CHAPTER 01
森へ続く誘い
森についていくのは怖すぎる
1件の反応怪しい集団にしれっとついてって森に入るの? いやいやいや、絶対無理。
原文・出典
Casually following a cult into the woods? No, no, no, no, no.
ジミーを救えた代わりに
1件の反応ジミーを救ったけど、相棒を失っちゃった。ジミーが思い出して、あの子のところに戻ってくれないかな。
原文・出典
Guy saved Jimmy but he lost his partner. Hopefully Jimmy remembers and comes back to the kid.
CHAPTER 02
ジミーとフシギの別れ
一緒に過ごして変わったジミー
3件の反応ジミーがいなくなるの寂しいな。フシギに会って、ほんとにいいやつになったよね。
原文・出典
I'm gonna miss Jimmy, he really did become a better person after meeting Fushigi.
ジミーはいずれ人間に戻るし、フシギもいずれ消える。その設定をちゃんと貫いてるのがすごい。
原文・出典
I'm impressed the show managed to stick with the Jimmy has to turn human at some point and Fushigi will eventually disappear plot points.
いやああ、ジミー好きだったのに。
原文・出典
Noooo, I liked Jimmy
エンディングから消えた相棒
2件の反応CHAPTER 03
フシギの過去と残ったMOMO
写真のフシギとヒミツ
1件の反応あと、写真のフシギとヒミツは二人とも普通の子どもに見える。
原文・出典
Also, in the picture, Fushigi and Himitsu both look like normal children
MOMOは今後フシギを助ける?
3件の反応いやああ、ジミー😭😭 ジミーはいなくなったのに、あの憎たらしいMOMOのアプリはまだいるなんて😭😭
原文・出典
Noooo, Jimmy 😭😭 I can't believe the wretched Momo app is still around while Jimmy isn't 😭😭
出典と編集について
Horror Collector • Kyoufu Collector - Episode 6 discussion ↗ / 2026-11-14T17:18:15.102000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 16件、取得コメント数 15件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©佐東みどり・鶴田法男/KADOKAWA/NHK・NEP 作品公式サイト ↗