アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01 やす子と芽吹
慎重な隣人も、勝ち続ける芽吹に揺さぶられる
やす子の助言と芽吹の成功を、二人の意外なつながりからたどります。
ほかの三人より慎重に見えるやす子
12件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
やす子って、意外と現実が見えてる人物なのかもしれないな。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Random thoughts
やす子はやめられそうなくらい理性的だが、運はよくなさそう。せめて少しの損で済んでほしい。くるみたちには、やめるきっかけになる失敗が必要なのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yasuko seems like the most reasonable (who feels like she can actually quit properly), but she also seems to balance that out with having not-so-great
山師芽吹が失敗する時も、視聴者が彼女に共感する形になりそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
With the tone of the series so far, I’m expecting when the shoe drops for Mebuki, it will be framed very sympathetically. Like it’s easy
芽吹は無邪気な前向きさで周りの行動を助長してしまう。最初の損をどう受け止めるかが大事だが、状況を理解していないのでさらに深く入りそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mebuki is an enabler just through her naive positivity. A lot will depend on how she handles her first loss. But seeing as she has
パチンコでは、くるみにとって危険も速度も足りなくなっているようだ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
too bad her dopamine receptors are fried pachinko is too low risk and slow for her
ガチャには純真すぎる（褒め言葉）。取引にも純真すぎる（悪口）。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Too innocent for gacha games (affectionate), too innocent for trading (derogatory)
普通の賭け事は退屈だ、もっと速く金を減らせないか、と言いそうな状態になっている。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
"Man regular gambling is so boring. How do I increase my leverage on this? My money isn't going down fast enough!"
このままずっと収支ゼロか損のままだったりしてｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Watch her sit at break-even / loss for the whole series lol
やす子が本当に慎重かは勝負で分かりそう。少なく勝つと、もっと賭ければ何倍も取れたのにという声がまた出るかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
We'll see how reasonable she is with this little contest! That's the issue with this, if you don't have a good mind for it, you
芽吹を止めたかったやす子の苛立ち
ブロガーのやす子は、芽吹の近所に住んでいたのか。やっとFXをやめられたと思ったところへ、また引き戻されそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Oh no, blogger-chan is neighbors with blonde. Just when she thought she was out of fx, she's gonna get pulled back in again.
作者の本当の自己投影って、やす子じゃない？ 絵が描けるし、ずっと含み損を抱えてるしｗｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yasuko is actually the author's true self insert because she can draw and perpetually bagholds lmao
いや、作者と比べたらやす子は常識的すぎるｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Nah, Yasuko's too reasonable compared to the author lol.
自分の取引経験を明かさないやす子
1件の反応やす子は長く含み損を抱えた経験があるから、慎重になっているのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
to be fair, Yasuko is only this way because she's been a bagholder for years probably
何も考えず勝ち続ける芽吹への反応
7件の反応毎回勝てると思う芽吹には、現実を知る失敗をしてほしい。くるみも二千万円だけで満足できる状態ではなくなったのでは。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
"Now I know how to win at forex! If I do all my trades the way you say to, I think I can win every
芽吹は何も考えていないように見えるが、くるみには考える力はある。ただ深刻な失敗で、自分は最後には助かるという思いを崩す必要がありそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That's how I feel about Kurumi hah. Mebuki's a lost cause, she's a complete moron without a thought in her head and (unless the show
内面の黒い天使に引き戻されるくるみ
この作品はお金だけでなく、勝った時の高揚感も描いていると思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I don’t even think it’s really about the money (though that’s certainly a big part of it) but about the high she gets from winning.
パチンコでも同じ刺激を得られなくなっているのが、すでに悪い兆候。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
And it's already quite bad. Pachinko no longer gave her the same kind of dopamine.
