アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01発明と前世の知識、その使い方
発明と前世の知識、その使い方
シンの発明と、異世界の技術に手を出さないアルス
18件の反応飛行船＋シャーロット搭乗＝空からの死。
原文・出典
An airship + Charlotte on board = Death from above.
あとは予算切れにならないようにするだけだなｗ
原文・出典
they just need to make sure they don't run out of budget lol.
新キャラ3人がいきなり現れて、物語がものすごく駆け足になっている感じがする。
原文・出典
it definitely feels like the story is being megarushed with the sudden appearance of three new characters out of nowhere
発明家は前期に仲間になったよ。おもちゃの飛行機を作った人。
原文・出典
The inventor was recruited last season. He made toy plane.
前期の18話の冒頭で、おもちゃの鳥が飛び出した卵だね。大体合ってる。
原文・出典
The egg that the toy bird flew out of in the beginning of episode 18 last season but close enough.
大半の人は、現代の物がどう作られているかなんて、知らない。
原文・出典
Most people have no idea how things are made in the modern world.
兵士と農民を兼ねるのは、日本の歴史でもよくある。足軽とかね。
原文・出典
The Soldier/farmer thing is also extremely popular in Japan history, Ashigaru etc..
発明家の人は、前にも出ていたよ。前期だったと思う。
原文・出典
Inventor Guy has appeared before, I think last season.
前期18話で、アルスが買った空飛ぶ鳥を作った人だよ。
原文・出典
he was the one that made the flying bird that Ars bought in Episode 18 last season
自分なら、新しい指導者が来たばかりで、準備のできていない地域を攻める。
原文・出典
I sure would attack a region where new leadership just took over and isn't as prepared.
CHAPTER 02送り出す仲間、迎え入れる才能
送り出す仲間、迎え入れる才能
酒好きの天才が、故郷の領主になる
13件の反応最高のキャラの、あの酒好きの天才女性を送り出すの！？そんなああ……！:O
原文・出典
Sending the best character, alcoholic genius lady, away?! Noooooo...! :O
ミレーユママにまた会えると、すごく楽しみにしてた。そしたら……送り出されちゃった。
原文・出典
Was very excited to see mommy Mirielle again. Aaaaand… she got sent away
酔っぱらいの放浪者から領主へ。ミレーユの変化は、今までで一番好きな成長かもしれない。
原文・出典
Mereille's arc from drunken vagabond to lord might be my favorite character progression in the show so far.
あの酒好きの女性の出番が減るってこと？そうじゃないといいな🥺
原文・出典
Does it mean we will see less of the alcoholic lady? I really hope not.🥺
ミレーユとロセルの間の、あの場面がとても良かった。
原文・出典
That was a really nice moment between Mireille & Rosell.
隊長と副隊長、兄弟みたいな赤髪の二人
5件の反応隊長と副隊長の赤髪の二人、兄弟みたいに見える。
原文・出典
Braham and Zatt look like brothers as the Captain/Vice Captain.
大ボスが直接来ると知った直後、「ええええ？？？」で終わっていたら、と想像してみて。
原文・出典
Imagine if they'd ended the episode after he just learned the Big Bad is coming after him directly with an "~Ehhhhhh?????"
5分50秒ごろ、ザットが辞めると言った後、アルスは「ええっ」モードに入るよ。
原文・出典
At around 5:50 Ars goes into "ehh" mode after Zaht says he's going to quit.
ドジでも才能は本物、新しい魔法使い
4件の反応新しい魔法使いの子、かわいい。もう少し度胸もつくといいね。
原文・出典
New mage girl is cute, hopefully she gains a little backbone though.
あの転び方には、本当に顔をしかめた。痛そうだった。
原文・出典
I legit winced at that fall. It was ouchie.
CHAPTER 03新しい統治に迫る戦い
新しい統治に迫る戦い
貧しさへの対策と、奇人ぞろいのドリームチーム
8件の反応アルスはカナレの所得格差と深い貧しさを解決するために、本当にできることを全部やっている！
原文・出典
Ars is really doing everything he can to fix the income inequality and the heavy poverty in Canarre!
国をどう育てていくのか、楽しみ。
原文・出典
I look forward to seeing how he grows his kingdom.
アクションがあっても、本当に居心地がいい。
原文・出典
Despite the action it is really cozy
国を作っていくタイプの作品に、弱いんだ。
原文・出典
Im a sucker for empire building type of shows.
赴任したばかりの土地へ、もう侵攻が来る
9件の反応物語が、妙な方向へ進んでいる感じがする。
原文・出典
It seems like a weird direction for the story to go.
馬を二頭連れて、一時間おきくらいに乗り換えた方が、速く進めるよ。
原文・出典
You can make better time if you bring two horses and switch between them every hour or so.
もっといいのは、道中の休憩所に、元気な馬を用意しておくこと。
原文・出典
Or better still, to arrange fresh horses at rest stops along the way.
出典と編集について
As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3 • Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru Season 3 - Episode 1 discussion ↗ ／ 2026-09-27T15:01:46.219000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 98件、取得コメント数 94件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
Ⓒ未来人A・講談社／鑑定スキルで成り上がる製作委員会・画像出典：公式各話ページ 作品公式サイト ↗
