アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第2期 第2話

サイバーパンク: エッジランナーズ2 第2話「明日をください」海外の反応

初回掲載 更新 場面画像29枚を追加し、元コメントと場面の対応が分かるよう整理しました。関連する反応・返信2件も追記しました。

カメラを取り戻したローマンと、タリアのホログラムの笑顔

カメラを手にするローマン、格好をつけて失敗するD、笑顔を映すタリア。第2話で初めて見える人物どうしの距離を、場面をめぐる海外の反応からたどる。

10 テーマ62 件の反応

第2話までのネタバレを含みます。公開スレッドから取得できた当話の感想と返信を選定しています。

第2話の掲載画像は32枚です。元投稿の「EPISODE 02」に掲載された7アルバムの保存済み画像192枚を照合し、Dの訓練、タリアとローマンの撮影、ウィークとアヴィダの会話など29カットを追加しました。近接カットと配信サムネイルを除くと独立した場面画像は25枚です。

CHAPTER 01

Dの失敗続きの潜入

TOPIC 01

バケツとICEで崩れる「忍者」の顔

16件の反応
引用図版 ・ 街を背景に、Dが赤い画面を手にする 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。街を背景に、Dが赤い画面を手にする。

引用図版 ・ 暗い部屋でDの目が光る 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。暗い部屋でDの目が光る。

引用図版 ・ 緑がかった訓練場所でDが横を向く 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。緑がかった訓練場所でDが横を向く。

引用図版 ・ 街の通路でDが背を向けて立つ 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。街の通路でDが背を向けて立つ。

引用図版 ・ 床に倒れたDが目を開く 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。床に倒れたDが目を開く。

引用図版 ・ 窓際に立つDの奥に室内のソファが見える 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。窓際に立つDの奥に室内のソファが見える。

引用図版 ・ 室内の訓練で、Dが体勢を崩す 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。室内の訓練で、Dが体勢を崩す。

SwamanII
出典 ↗
「おいガキ、見てろよ」からの、メンタル崩壊。
原文・出典

Hey kid, watch this. has mental breakdown

cyberscythe
出典 ↗

↳ SwamanIIへ

うちの会社で新人に仕事を教えるときの俺だ。
原文・出典

this is how i mentor new trainees at my company

mythriz
出典 ↗
Dは散々な一日だな。カメラの前で緊張したのか、格好つけすぎたのか(笑)。
原文・出典

D is having a bad day, maybe it's stage fright or trying to act more cool when being on camera lol

The_Draigg
出典 ↗

↳ mythrizへ

サスケに見えるのに、その見た目どおりの忍者にはなかなかなれないな。
原文・出典

Despite looking like Sasuke, D is having a hard time living up to the ninja part of that description.

No-Praline2677
出典 ↗

↳ mythrizへ

ダメなサスケ、好きだわ。
原文・出典

I love trash sasuke

flybypost
出典 ↗

↳ No-Praline2677へ

いわゆる「ダメかわ女子」の男版だ。
原文・出典

He's the male version of a girl failure.

Nickthenuker
出典 ↗

↳ flybypostへ

ダメかわ男子ってこと?
原文・出典

Boyfailure?

flybypost
出典 ↗

↳ Nickthenukerへ

「ダメかわ女子」は「バリバリの女性」との対比で広まった感じだし、男版だと同じ味は出ないよね。
原文・出典

Feels like girl failure became a thing as contrasts to girl boss and boy failure doesn't give off the same vibe.

G0dZylla
出典 ↗
やばい、このサイバーサスケ、かなり好きだわ。
原文・出典

damn i'm really liking cybersasuke

cyberscythe
出典 ↗

↳ G0dZyllaへ

最後にあのICEにやられたところで、妙に愛着が湧いた。
原文・出典

and then getting fried by that ICE made him pretty endearing

boats182
出典 ↗

↳ cyberscytheへ

ほんとそれ。Dのあのおとぼけぶりは、ノーマッド育ちから来てる気がする。
原文・出典

Totally I think this goofy writing is from D’s nomad background

Dazzling-Evidence712
出典 ↗
起き上がってすぐ倒れるくだり、まるごとめちゃくちゃ笑った。
原文・出典

the entire scene where he wakes up and immediately collapses was funny asf

shapeeq
出典 ↗
D、ナルト走りまでしてる(笑)。完全にサスケだろ。追記:しかもバケツにつまずいてる(笑)。
原文・出典

D is even naruto running lol. Bro is literally sasuke. Edit: and he trip on a bucket lmao.