趣味を始めても続かない点はくるみに共感する。芽吹にはいら立つし、少しやめさせられたのに続いてしまうくるみの父が気の毒。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I definitely know what it's like to start hobbies and not finish so I can relate to kurumi on that. I hate to look like
CHAPTER 02 取引の代わり
盆栽もパチンコも、取引の穴を埋められない
くるみが刺激から離れようとする試みを、幼い日の夢とともに読みます。
取引を離れ別の趣味を探すくるみ
1件の反応ほかの趣味がないだけでなく、くるみは長い年月を準備に使った。その年月を無駄にしたと受け止めて別のものを探す必要があるのも、離れにくい理由だと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The gambling analogies are plenty on this show, but this one makes it feel like a drug addiction! (how they tell drug addicts to change
趣味を探すくるみと、続かなかった別の道
5件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
幼い頃の希望や夢には、お別れなんだね。くるみが依存を振り払おうと苦しみ、話す相手みんなに引き戻される様子がよく描かれていた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Welcome back, Ms. Fukuga. We missed you.
書店にあった『夢をかなえる猫』という本を、自分も読んでみたくなった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Does any one else wants to read the book "The cat that makes dreans come true" from the bookstore scene?
よい作品だから見続けるが、つらい。くるみが傷に気づき、よい友人や趣味を見つけ、幼稚園の先生になる道へ進む物語も見たかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
This show is good and I'm going to keep watching it, but it's so rough sometimes. I kind of wish I was watching the show
パチンコでは埋まらない取引への欲
7件の反応パチンコと為替、どちらがより無茶な趣味なのか分からなくなる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Can't tell if pachinko is less degenerate than gambling on FX.
前者の方が額の倍率は低いが、考える余地も少ないのだろう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
lower leverage but defo dumber
為替の方が自分はほかの人より賢いと信じやすい分、危ないのでは。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
No. Forex "players" are dumber because they believe they are actually smarter than the rest of the population
多くの人が自分は賢いと思うものだし、相手の考えを予測するのに必ずしも相手以上に賢い必要はない。ただ賭け事への見方には違いがある。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
most people believe that tho😭 and you dont have to be smarter than someone to predict what investors might do. Slot machines are still the
手を動かす点は同じでも、為替の方が技術的には複雑なのだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
It's controlled with the same hand, but the FX is more technically challenging.
くるみはパチンコでは刺激が足りず、また取引へ戻ってしまう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Kurumi is hopeless. Pachinko not thrilling enough so she goes back to FX gambling.
自分がパチンコを試したときも、金を困惑と交換したような感じで、面白さが分からなかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
When I tried pachinko I had the exact same experience. Felt like I just exchanged 5000 yen for confusion, there was no thrill or dopamine
パチンコでも埋まらない、取引の刺激の穴
1件の反応ホラー映画のような作品が、一番おかしな笑いを生む。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
There's no better comedy than horror films.
幼い自分と幼稚園の先生の夢を遠ざける
4件の反応白い天使ではなく黒い姿が現れ、福賀くるみが幼い自分を遠ざける場面が印象的。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Where's the end card pure white angel when you need her? Only the corrupted "Elfen Lied-esque" black angel appeared and prompted Kurumi to push away
幼いくるみより金を選ぶ場面が悲しかった。幼稚園の先生になりたいという夢が埋もれてしまった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Too much profit taking in this episode. Markets don't go up forever, so I expect some "shit hitting the fan" storyline to occur soon. It
損を限定できそうな遊びでも本人はよい結果ばかり見る。泥の中を進み、幼い自分を払いのける映像が印象的だった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yeah, I was like "oh no" just actual advertised gambling. But then I realized it at least adds a physical limitation to her losses cause
幼い自分は夢と良心の表れで、それが沈んでいくのがつらい。勝っていても水に沈む映像は、利益さえ安全を意味しないと示しているように見える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Not trading must be tough, but not trading when you advise someone else and realize you would've made a lot of money, is even worse!
CHAPTER 03 黒い天使
内なる声を選び、友情の意味まで変えていく
黒い天使の内面劇と萌智子への応答を、くるみの変化として読みます。
内面の黒い天使に引き戻されるくるみ
10件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
視聴者は、福賀くるみが賢明な選択をするためでなく、危うい行動を続ける姿を見に来た。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
We are so back! I didn't watch this show just to see Kurumi make sane and responsible decisions. I like the scene where Kurumi killed
エンドカードを描いたのは『対ありでした。』の作者だ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The end card was illustrated by the mangaka of Young Ladies Don't Play Fighting Games!
