CHAPTER 01
ダンジョンの思わぬ顔と、ロニが守りたかったもの
いつの間にかそこにいる、スライミーの存在感
1件の反応OPでスライミーを見て「こいつ、前からいたっけ?」って思ったんだけど、その後もカットの終わりにぬっと入ってきて、だんだん笑えてきた。見返したら前回のOPにもいたんだな。今回初めて気付いたのが、妙にぴったりのタイミングだった。インプがトランスの人たちの味方なのかは分からない。性別を変えたい人がいることは認めてるし、変身させられた人にもちゃんと男性の代名詞を使ってる。でも、本人の同意なしに身体を変えた時点で、台無しだよね。結局、自分の趣味で動いてるんだと思う。
原文・出典
I saw slimey in the opening and was like "has he always been there?" and then he started appearing into frame at the end of
笑顔のために飛び込むロニ、魔導書を守る行動
1件の反応女性になったクラーク、すごくかわいい。アモナの笑顔を守るために、あの触手だらけの場所へ飛び込んだロニには拍手だわ。
原文・出典
Clark makes a very cute girl. Props to Roni diving into tentacle hell to protect Amona's smile.
CHAPTER 02
謎の復讐者が暴く、インプの自信と過去
「100%信頼されている」インプの自信と周囲の温度差
7件の反応「杉田智和さん、だまされないぞ! そんなに声を加工してても、ちゃんと分かるからな!」 インプ「僕じゃないよ!」 「へえ、そうなの?」 これでインプが好きな同人誌のテーマも分かったな……。「そうだよね! 美少女になりたい人なんて、世の中に一人もいないもんね!」
原文・出典
"You can't fool me Tomokazu Sugita! I can still hear you, even behind that heavy distortion!" Imp: It wasn't me! "Oh really?" Guess we know
インプは絶対、自分が楽しむためにクラークへ「呪い」をかけたんだろうな。
原文・出典
The Imp definitely "cursed" Clark for his own entertainment
インプがあの「騒動」の犯人っていうのが、今回いちばん納得できる話なんだよなw
原文・出典
Imp being guilty of those "antics" is the more level headed thing this episode xD.
同人誌から分かった過去、クラークはまた現れる?
5件の反応触手に性別変化。今日は大きな定番ネタを二つ押さえてきたな!
原文・出典
Tentacles and genderbend. Today we get two major tropes covered!
悪いのはインプだよ。1000部は多すぎた。アマチュアの描き手なんだし、当時は性別変化ものもニッチな趣味だったはず。50部くらいにしとけばよかったんだ。
原文・出典
It's Imp at fault here. 1000 copies were way too much. He's an amateur artist, and TS must have been a niche fetish at the
インプについて、ほんの少しだけ設定が分かったな。クラークはまた登場するキャラになるんだろうか。あの〇ーメン怪盗も、まだいるわけだし。
原文・出典
Got the tiniest bit of lore for Imp there. I wonder if Clark is gonna be a recurring character. I mean, there is still the
なんてこった! あの小さいやつの暗黒の過去が明らかに! 自分で描いた、あの欲望丸出しの性別変化同人誌だったのかw
原文・出典
Oh no! Little homie’s dark hidden past has been revealed! It’s the horny genderbending doujinshi bro wrote! lol.
本人の意思とは関係なく性別が変わる話か。毎回、違う趣味を一つずつ紹介してくるな。
原文・出典
Forced gender bender huh, ever Ep introduces a different fetish
CHAPTER 03
爆発魔法のツッコミから、本編の外のお楽しみへ
「エクスプロージョン」から始まる、威力と実用性の会話
3件の反応「エクスプロージョン」? アモナのお師匠様って、めぐみんだったの? 😏
原文・出典
"Explosion"? Was Amona's master Megumin? 😏
めぐみんなら、あの爆発の小ささを笑うだろうな。ダンジョンの中で使えるくらい小さいんだぞ。アモナはスキルポイントを振り直して、恥ずかしくない威力まで爆発を強化しないと。
原文・出典
Megumin would laugh at the size of that explosion. Its small enough to even be used in a dungeon. Amona needs to respec her skill
短編の字幕と声の魅力、キャラクターをもっと見たい
6件の反応専用の感想スレッドは見かけなかったけど、HIDIVEが二日前からおまけのショートに字幕を付け始めてるよ。https://www.hidive.com/season/40201
原文・出典
I didn't see a discussion thread for it, but HIDIVE started subbing the omake shorts 2 days ago. https://www.hidive.com/season/40201
これ、普通にいい作品なんだよな。お色気だけで押し切るんじゃなくて、楽しいキャラクターや物語があるお色気アニメって好き。
原文・出典
his is just genuinely a good show. Love it when ecchi actually has fun characters and story rather than just being ecchi.
分かる。見始めたお色気アニメも、味気なくて結局ほとんど途中でやめちゃうんだけど、これはずっと楽しく見てる。
原文・出典
Yeah I usually end up dropping most ecchi anime that I start because they are so bland. I’ve really been enjoying this one
クラークの声、聞き覚えがあると思ったら、藤田茜さんだったんだな。別名義はカナコ。種﨑敦美さんがこの系統の作品を離れてからは、今のビジュアルノベルで一番好きな声優だから、もっと聞けるとうれしい。種﨑さんみたいにブレイクしてほしいな。
原文・出典
I knew I recognized the voice for Clark, Fujita Akane ( Kanako as her alias ). Really hope to hear her more as she's by
出典と編集について
I'm Dating a Dark Summoner • Dark Summoner to Dekiteiru - Episode 6 discussion ↗ / 2026-11-08T16:23:24.801000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 61件、取得コメント数 61件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©車王/KADOKAWA/ウェイブ・画像出典:公式STORY 作品公式サイト ↗