アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01発明の責任と、異国の風景
発明の責任と、異国の風景
シンの戦功と、鉱山用爆薬の行く先
11件の反応シンを戦争のMVPとしてアルスが認めてくれたの、いいな。
原文・出典
It's nice to see Ars acknowledge Shin as an MVP to the war effort
どこかの誰かが実験を始めて、兵器としてどう使えるか考え出すよ。
原文・出典
someone some where will start to experiment and think of how to use it as a weapon
いつか誰かがシンを狙うだろうね。少なくとも技術を盗むため、スパイくらいは送り込んでくる。
原文・出典
At some point someone will go after Shin, if only to at least spy on him to copy the tech.
あんまり速く、あんまり先まで進みすぎないでほしいな。
原文・出典
i do hope they don't go too quickly and too far
普通の爆薬ができたわけだ。今期は大砲が来ると予想してる。
原文・出典
They have mundane explosives now. I am expecting Cannons this season
要するに、爆発を起こす手段がもう一つできただけなんだよな。
原文・出典
so really they now just have an alternative source for explosives
自分の記憶違い？ 今期か前期の攻城戦で、もう大砲を使ってたと思ったんだけど。
原文・出典
do i remember this wrong? i thought in one of the sieges this or last season they already had cannons
あれは大砲の代わりに魔法を使ってたんだと、9割くらい思ってる。でも間違ってるかもｗ
原文・出典
I'm 90% sure they were just using magic in the role of cannons. But I could be wrong 🤣
はいはい、飛行船のお兄さん。君が発明した化学系の爆薬は、きっと鉱山以外には絶対使われないんでしょうね。
原文・出典
Oh sure thing airship dude, those chemistry-based explosives you've invented will surely be used for mining and nothing else.
鉱山用の爆薬を発明しちゃったよ。そのうち彼の名前を冠した賞ができるぞ。
原文・出典
Dude invented explosive intended to use for mining. He's going to have an award named after him.
飛行船の工学と、持ち込まない前世の知識
8件の反応でもアルスって前世の知識をほとんど使ってないし、工学や熱力学にもたぶん詳しくないよな。
原文・出典
But Ars has barely used his past-life knowledge, and probably knows little about engineering and thermodynamics.
仲間に王様や王子が一人二人いなきゃ、ファイアーエムブレムの面子じゃないからな。マイカは初のお姫様でもある。
原文・出典
It's not a Fire Emblem cast without a king/prince or two on the team. Maika is also our first princess.
彼はプライム・ディレクティブを守ってるんだよ。
原文・出典
He is following the Prime Directive
アルミニウムをある程度の量作るには、ほぼ電力が必須なんだよ。
原文・出典
you pretty much have to have electricity to make aluminium in any quantity
『俺を皇帝にするのを手伝ってくれたら、君をヨー国の王位に戻すのを手伝うよ』ってことか。
原文・出典
if you help make me emporer, I'll help reinstate you as Yoh king
そしたら飛行船にも、武装ドローン部隊にだって不可視魔法を使えるな。
原文・出典
Then they could use invisibility magic on an airship, or even an armed drone squad.
ファンタジー世界で技術を一気に進めすぎるのは避けないとな。
原文・出典
gotta avoid the advancing of tech too fast in a fantasy world
和風の王族に、異世界もののお約束を見る
7件の反応作者、これが異世界転生ものだって忘れたの？
原文・出典
Did the author forget this was an isekai?
子供の主人公が、本来ならありえないほど精神的に成熟している理由になるんだよ。
原文・出典
why a child-aged main character has much greater mental maturity than would be otherwise possible
これぞ、よりよい世界への逃避だな。前の世界に未練なんて何もない。
原文・出典
That's what I call escaping to a better world, nothing to miss from the old one.
この世界を、この世界自身のよさで描いているのが、物語の大きな長所の一つだと思う。
原文・出典
this world being treated on its own merits is one of the story greatest strength.
『うおお、米がある!? 醤油もあるの???』って展開が来るか、賭ける？
原文・出典
Bets on if we get, "OMG THEY HAVE RICE!? THEY HAVE SOY SAUCE???"
アルスが異世界主人公って設定、影が薄くなりすぎて、日本人っぽい見た目にさえ何も言わないの、好きだわ。
原文・出典
I love how Ars being an Isekai protagonist has become so irrelevant he doesn't even comment on how they look Japanese.
シンとのあの場面は全部、この世界に持ち込む技術の責任を、アルスが自覚して引き受ける話だったじゃないか。
原文・出典
His whole scene with Shin was about him realizing and taking responsibility for the technology that they were introducing to this world.