内面の葛藤の場面を見て、胃が痛くなるほど緊張した。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That internal struggle scene really made my stomach hurt a lot, when money is at stakes (and I mean the amount is 6-digits at least),
キャンプも安い趣味ではないが、父の三百万円を一晩で失いかけることと比べればまだよさそうだ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Camping aint cheap but compared to almost getting 3 million yen of your dad's money deleted in one night it's pretty good
ああ、くるみがまた闇に引き戻された……。「引退」、ほんの数話しか続かなかったな。戻っていくあの場面、スリリングだった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Oh no... Kurumi has been seduced back to the dark side. Her 'retirement' had only lasted a couple episodes. Quite the thrilling scene with the
関わりに戻る時の福賀くるみの笑い声が、ホラーのように聞こえた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The laugh Kurumi did when re-joining trading fx is some Higurashi tier shit. Except the Higurashi gang has the excuse of being in a state
終わりだ！ くるみ、完全にやられた!!!!
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
It's over! Kurumi is cooked!!!!
くるみ、もうトーストだよ😅🍞
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
She's toast 😅🍞
復讐へ人生を捧げる空しさを描く、重い青年向け作品を見ているようだ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Wow it's just like my somber action/ thriller seinen work about the futility and emptiness of dedicating your life to attaining revenge...
あの闇の天使くるみ、まどマギに出てきそう。シャフ度™️まであったぞ！ くるみになるって、つらいことなのね……
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That dark angel Kurumi feels like something out of Madoka. There was even a Shaft Head Tilt™️! Being gurumi is suffering…
互いを利用する友情を受け入れる
9件の反応福賀くるみが抜け出したと思ったところで、山師芽吹がまた引き戻す。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Just when Kurumi thought she was out, Mebuki drags her back in! The little junkie can’t stand seeing Mebuki on a winning streak. Those never
高根やす子は福賀くるみや山師芽吹ほど話が大きくならないように見える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I think Yasuko knows enough not to let things spiral out of control like Kurumi and Mebuki. So I don't know if we will see
萌智子「芽吹を利用するつもり？」 くるみ「そう」 萌智子「これで闇落ちは完了ね！」
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mochiko: “ You’re just gonna use Mebuki?”
萌智子は取引を理解している側だけれど、その力と引き換えに道徳心を手放しているように見える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mochiko is the outlier bc she is stacked but actually knows how to trade. She's just traded away her moral compass for this power
CHAPTER 04 四人の勝負
利益を手にできない焦りが、四人の大会へ続く
助言と利益のずれから大会の行方までを、視聴者の不安と題名の戦いに重ねます。
芽吹から相談料を取ろうと思いつくくるみ
2件の反応正直、芽吹から相談料を取るのは悪くない案だと思う。ただ、日本の金融庁に登録せずに投資助言で料金を取るのは違法だから、くるみにはできないはず。
制度に関する部分は投稿者の見解として紹介しています。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Honestly, charging Mebuki a consulting fee isn't a bad idea, but Kurumi really can't since it's illegal to charge for investment advice without being registered with Japan's FSA.
「知性と利益は反比例する」って言うしね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
there's a saying, intelligence is inversely proportional to returns
助言するだけでは、くるみの手元に利益は残らない
4件の反応くるみの考えなしの博打をボロクソに言ってた人たち、もっとひどい博打打ちが来てうれしいだろうなｗｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The watchers who were ripping into Kurumi for her braindead gambling are surely happy to meet an even more degenerate and braindead gambler lmao
何も考えず失敗する人より、頭のよさで全部を正当化できる人の方が危険な場合もある。くるみには、その怖さがある。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
To be fair, the difference between them is not just in level of braindead degeneracy; One IS just going about it like a complete moron
くるみは一般的な意味で頭が悪いわけではなく、大学へ行き、以前から勉強もしている。ただ欲が判断を上書きする。知性と自制心は同じではない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yeah, I don't think Kurumi is "dumb" in most senses of the word. She's going to college and was studying FX while her classmates were
利益を出すのは簡単すぎるという批判と、現在の流れを読むのは難しくないという説明は、どう違うのか少し混乱した。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I'm sorry if I'm reading this incorrectly but you said, "This show makes it look too easy to profit," but then say, "Reading the current
四人の投資勝負が始まる
3件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
この苦しい回を毎週乗り越える自分も戦士のような気分になる。こんな勝負の結末は考えたくない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I feel like a warrior myself, getting through these gut-wrenching episodes. I don't even want to think how this "competition" will end.