LezRock
出典 ↗

↳ shapeeqへ

俺の中ではもうD・サスケ。ローマンはナルトかもしれないけど、今のところまだ「あの子」だな。😆
原文・出典

To me, D is now D Sasuke. Roman could be Naruto, but so far he's just "the kid" to me. 😆

Saffyr
出典 ↗

↳ LezRockへ

このサスケ、どう見ても「Dの意志」を持ってるな(皮肉)。
原文・出典

Clearly this Sasuke possesses the Will of D /s

Mr_An_1069
出典 ↗
機械に強い子どもの相棒までいる。
原文・出典

He’s even got his own tech savvy kid sidekick.

CHAPTER 02

ローマンが取り戻したカメラ

TOPIC 02

機材と褒め言葉で変わる距離

7件の反応
第2期 第2話の公式動画のサムネイル(参考) 画像の出典 ↗
引用図版 ・ 夕暮れの通路でローマンとタリアが向き合う 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。夕暮れの通路でローマンとタリアが向き合う。

引用図版 ・ タリアが柵にもたれ、ローマンの前で腕を伸ばす 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。タリアが柵にもたれ、ローマンの前で腕を伸ばす。

引用図版 ・ ローマンの横でDが赤い映像画面を手にする 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。ローマンの横でDが赤い映像画面を手にする。

引用図版 ・ タリアがローマンの顔の近くまで身を寄せる 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。タリアがローマンの顔の近くまで身を寄せる。

引用図版 ・ ローマンが明るいショーウィンドウの前に立つ 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。ローマンが明るいショーウィンドウの前に立つ。

引用図版 ・ 夕暮れの窓辺でローマンが椅子に座って機材を見る 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。夕暮れの窓辺でローマンが椅子に座って機材を見る。

引用図版 ・ 薄暗い室内で、機材を手にしたローマンの横顔が映る 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。薄暗い室内で、機材を手にしたローマンの横顔が映る。

引用図版 ・ タリアが小さな緑色の機材を顔の前に構える 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。タリアが小さな緑色の機材を顔の前に構える。

Tanc
出典 ↗
タリアとローマンが一緒にいると、こんなにかわいいとは思わなかった。
原文・出典

Wasn't expecting Talia and Roman together to be so cute

Narmatonia
出典 ↗

↳ Tancへ

あんなに親しげに接していたのが意外だった。
原文・出典

I'm surprised he was that chummy

anticomet
出典 ↗

↳ Narmatoniaへ

大事なカメラを返して、作品も褒めてくれたんだぞ。あれで何でも許してただろ。
原文・出典

She gave him back his good camera and complimented his work. Dude would have forgave anything after that

OneEnvironmental9222
出典 ↗

↳ anticometへ

マイナーな趣味を褒められたときの男って、ほんとにこうなる。かなりリアルだ。
原文・出典

literally how dudes with niche hobbies act when complimented about them. Pretty realistic

LezRock
出典 ↗

↳ Tancへ

1期みたいに時間が飛んで、ローマンが成長した姿を見られるといいな。
原文・出典

I'm hoping for a time skip like the first season had, just so we can see Roman grow.

Xatu44
出典 ↗
ローマン、カメラが戻ってきておめでとう。
原文・出典

Congrats to Roman getting his camera back.

TheUnofficial98
出典 ↗
ローマンとDの組み合わせは意外。Dは抜け出せるようになったらすぐ消えると思ってた。
原文・出典

Roman and D are a surprising pair, as I thought D would bounce as soon as he could.