CHAPTER 02亡命王族と、姿の見えない敵
亡命王族と、姿の見えない敵
王族への協力を約束する前に、何を知るべきか
9件の反応王族が暴力で追放された理由くらい、アルスは協力を約束する前に調べた方がいいと思う。
原文・出典
Ars should probably look into the reasons why a royal family was violently overthrown before agreeing to help them
また権力争いで、アルスが間違った側につく展開になるんじゃない限りはね。
原文・出典
Unless this is going to be a two-for-two instance of Ars maybe backing the wrong side in a power struggle.
どうだろう。前の章でも『善い方』の兄弟が争いに負けて、処刑されてたし。
原文・出典
I don't know, the last arc already had the "good" brother lose the conflict and executed.
和平派の兄弟が、あんなに暗くて不気味に描かれてたのもある。自分たちも大半はだまされたと思う🤤
原文・出典
It doesn't help how dark and creepy Peace Brother was portrayed. I think most of us were fooled 🤤
アルスが集める有能な人材って、全員わけありなんだよ。
原文・出典
All of his talented people come with baggage
アルスはもう能力値を見て、何が何でも仲間にしたそうだったしな。
原文・出典
Ars already saw their stats and seemed hellbent in recruiting them.
協力を申し出る前に、鑑定でそういうところも全部見たんじゃないかな。
原文・出典
I'm thinking that he scanned them for all of that before he volunteered his aid.
影魔法と不可視の道具、その違いは
2件の反応タカオの年齢と、格好いいのに泣くリーツ
3件の反応透明な敵を相手に格好よく戦ってたリーツが、次には泣きながらアルスに許しを請う。この落差が面白い。
原文・出典
It's funny going from a scene where Reitz is a badass dealing with invisible enemies, to then seeing him begging Ars for forgiveness in tears.
透明な敵から、領主をどう守るのか
3件の反応アルスの警備があそこまで手薄なのは、本当に信じにくい。
原文・出典
Really hard to believe that Ars' security is so poor.
流血させない盗賊と、白い蛇の頭領
4件の反応あの兵士たち、殺されてはいなさそう。気絶させられただけだよね。
原文・出典
They didn't seem to kill any of those soldiers, they just knocked them out.
CHAPTER 03妻の怒りと、次回を待つ声
妻の怒りと、次回を待つ声
アルスをさらった代償、リシアの本気
23件の反応あーあ、あの盗賊ども、やらかしたな。
原文・出典
Whelp, those bandits dun goofed.
↳ S627へ
アルスの相手をする方が、奥さんを相手にするより安全で慈悲深いって気づく瞬間ｗ
原文・出典
When you realize dealing with Ars is more safe and merciful than dealing with his wife lol.
あいつが優しく礼儀正しくしてるの、アルスが全力で歯止めをかけてるからだけだろ。
原文・出典
She is only nice and civil becuase Ars holds her the fuck back.
あんなふうにキレるリシア、初めて見たｗ うん、あの盗賊たちは後悔するぞ。
原文・出典
Lol, I've never seen Licia snap like that. Yep, those bandits are gonna regret it.
いや、ラストのリシア、怖いわ。凄みも威圧感もすごい。
原文・出典
Man licia is terrifying menancing intimidating at the end
アルスを捕まえたのは大失敗だな。奥さんを悪魔に変えちゃったよ。
原文・出典
they made a big mistake capturing Ars, they turned his wife into a demon.
リシアも気の毒に。家族も殺すって脅しを本当に実行したら、自分が怒られる羽目になるだろうな。
原文・出典
Poor Licia going straight to the dog house if she actually followed through on that threat to kill their families
アルスを救出するって？ ああ、ロンドン・ルールってことね。
原文・出典
They’re going to save Ars? Ah, London Rules then
はいはい、一族連座で何世代も根絶やしにするやつね。お帰りなさい、最高指導者リシア様！
原文・出典
Ah yes generational punishment, wiping out generations of families for a crime. Welcome back Supreme Leader Licia!
作画と口パク、次回の戦闘への心配
3件の反応蹴られた勢いで、リーツの口まで消えたぞ。
原文・出典
Kicked so hard that Rietz lost his mouth
出典と編集について
As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3 • Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru Season 3 - Episode 6 discussion ↗ ／ 2026-11-01T15:01:45.141000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 101件、取得コメント数 101件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
Ⓒ未来人A・講談社／鑑定スキルで成り上がる製作委員会・画像出典：公式各話ページ 作品公式サイト ↗
