アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01 父との対話
損失の告白と、やめる約束の届かない先
父が恐れるものとくるみの弁明を、約束後に残る迷いや税金の話から読みます。
引き出しの金を父に知られる
7件の反応父親がすぐに盗んだと見抜いたのはよかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I'm glad her father immediately knew she stole the money
注目の反応 編集部ピックアップ
父親との場面で胃が痛くなり、福賀くるみが意地を張る間ずっと身構えた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That whole scene with the dad had knots in my stomach. And I was wincing the whole time Kurumi-chan was doubling-down.
お金が床に落ちた場面だけでなく、父親の前で平然と話すところもつらい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That part was hard to watch, not only the moment she got busted with the money falling on the floor, but also how casually she
父を通り過ぎたときのテレビで三百万円の怪しい金の話をしていて、引き出しの額と同じなので関係があるのかと思った。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
When Kurumi walked past her dad, the TV mentioned "an employee" having accepted a payment of 3 million yen in something that sounded like a
会社で同じことをすれば犯罪として調べられる、という対比のためのニュースなのだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I think the idea was to make it clear that in other context like in a company, what Kurumi did would have ended in a
なるほど、その解釈の方が合っていそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
aha, yeah you're probably right
母の損失を取り戻すと言うくるみ
6件の反応この作品は本当に見るのがつらい。父親はもっと報われていいはずなのに。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Man, this show is really difficult to watch... The dad deserves better.
好感を持ちにくい主人公が、アニメにはもっといてもいいという感想。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I feel like we don't get enough unlikable MC's in anime.
父親が気の毒でならない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I feel so bad for dad
父親が前回のコメント欄で言われていた、くるみの復讐や考え方への疑問を一つずつ指摘するところがよく響いた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I really felt it when the dad started pointing out all the criticisms commenters made about Kurumi's mindset/revenge in the previous episode.
父親との場面だけ、別の心理ドラマを見ているようだった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The scenes with Dad were like a totally different show. Like full on psychological drama kinda stuff
娘を失いたくない父が頭を下げる
3件の反応父親は苦しそうで、お金だけの問題ではなく娘を気にかけている。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The dad is 100% right I agree. He is actually a great dad and you could feel his pain with the FX and his wife.
妻を亡くしたことを父親が自分のせいだと感じているのでは、と心配する声。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I really feel sorry of her dad. I think he blames himself for the death of his wife, and now her daughter is playing the
父は娘を助けるつもりでいたのに、あの場面はつらかった。芽吹への最初の授業は、そもそもやらないことだと言いたくなる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Aww the dad was ready to help his daughter but Lord I felt that slap. Mochicko is a cee u next Tuesday!!! All kurumi had
くるみの弁明に父が平手打ちする
2件の反応必要な金に手を出すだけでなく、口座が自分の命であるように深く結びつけているのも問題。金銭の破綻がなくても、大きな心の傷になりそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
It's not just that Kurumi's "all in" mentality makes her start dipping into money she actually needs just to keep a bet going. But also,
平手打ちは理解できる場面だが、頼ってほしいと言う相手をたたくことを勧めたいわけではない。くるみが事実をよい話へ言い換えようとしたのが苦しかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That slap in the face was unfortunately extremely deserved. Definitely not a recommended to ask someone to trust and rely on you and to slap
やめると言っても残る欲の影
6件の反応父親に見つかり、母と同じ失敗を繰り返すなと言われた後も、福賀くるみは別の考えを抱える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I think next ep is going to be the moment of no return for her. Her dad found out and this time he reprimanded her
今回は家を追い出されるのかと思った。次の回では、そうなるかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I thought he was about to kick her out in this one... This might be the next one.
あの欲深い依存症の子、父親にやめろと言われたら禁断症状まで出てるじゃんｗｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
the greedy little junkie even has withdrawal syndrome when her dad told her to quit lmao
おい、本当に禁断症状が出てるじゃん。くるみ、今すぐ助けを求めろ！
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Bro shes actually getting withdrawal syndrome KURUMI YOU NEED URGENT HELP
父へ説明を始めた時点で、厳しく叱られると分かった。他の人が儲けるのを見ることが、またくるみを引き戻しそうで怖い。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The moment she started explaining what she had done to the dad, I felt there was an incoming slap. It’s a shame she is likely
税金の申告まで逃れようと考えるくるみ
6件の反応一瞬、税逃れまで考えてたｗｗ くるみは何でこうなんだ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The momentary consideration of tax evasion lmao why is Kurumi the way that she is
くるみの行動には、賭けに深くはまった人の特徴が全部見える気がする。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
She has all the personality traits of a gambling addict.