CHAPTER 03

タリアの表情が見えた瞬間

TOPIC 03

ホログラムの口に込められた演出

13件の反応
引用図版 ・ タリアの顔と、口の形が映る黒いマウスガード。 画像の出典 ↗

マウスガードに映る口が、人間らしさを増しているという感想です。 関連するコメントへ

引用図版 ・ タリアが黒いマウスガードを着けて正面を見る 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。タリアが黒いマウスガードを着けて正面を見る。

引用図版 ・ 暖色の照明の下、タリアのマウスガード越しに口の表情が見える 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。暖色の照明の下、タリアのマウスガード越しに口の表情が見える。

Eunuchest
出典 ↗
マウスガードに口が映るのがすごく好き。タリアがぐっと人間らしく見える。
原文・出典

Really like that her mouth guard projects a mouth, humanizes her more

mythriz
出典 ↗

↳ Eunuchestへ

うん、マウスガードの画面に口を映すの、いい工夫だった。
原文・出典

yeah a screen on the mouthguard simulating her mouth was a cool touch

Karkava
出典 ↗

↳ mythrizへ

警戒を解いてローマンを信頼してると、絵で伝える演出でもあるよね。
原文・出典

And it's a visual storytelling trope to show how she's letting her guard down and is very trusting of Roman.

ZoddImmortal
出典 ↗

↳ Karkavaへ

そのホログラムの口を閉じろ!
原文・出典

You shut your hologram mouth!

Bucephalus15
出典 ↗

↳ Karkavaへ

自分は正反対の印象。あの優しさは見せかけだと思った。まだ第2話までしか見てないけど。
原文・出典

I got the exact opposite impression, that this niceness was an illusion. Though i’m only up to ep 2.

引用図版 ・ 鋭い多脚状のパーツが広がる、タリアの機械的な顔。 画像の出典 ↗

元の返信が比べている、メカクモのような顔の形態です。 関連するコメントへ

cyberscythe
出典 ↗

↳ Eunuchestへ

うん、あれかわいいと思った。メカクモみたいな顔との落差がすごくて、ギャップ萌え。
原文・出典

yeah, i thought that was a cute feature; big gap moe in comparison to her mecha spider face mode

baseblue
出典 ↗

↳ cyberscytheへ

ほんとにかわいい場面。それに、もう大半のキャラに愛着が湧いちゃって、逆に怖い。
原文・出典

Truly a cute ass moment and honestly I am afraid because I am successfully attached to most of them now

Jeroz
出典 ↗

↳ cyberscytheへ

まるでクモの口にはキスできないみたいな言い方だな。ふん。
原文・出典

as if spider mouth isn't kissable pfft

Piloto7
出典 ↗

↳ Eunuchestへ

ローマンの前だと雰囲気がまるごと変わるところも、すごく心に響いた。
原文・出典

And the way her entire personality changed with Roman, very touching stuff

Cheesegrater74
出典 ↗
今のところタリアがすごく好き。
原文・出典

I really like Talia so far

sir_darthcyan
出典 ↗
タリアのホログラムの笑顔も好き。あとローマン、カメラが戻ってきたね。
原文・出典

Also I like Talia’s hologram smile. And Roman got his camera back.

srsbsnsman
出典 ↗
でも、映像を重ねたような効果もあって、実はスクリーンか何かにも見えたんだよね。
原文・出典

But I also felt like there was some effect on it like it was actually a screen or something?

noodlesofdoom
出典 ↗

↳ srsbsnsmanへ

爪と機械でできてるけど、画面に口を映してもっと人間っぽく見せてるんだよ。
原文・出典

It claws and machinery, but you saw a screen projecting a mouth to make her look more human.