最後の勝負は、やめられない人同士がさらに競うようでひどい。趣味で離れようとする中盤はよくできていて、専門家ならどう見るのかも気になった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The ending was a bit wild. Felt like a bunch of heroin addicts starting a heroin injecting contest. The middle part was fantastic. Kurumi tries
「絶対に勝てる計画」だってさ。こいつ、『ライアーゲーム』にいるつもりかよｗｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
"Foolproof plan to win" bitch thinks she's in Liar Game lmao
慎重なやす子まで勝負へ加わる
1件の反応ああ、みんなご愁傷さま。かわいい女の子ってだけじゃ、もう救われないな。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Welp, RIP everyone. Their status as cute girls will not be enough to save them.
どこまで苦しくても見るか、視聴者が求めるもの
8件の反応投資そのものというより、賭けへの執着を描く作品だと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
This show is not about investment. It's about gambling.
ほかの人物には使う額の区切りがあるが、くるみは利益のためすべてを危険にさらしてしまう。もう自分で制御できないように見える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
There is gambling with set funds with the other cast. But not the female lead, she risks it all to get more profit. Her gambling
その言い方は、このアニメの内容をそのまま言い表していて好き。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Me encanto esta frase es exactamente lo que trata el anime.
どう見ても猫ちゃん。分かりやすすぎる😁
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Obvious kitten is obvious.😁
このアニメを見ると、とても不安になる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
This anime gives me so much anxiety
この作品は見た方がいいだろうか。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Is this worth a watch?
つらい内容に耐えられるなら面白い。現実味があり、暗く悲しい心理の話なので、気楽な日常や勧善懲悪を求めると合わないと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Only if you have the stomach to endure it. Is good, yes, but also real and, worse yet, relatable for many. FX is disguised as
自分の判断で苦しむ人物を見る警告の物語としてなら楽しめる。人物が必ず変わると期待する作品ではなさそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The main point of this show is "FX bad." If you like seeing cute girls suffer from their own decisions as your cautionary tale, then
格闘ゲーム作品のエンドカードと、題名の戦い
6件の反応今話のエンドカードは、格闘ゲーム漫画の作者によるもの。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Today’s endcard comes from Eri Ejima, author of Young Ladies Don't Play Fighting Games. Funny how that had a ton of endcards last season and
自動修正機能と、素手で「FXファイト」してやりたい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I want to FX fight autocorrect in a bare knuckle brawl
作者がこっちのために調べてくれてるんだね🥹
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
author doing research for us🥹
やす子や萌智子の名前から、安さや豊かさに結びつける言葉遊びを考えてしまう。くるみと芽吹はどうなのだろう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yasuko - yasu (cheap) + ko (girl) - keeps bagholding Mochiko - [kane]mochi (rich) + ko (girl) - the rich one idk about Kurumi and
出典と編集について
FX Fighter Kurumi-chan • FX Senshi Kurumi-chan - Episode 5 discussion ↗ ／ 2026-10-29
2026-11-02に原本を再確認し、具体的な感想を1件追加しました。再確認時の表示 184件・取得 120件（表示範囲の一部）。
感想はReddit / r/animeの実投稿から選定した要旨・日本語訳です。注目の反応は編集部による選定で、人気順位や海外全体の総意を示すものではありません。同じ投稿の異なる言及を分けて掲載する場合があります。「同じ投稿の続き」は同一投稿の別の箇所で、別の投稿として加算していません。
画像・取得範囲・確認状況
返信先は取得時のRedditデータで確認し、掲載済みの親コメントと返信を賛否で分けず同じテーマ内にまとめています。未選定の親コメントは出典へのリンクを示し、本文を補完していません。スレッド全体の会話ではありません。
章やテーマの近くに、その話数の画像を参考資料として掲載しています。すべてのコメントが画像そのものに反応したと確認できているわけではありません。
初回取得時のスレッドの表示コメント数 131件、取得コメント数 113件。取得は一部です。
画像・翻訳コメントの利用許諾と、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
作品画像の権利は各権利者に帰属します。 作品公式サイト ↗