萌智子に誘われた芽吹も心配。税金で問題なのは額だけでなく父へ副業が知られることだった。父は怒る以上に娘を気遣っていた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mochiko 'guiding' Mebuki to maximum leverage. Another poor prey had stepped into the lion’s den. Ah, it’s them pesky taxes! The problem’s not so much
萌智子はほかの子みたいな無謀なトレーダーじゃない。将来の売り抜け先を仕込んでるんだな。ただただ邪悪なやつだ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mochiko is setting up future exit liquidity, as expected of the only girl in this series that isn't a degenerate trader. She's just fuckin evil
アニメの主人公ってもっと違法でひどいこともやるのに、「脱税はダメ」はちゃんと注意書きが出るんだなｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I like how they have to note tax evasion is not allowed lol. MCs in anime have done far more illegal and even evil things
税金の話にまで入る注意書きと、現実の手触り
1件の反応今日のエンドカードは、ダウナー系のお姉さんの漫画のイラストを担当するNoelle Namakuraだった。そちらの人物も顔を出していた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Today’s endcard is by Noelle Namakura, illustrator of Downer-kei Oneesan ni Mainichi Kasu no Uso wo Nagashikomareru Hanashi (said Oneesan cameoing here)
CHAPTER 02 萌智子の二面性
笑顔の悪意と猫好き、その間にある意図
萌智子の人柄を、実験のような誘導と悪意だけでは割り切れない事情から考えます。
引退するくるみを引き留める萌智子
8件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
萌智子、本当に邪悪だ。何なんだ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mochiko is actually evil, what the fuck?
萌智子、くるみの黒い天使が実体化したようなもんじゃん。全然依存をやめさせてくれないｗ くるみの欲を指摘するところ自体は、間違ってないんだけどね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mochiko is actually the physically existing version of Kurumi's dark angel and she's not helping Kurumi's addiction lol- She's not exactly wrong about Kurumi either,
猫好きが透ける部屋のポスター
1件の反応「猫が勝手についてきただけ」って平静を装ってたのに、その直後に部屋の猫ポスターを映すの、好き。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I love that Mochiko tries to act nonchalant about her cat and even tells Mebuki it just followed her home, then we smash cut to
白猫に触れる芽吹と萌智子の別の顔
1件の反応やめようとするくるみに芽吹を教えさせるのは、引き戻すようで怖い。猫好きなところはかわいいが、やす子へ別名で励ます言葉まで送るのは本当に厄介。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Not Mochiko telling Kurumi to teach Mebuki how to use a pipe the moment she tries quitting crack lol. How long will Kurumi's sanity last
萌智子の意図を、悪意だけで説明できるのか
3件の反応萌智子、ほんとクソみたいな人物だ。大好き。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mochiko is such a piece of shit. I love her
萌智子も実績が十分に示されたわけではなく、くるみに新人を教える理由はある。教える約束は引退宣言より前で、悪意がなくても頼むのは自然だったと考えられる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Although Mochiko comes across as a bit villainous in this episode, her position is understandable from her own perspective. Mochiko is no better than Kurumi
くるみが二千万円を取り戻したい理由まで話して、それでも続けろと言われたなら、もっと明確に悪役に見えると思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
If Kurumi told her why she was trying to make the 20 million yen and she said yep go ahead and still do it, I
CHAPTER 03 芽吹の参入
働かずに儲けたい新人が、くるみに教わる
芽吹の参加理由と危険な師弟関係を、身近な心理ドラマとしての不安も交えて読みます。
芽吹をくるみに教えさせようとする萌智子
4件の反応ああ、紫のところに新しい獲物が。金髪の子、びっくりするほどおバカじゃん。ピンクの子より心配になる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Oh no, a new prey for purple. Holy shit blonde is dumb as bricks, I fear for her more than for pink.
市場にはいつも、もっと分かっていない人が来るということか。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
There's always a dumber trader on the market
奨学金で取引する芽吹にくるみも驚く
1件の反応芽吹まで加わり、くるみに教えさせるのは二人一緒に壊れるようで怖い。奨学金を使い、働かず儲けたいという動機にも不安を感じた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Get a friend like Mochiko. Your life would get better and better 😭😭 This anime really shows how friends can fuck you when you're dealing
芽吹が持ち込む、働かずに儲けたいという期待
4件の反応山師芽吹は運だけが高い人物で、周囲を苛立たせるのかも。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Why do I get the feeling Mebuki is one of those dumb but has a high luck stat kind of people and is just gonna
超常現象なしで続く、身近な心理ドラマ
5件の反応『タコピーの原罪』を見た時と同じ不安や痛みが続く。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I never expected this show to make me feel the exact same dread, pain and anxiety I got from watching Takopis Original Sin. Just a
自信過剰はゆっくり忍び寄る敵、というあの言葉を思い出す。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Remind yourself that overconfidence is a slow and insidious killer.