CHAPTER 04

タリアが求めた居場所

TOPIC 04

企業の家庭とローマンの映画

6件の反応
引用図版 ・ 窓の光が差す室内で、複数の人物が席につく 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。窓の光が差す室内で、複数の人物が席につく。

The_Draigg
出典 ↗
だから、ローマンがやってる映画のことにタリアが惹かれるのも分かる。
原文・出典

it makes sense why she'd be into all the film stuff that Roman is doing.

cyberscythe
出典 ↗

↳ The_Draiggへ

ローマンが自分を撮りたがったのがうれしかったんじゃないかな。
原文・出典

and she was charmed that Roman wanted to film her

The_Draigg
出典 ↗

↳ cyberscytheへ

メイルストロームとつるんでるのも、きっとそれが理由の一つだよね。
原文・出典

Probably another good reason for her hanging out with Maelstrom too

shapeeq
出典 ↗
タリアはルーシーと逆。第一印象は物静かでシリアスなのに、素はすごくかわいくて元気。
原文・出典

Talia is the reverse Lucy. Brooding and serious at first sight, only for her real self to be completely moe and genki.

AuroraHalsey
出典 ↗

↳ shapeeqへ

あれが素なのか、ローマンを操っているだけなのかは分からないな。
原文・出典

Not sure if that's her real self or if she's just manipulating Roman.

Myers112
出典 ↗

↳ AuroraHalseyへ

めったに弱みを見せない人には、勇気を出して見せたところで拒まれるのはつらいと思う。
原文・出典

For someone who doesnt show vulnerability often it must suck when you do and it gets shot down

CHAPTER 05

ウィークとアヴィダの再会

TOPIC 05

幻で見た相手と目の前の本人

3件の反応
引用図版 ・ ダイナーのテーブルでウィークが顔に手を当てる 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。ダイナーのテーブルでウィークが顔に手を当てる。

引用図版 ・ ウィークが席につき、相手を見る 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。ウィークが席につき、相手を見る。

引用図版 ・ 暖色の照明の下で話すウィークの横顔 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。暖色の照明の下で話すウィークの横顔。

引用図版 ・ ダイナーでアヴィダがウィークの方を見る 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。ダイナーでアヴィダがウィークの方を見る。

shapeeq
出典 ↗
現実の彼女は、キングのサイバーサイコシスの中で見えたときと雰囲気まで全然違う。
原文・出典

even her vibe or energy is completely different than how she was portrayed in king's cyberpsychosis.

ZoddImmortal
出典 ↗

↳ shapeeqへ

まあ、16年くらい彼女から連絡がなかったんじゃないかな。
原文・出典

Well, I'm guessing she hasn't called him in ~16 years.

Lomochrome_7
出典 ↗
キングが「アヴィダ!」って叫ぶ言い方、笑っちゃう。
原文・出典

The way King yells “Avida!” is cracking me up

CHAPTER 06

それぞれの親子関係

TOPIC 06

追跡装置を外した理由と父親の距離

4件の反応
引用図版 ・ ウィークが建物の壁際に座り込む 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。ウィークが建物の壁際に座り込む。

引用図版 ・ フェンスのそばでウィークが下を向く 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。フェンスのそばでウィークが下を向く。

引用図版 ・ 背後から光が入る建物の通路をウィークが歩く 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。背後から光が入る建物の通路をウィークが歩く。

Delicious_Diarrhea
出典 ↗
いつも一人で街を歩き回らせてる。
原文・出典

Constantly letting him wander the city unsupervised.

LondoMain95
出典 ↗

↳ Delicious_Diarrheaへ

それがナイトシティってもんだよ。子どもを締めつけすぎると、あそこじゃもっと悪い結果になる。
原文・出典

That's just night city. You be too overbearing on your kids there it'll end up way worse

Nickthenuker
出典 ↗

↳ LondoMain95へ

まさにタリアがその例。
原文・出典

Case in point Talia

IceSmiley
出典 ↗
知らなかったとはいえ、これまで何もしてやれなかった負い目から、追跡装置を外したんだと思う。
原文・出典

I think removed her tracker out of guilt of having done nothing for her in the past since he didn't know

TOPIC 07

父娘の時間を願う声から、字幕と吹替の選び方へ

4件の反応
2kenzhe
出典 ↗
振り回されてばかりじゃなくて、娘と過ごす時間がもう少し増えるといいな。
原文・出典

I hope he gets to hang out with his daughter a bit more, instead of just getting pushed around forever.

