CHAPTER 01次のワインを探す手がかり
次のワインを探す手がかり
郷愁のワインを、自分の記憶から探す
1件の反応このワインのテーマは郷愁なのか? 雫は自分の過去を少し掘り下げてるみたいだな。
原文・出典
So nostalgia’s the theme of this wine? Looks like Shizuku’s digging into his own past a bit
CHAPTER 02ローランの来日と一青
ローランの来日と一青
ローランが来日、一青の味覚探しに加わる
6件の反応人物の表情に加え、飲み比べに使うグラスを示します。味覚を探る場面で、二人が何に向き合っていたかが分かります。
ローランが主要メンバーに加わってくれてうれしい!
原文・出典
Good to see Loulan join the main cast!
女性と一緒にいる理由なんて、ワインを味わうため(恋愛抜き)しかないって即座に見抜いたんだな。
原文・出典
instantly figured the only reason he could possibly hang out with a woman was to taste wine (platonically)
出典と編集について
The Drops of God • Kami no Shizuku - Episode 10 discussion ↗ / 2026-06-12T15:37:24.653000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 15件、取得コメント数 15件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典:TVアニメ「神の雫」公式サイト 各話紹介 作品公式サイト ↗