でも自信がなければ利益の機会を逃す、という危ない声も聞こえてきそう。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
But a lack of confidence means you give up on potential gains!
舞台は昔という話だったが、顔認証の携帯やPC画面はそれより新しいように見える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Someone else mentioned that in a previous episode thread, may have been you, but the tech they use is too modern for 2014. The phone
CHAPTER 04 成功の誘惑
教える立場と新人の成功が、引退しかけた心を引き戻す
芽吹の利益をきっかけに再び揺らぐくるみと、周囲の力関係に目を向けます。
働きたくない芽吹をくるみが教える危うさ
7件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
萌智子がいてよかったな。いなきゃ4話で終わってたぞ。で、くるみが芽吹にFXを教えるの？ まさに分からない者同士の道案内だｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Thank god for Mochiko, otherwise this show would have ended on the 4th episode. And Kurumi is supposed to teach FX to this animal? Truly
もしかすると、番組を続けないと生きられない転生した悪魔なのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Maybe she is a reincarnated demon and has to keep the show running to stay alive.
くるみは危険を見えていないのではなく、見えていても自分なら勝つと思っている。芽吹の方は本当に分かっていない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Nah Kurumi isn't blind, she's stupid. She can clearly see the danger, but every time she thinks "nah I'd win". Now Menuko though absolutely is
失敗した人が教えられる場合もあるが、本人が抜け出していないと、相手を深く沈めるだけでなく自分まで戻る危険がある。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Sometimes things like that can work; I don't know if it's too early for that to happen, but the thing is, Kurumi already saw things
分からない者が分からない者を導く。何が起きるか、嫌な予感しかしない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The blind leading the blind. What could possibly go wrong?
苦しんだ人だから同じ苦しみを理解できる面はある。ただくるみは最後には勝ってしまったので、戻れない失敗からの教訓を得てはいない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Talked about it in another comment, but sometimes the blind are the best at leading the blind, because only blind people know what struggles blind
二人とも見えないというより、一人は考えが足りず、もう一人は何も知らないという組み合わせ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The problem is that it's not a blind leading the blind situation It's stupid leading blind
芽吹の成功がくるみを引き戻す
7件の反応くるみがまだ口座を残し、芽吹が簡単に勝つことで悪い天使が戻るのが怖い。やす子がやめると言ったところだけは少し安心した。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
If anyone needs a slap, it's gotta be Mochiko. Please let me be the one to reach through the monitor or into the manga page
子どもの話ではなく、自分で大人だと主張する人の場面だったのだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That was not parental abuse. And she claims to be an adult, so no kids involved
萌智子、芽吹を使ってくるみをFX……いや、博打に引き戻そうとしてるんだな。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mochiko: I am busy. (Watching the downfall of these girls with glee!)
配信者にも、心のこもっていないコメントで続けさせようとしている。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
And also trying to keep the blogger girl going with her entirely disingenuous comment
芽吹は、くるみを落とすための餌のように使われている。役割が済んだ後の彼女も心配。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mebuki is just bait, a useful idiot to get Kurumi to fall. Once she's served her purpose, pray for her
紫が金髪を使って桃色を引き留める場面を、強い側が人々を争わせる構図にたとえた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Purple sending blonde to tie down pink is the perfect illustration of the elites letting the commoners cause each other's downfall without realizing who the
悪夢から起きて自分の身には起きなかったと安心するときのような笑いがある。萌智子が芽吹の設定を最大にするところがひどかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
This anime is funny the same way waking up from a bad dream is, you're just relieved it didn't happen to you. Mochiko selecting the
出典と編集について
FX Fighter Kurumi-chan • FX Senshi Kurumi-chan - Episode 4 discussion ↗ ／ 2026-10-22
感想はReddit / r/animeの実投稿から選定した要旨・日本語訳です。注目の反応は編集部による選定で、人気順位や海外全体の総意を示すものではありません。同じ投稿の異なる言及を分けて掲載する場合があります。「同じ投稿の続き」は同一投稿の別の箇所で、別の投稿として加算していません。
画像・取得範囲・確認状況
返信先は取得時のRedditデータで確認し、掲載済みの親コメントと返信を賛否で分けず同じテーマ内にまとめています。未選定の親コメントは出典へのリンクを示し、本文を補完していません。スレッド全体の会話ではありません。
章やテーマの近くに、その話数の画像を参考資料として掲載しています。すべてのコメントが画像そのものに反応したと確認できているわけではありません。
スレッドの表示コメント数 283件、取得コメント数 100件。取得は一部です。
画像・翻訳コメントの利用許諾と、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
作品画像の権利は各権利者に帰属します。 作品公式サイト ↗
