she accepts to tell us.

NSUNDU2026-10-06 15:47 JST

↳ mekerpanへ

ミスリードかもしれないし、均衡を崩す手伝いをしているように見えるから、反逆した分身なのかもしれない。

原文・出典

This could be a red hering, or she could a rogue avatar since she seems to be helping break the balance

SnooWalruses20852026-10-04 01:10 JST

まあ今はメグレズもいるしｗ

原文・出典

Well now we have Megrez as well XD

ussgordoncaptain22026-10-04 01:59 JST

メグレズのほうが、なんだかずっと信用できる。

原文・出典

Megrez is somehow much more reliable.

Unapologetic_Lunatic2026-10-05 08:32 JST

人を惑わせると分かってる相手が「昔からそうだった」と言ったら、絶対に逆だと考える。

原文・出典

When a known gaslighter says, "It's always been that way" I'm absolutely going to assume the opposite.

CHAPTER 02経験値とゲーム知識

経験値とゲーム知識

TOPIC 02

ウィルゴの経験値はどう増やすのか

13件の反応

黄金色に輝くリンゴを手にするルファス — 第2期第2話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

AceSoldia2026-10-03 23:17 JST

ルファスと一緒にいても何も得られないんだよね。

原文・出典

she can't even gain anything staying with Lufus

Exrotes2026-10-04 00:51 JST

↳ AceSoldiaへ

大きな出来事を除けば、ゲームはあまり関係ないんだと思う。

原文・出典

I don't think the game matters at all except for major points.

AceSoldia2026-10-04 00:55 JST

↳ Exrotesへ

これはゲームそのものではなく、ゲームを元にした本の世界なんだった。

原文・出典

this one is actually based on the books from the game and not the gane itself.

Andreiyutzzzz2026-10-04 18:31 JST

↳ AceSoldiaへ

オープニングでウィルゴは勇者一行といるし、そっちに進むんだろうね。

原文・出典

Virgo is with the heroes party in the opening so that's definitely the way they're gonna go

kujanomaa2026-10-03 23:29 JST

ルファスの力の秘密が明らかになった。ふしぎなアメだ。

原文・出典

The secret of Lufas' power has been revealed: rare candies.

mythriz2026-10-04 04:53 JST

↳ kujanomaaへ

アメ一つのために、何匹のポケモンを「処理」したんだろう。

原文・出典

how many pokemon did they have to "process" to get one candy

KnightKal2026-10-06 02:29 JST

↳ kujanomaaへ

今度は追加経験値をもらえる魔法のリンゴか。

原文・出典

now we got magic apple for extra XP

Qweasd112026-10-03 23:53 JST

ウィルゴが経験値を得るには、とどめを刺さないと。

原文・出典

Virgo has to get the last hit to get the experience.

SnooWalruses20852026-10-04 00:31 JST

↳ Qweasd11へ

ウィルゴもそこにいるだけで経験値を得られると思ったのは無理もない。ポケモンではそうだから。

原文・出典

it's no wonder she thinks Virgo only needs to be present to get exp (that's the case in Pokémon).

Qweasd112026-10-04 01:02 JST

今のゲームの経験値共有って、本当に便利だよね。

原文・出典

Shared exp is such a nice QoL in games nowadays.

hanmkim2026-10-04 08:17 JST

↳ Qweasd11へ

今の子は、毎回コイキングを交代させなきゃいけない気持ちを知らないんだろうな。

原文・出典

Kids these days will never know the feeling of having to switch out their Magikarp all the time.

SomeTool2026-10-04 01:28 JST

ランダムエンカウントがあるゲームは、ポケモンが最初じゃないよ。

原文・出典

pokemon isn't the first game that had random encounters

SnooWalruses20852026-10-04 01:34 JST

↳ SomeToolへ

もちろん、ほかにも例はあるよ。ポケモンだけだと言いたかったわけじゃない。

原文・出典

I mean, sure, there are other examples, I didn't mean Pokémon was the only one to have it.

