TOPIC 01恋人に向けてほしかった本気
2件の反応BBeowolf_0
出典 ↗ここ数話の駿河は見直してたのに、茜と付き合えた途端、また嫌なやつに逆戻りだ。
原文・出典
Suruga had been improving in recent episodes but he returns to a jerk again as he got Akane
↳ Beowolf_0へ
茜はずっと、戟刃に本気で向き合ってほしかっただけな気がする。
原文・出典
I feel like all Akane's ever really wanted is for Gekiha to put in an effort.
Ddiacewrb
出典 ↗男二人が自分を取り合ったら、そりゃいい気にもなるよな。
原文・出典
When 2 guys fight over you, that has got to boost a girl's ego.
KKadmos1
出典 ↗正直、まだ茜と戟刃にはくっついてほしい。この作品の流れだと難しそうだけど。
原文・出典
TBH, I still hope Akane and Gekiha end up together. Yeah, with the way this show is going, that is unlikely.
TOPIC 03それぞれが主役だと思っている
2件の反応自分が主人公だと思ってるやつ多すぎて笑うw
原文・出典
Wow, so many people think they’re the MC lol. It’s kind of hilarious.
↳ ObvsThrowaway5120へ
少なくとも戟刃は、ようやく主人公らしいことをし始めた。
原文・出典
At least Gekiha is coming around and actually acting like the protagonist for once.
TOPIC 04第四の壁と流れるコメント
2件の反応キャラがメタ発言しだして、ニコニコみたいなコメントが流れたところで吹いた。
原文・出典
I lost it when the characters just started making meta commentary and then the NicoNico comments scrolling by
第四の壁をぶん殴りにきたな。
原文・出典
We're gonna take that fourth wall and PUNCH IT.
ダンディエースが檜山修之、まさにスーパーロボットの人じゃん。
原文・出典
So Dandi Ace is voiced by Nobuyuki Hiyama, THE super robot guy
Mmaemoedhz
出典 ↗最後にゴールドリオスが駿河と普通に話してたし、ロボの声は今後も残るんじゃないかな。
原文・出典
Gold Lios casually talking to Suruga at the end kinda implies that the mecha voices will stay
ダンデヴァインが戟刃を正式にパイロットと認めたところで、途中だった曲がつながるの、熱すぎた。
原文・出典
the music finished where it left off when Dandivine declared he fully accepted Gekiha as his pilot was way too hype
左フックで始まるのに、カットが変わると右フックになってる。
原文・出典
It starts as a left hook, then after the cut it's a right hook.
出典と編集について
Juuou Mujin Dandivine - Episode 7 discussion ↗ / 2026-11-19T02:54:34.516+09:00
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 45件、取得コメント数 45件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典:公式サイト(https://gattaishin.com/dandivine/story/708/) 作品公式サイト ↗