2kenzhe
出典 ↗
吹替も試した方がいいかな?
原文・出典

should try dub instead?

Emotional_Solid6538
出典 ↗

↳ 2kenzheへ

自分は『サイバーパンク』なら字幕より吹替が好き。
原文・出典

I prefer dub over sub with Cuberpunk

WTF_CAKE
出典 ↗

↳ 2kenzheへ

吹替の方がずっといいよ。
原文・出典

Dub is so much better

CHAPTER 07

ウィークのもう一つの仕事

TOPIC 08

録音をめぐる冗談と意外な適性

1件の反応
FarCritical
出典 ↗
「録音の予定はないの?」 ウィークが大変そうではあるけど、もう一つの天職を見つけたのはいいね。
原文・出典

No recording sessions? It's neat how Weak found his second calling even if it's quite the handful.

CHAPTER 08

ダイナーに流れた曲

TOPIC 09

ゲームの曲が日常場面に戻ってくる

2件の反応
引用図版 ・ ダイナーでウィークとアヴィダがテーブルを挟んで話す 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。ダイナーでウィークとアヴィダがテーブルを挟んで話す。

引用図版 ・ 市松模様の床とカウンターのある店内 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。市松模様の床とカウンターのある店内。

WNDRKNDXOXO
出典 ↗
ダイナーの場面で後ろに「Hardest to Be」が流れててよかった。
原文・出典

Enjoyed hearing hardest to be in the background in the diner scene

tracyschmosby
出典 ↗

↳ WNDRKNDXOXOへ

ここで『仮初めの自由』の曲が聴けるの、すごくいい。アップデートが来たら、ますますゲームに戻りたくなった。
原文・出典

Really love hearing the Phantom Liberty tracks here. Makes me even more excited to get back to the game once the update is out.

CHAPTER 09

第2話までに見えてきた四人

TOPIC 10

短い時間で主要人物に愛着が湧く

6件の反応
引用図版 ・ 夜の街でネオンと窓の照明が店先を照らす 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。夜の街でネオンと窓の照明が店先を照らす。

引用図版 ・ 看板が並ぶナイトシティの通りを見下ろす 画像の掲載元:ImgChest(第2話の投稿アルバム) ↗ 第2話のアルバムを紹介した元投稿 ↗

話数別アルバムの第2話に収録された場面。看板が並ぶナイトシティの通りを見下ろす。

chitoslasttour
出典 ↗
みんなおちゃめでかわいすぎる😭
原文・出典

the whole cast is just so silly and cute😭

Sloth-TheSlothfuI
出典 ↗

↳ chitoslasttourへ

今のところみんな応援してる。組み合わせがほんといい。
原文・出典

Im really cheering for everyone so far, such great dynamics

ProphetPenguin
出典 ↗
今のところめちゃくちゃ面白い。生身とクロームの対比に力を入れてるのが好き。あとDは最高。
原文・出典

Super interesting so far, love the emphasis on ganic vs chrome. Also D is the GOAT.

immanoel
出典 ↗
今のところ面白い。これが全部どうつながるか早く見たい。
原文・出典

Interesting so far, cant wait for all these stuff to string together tho.

shapeeq
出典 ↗
主要人物4人全員を好きになるまで、ほとんど時間がかからなかった。
原文・出典

it took very little time for me to like all 4 members of the main cast.

Made_Bail
出典 ↗

↳ shapeeqへ

うん、今のところ主要メンバー全員がすごく好き。本当に。
原文・出典

Yeah, I really dig the entire main cast so far. Like a lot.

出典と編集について

Cyberpunk: Edgerunners 2 - Episode 2 discussion ↗ / 2026-10-20

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 86件、取得コメント数 86件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

画像出典:Netflix 配信エピソード情報(https://www.netflix.com/title/81054853) 作品公式サイト ↗

この記事の目次

画像出典:Netflix 配信エピソード情報(https://www.netflix.com/title/81054853)

画像の出典 ↗