CHAPTER 03200年待ったスコルピウス

200年待ったスコルピウス

TOPIC 03

200年待った配下の愛が止まらない

17件の反応

頬を染めて笑みを浮かべるスコルピウス — 第2期第2話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

Se7en_Sinner2026-10-03 22:53 JST

スコルピウスは主の帰りを200年も待ってたんだ。可哀想に。

原文・出典

Poor Scorpius has been waiting for her master to return for 200 years.

bestmaokaina2026-10-03 23:08 JST

↳ Se7en_Sinnerへ

シャウラが異世界転生した。

原文・出典

Shaula got isekai’d and reincarnated

nakerusa2026-10-04 00:26 JST

↳ bestmaokainaへ

シャウラ、君なのか？この回ずっとそう思ってた🤣

原文・出典

Shaula, is that you? I thought this the whole episode 🤣.

mythriz2026-10-04 04:52 JST

↳ nakerusaへ

こんなにすぐ、また恋に狂ったサソリ娘を見るとは思わなかったｗ

原文・出典

who would've thought we'd see yet another love-crazy scorpion girl so soon lol

AceSoldia2026-10-03 23:18 JST

↳ Se7en_Sinnerへ

彼女も塔にいたのかな。

原文・出典

Wonder if she stayed in a tower too.

mekerpan2026-10-04 04:25 JST

↳ Se7en_Sinnerへ

可哀想なシャウラほど長くはないね。

原文・出典

Not as long as poor Shaula.

LeonKevlar2026-10-04 00:17 JST

これが終わったあと、ルファスがどう彼女を抑えるのか楽しみ。

原文・出典

It's gonna be interesting to see how Lufas will keep her under control once this is over.

ObvsThrowaway51202026-10-03 22:59 JST

スコルピウス、完全にぶっ飛んだヤンデレだ。こういうの好きｗ

原文・出典

Scorpius is an absolutely batshit insane yandere. I’m into it haha.

NanDemoKnaives2026-10-04 00:11 JST

不利な状況でも、カルキノスに何ができるのか分かったのはよかった。

原文・出典

It was nice to learn what Karkinos could do even if he's at a disadvantage

bananeeek2026-10-03 23:25 JST

俺なら彼女を立ち直らせられる…。

原文・出典

I can fix her...

SnooSquirrels32912026-10-04 14:34 JST

↳ bananeeekへ

今のままでいい…。

原文・出典

She’s fine as is….

Komarist2026-10-03 23:51 JST

2分ほどヤンデレ演説をした相手に言うには、ずいぶん失礼な言葉だ。

原文・出典

Awfully rude thing to say to someone who just made a ~2-minute yandere speech.

Emi_Ibarazakiii2026-10-04 00:29 JST

↳ Komaristへ

もしかしたら褒め言葉のつもりだったのかも。

原文・出典

Perhaps she meant it as a compliment.

qwertyqwerty45672026-10-04 05:25 JST

↳ Komaristへ

狂ってるなら、なんで魅力的なの？

原文・出典

if crazy, why hot?

dreamer_Neet2026-10-04 01:08 JST

スコルピウスの愛のラップ、すごいな。

原文・出典

What a rap of love by Scorpius

Western-Internal-7512026-10-04 03:16 JST

あのスコルピウスの演説を収録している声優さんの映像が見たい。

原文・出典

I want to see the footage of the Voice actress giving that Scorpio speech.

Inner_Wall34112026-10-03 23:43 JST

サソリがモチーフの女の子が主の帰りを長く待つたびに、小銭がもらえたら…。

原文・出典

If I had a nickel for every scorpio themed girl who had to wait a long time for her master to return.....

TOPIC 04

星座の能力名と属性、転移の条件

5件の反応

NevisYsbryd2026-10-04 08:54 JST

十二星天の能力は引き続き、それぞれ対応する星座の恒星から名付けられてる。

原文・出典

The Zodiac abilities continue to be named after stars in their namesake constellations.

SnooWalruses20852026-10-04 08:58 JST

↳ NevisYsbrydへ

スコルピウスは火属性で、カルキノスは土属性。だから西洋の星座には完全には従ってない。

原文・出典

Scorpius is of the Fire element and Karkinos is Earth. So they're not following the zodiac completely.

NevisYsbryd2026-10-04 16:16 JST

属性の仕組みは明らかに中国の五行を取り入れている。

原文・出典

The elemental system is clearly drawing on a Chinese elemental system.

SnooWalruses20852026-10-04 20:08 JST

↳ NevisYsbrydへ

とはいえ、七つの属性は全部作中に出ている。

原文・出典

That said, all 7 elements were introduced in the series.

Axros2026-10-04 07:03 JST