アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01 仲間と装備
仲間思いのリーダーと装備の工夫
見栄の混じる買い物から生還を優先する判断まで、レインの振れ幅を扱います。
ドラゴン鎧で二人を見下したかった
8件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
リリィとマーガレットを見下せると思って、あのドラゴン鎧を買ったのかよｗ ただ優しいだけの主人公じゃないの、いいね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
he could finally look down on Lily and Margaret
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
レイン、主人公病だな。「友情の力」を信じつつ、脇役より自分の方が上だとも信じてる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
He believes in the power of friendship
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
あのドラゴン鎧で冒険に行くと思っていた。服を何度も失うのだから、性能がなくても自分で付与すればよさそうなのに。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I expected Rein to go on the adventure with the dragon armour.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
あの格好いいドラゴン鎧を着こなすところを見たかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I really wanted him to rock the cool dragon armor
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
クールドラゴンの「鎧」で、リリィとマーガレットをうらやましがらせたかったんだな。でも結果的には、レインのアホさへのツッコミで二人が団結してる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
wanted to make Lily/Margaret jealous
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
予備の剣は持ってきたけれど、予備の服も持ってきたのだろうか。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein brought extra swords
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
二人に感心されたがるレイン
3件の反応自分が仲間だと決めた相手は本気で大事にする。でも、誰にでも同じように振る舞う英雄ではない、というのが自分の見方。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
he genuinely cares for whomever he has decided is his friends
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
リリィをかばい、二人を仲良くさせようともしている。鎧を買ったことだけで、レインが他人を大事にしないと決めつけるのは違うと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
he himself stood up for lily
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
冒頭では、超レアで強い鎧だから二人を感心させられると思っていた。目論見が外れて泣くところまで含めた場面だと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
he thought it was ultra rare and powerful
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
気が利くのに抜けている、レインの振れ幅
4件の反応レインは、誰よりも人の気持ちが分かるときと、とんでもなく間抜けなときの二択。中間がない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
the most emotionally intelligent person in the room and absolute buffoon
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
服を失うような行動まで、結局は誰かのためになっている。たぶん大部分は。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
ultimately for the greater good
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
問題だらけの仲間もいるし、少し穏やかなカズマみたい。ただ頭の中はアクアと同じ、脳細胞ゼロだけど。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
He has his own disfunctional party
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
唯一の付与術師を解雇してしまう組織だと思えば、計画を壊しかねない不安定な人物を重用するのも、らしい気はする。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
firing their only enchanter
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
生きて帰るための、リーダーの判断
2件の反応間抜けなところはあっても、まず生きて帰ることを優先するレインは、リーダーとして既によくやっている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
prioritizing survival above all else
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
仲間を気にかける気持ちは本物だし、付与の腕も確か。その二つは、ちゃんとレインの強みになっている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein's care for them is legit.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
二十本以上の予備短剣を用意
6件の反応そうそう、これをやると思ってた！ 短剣を何本も用意して、二本ずつ付与する。マントの下が武器だらけなのも、結構かっこいい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
he has a bunch of daggers ready
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
予備の短剣へ付与している間に攻撃されるのかと思った。危険な場面では、付与にかかる時間そのものが弱点になりそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The time required to enchant weapons is a disadvantage
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
壊れた装備のポイントの扱いが、場面によって変わって見える。瓦礫に埋まった短剣の分は、失われたのだろうか。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
the points that Rein puts on thing that break
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
第1話から気になっていた点に答えが出た。武器が壊れたら、付与ポイントを新しい武器へ移すんだな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
He transfers the enchantment points to a new weapon
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
短剣を手に持ったまま走るのも面白かった。腕を振るたびに、あの力が発動してしまうのかと思っていた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
any swinging motion would trigger its power.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
防具の働きを確かめるレイン
7件の反応付与した防具を簡単に外されるなら、防御はどう働いているのだろう。一定以上の強い攻撃にだけ反応するのか、と考えてしまう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
someone can just grab your enchanted armor piece off of your body
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
字幕では服に付与していなかったと言っていた。他の人の防具を強くしようと張り切っていた本人が、それを忘れるのがすごい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I didn't enchant my clothes!
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
肩当て一つで全身を守れるように見えるのに、肩当て自体を取られるときには、なぜ防げないのだろう。笑いを優先しているのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
why didn't the shield stop her from stealing it
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
付与した肩当てで全身を守れるのなら、なぜゴブリンから助ける必要があったのかが気になった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
why did Maggy need to be saved from the goblins?
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
守らなければならない人物と、守らなくてもよい人物がいるなら、その理由も知りたい。人数の差なのか、役人への賄賂なのか、作中で説明してほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
it needs to say why that is.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
戦利品の金貨を分ける
3件の反応戦利品を分ける？ なんで？ 先に見つけたのは自分なのに！
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Share loots? Why? I see it first!
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
仲間をあんなに気遣うのに、注目もお金も独り占めする主人公にはなりたいんだな。そこが好きｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
cares so much about his partymates
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
金貨を独り占めせず、戦利品を分けるのがパーティーの作法だと学ぶ。自分の貢献で手にした一枚はもらえてよかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
dividing the spoils instead of hoarding the gold
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
CHAPTER 02 善意と復讐
善意と復讐が交差する関係
マーガレットの怒りや救助後の距離、メモの真偽に向けられた反応を集めます。
戦いで揺れるマーガレットの殺意
8件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
マーガレットの憎しみはまだ強い。ダンジョンでは少し打ち解けかけたようにも見えたのに、あのメモが悪い方向に働きそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Margaret's hatred towards Lily is still so big.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
リリィは怖くて戦うのもつらいのに、罪悪感と決着をつけたくて来ているように見える。マーガレットには、その気持ちが届いていない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lily is scared and despite having a hard time fighting she came anyway
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
子供のころから孤立して、頼れる人がほとんどいなかったのでは、と考えると、極端な考えへ傾くことも理解はできる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
She's probably isolated
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
前のパーティーの遺体を見つけて、調査でリリィの無実を示すような展開になるのだろうか。次が気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Can they CSI their way into proving Lily was innocent?
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
リリィへの殺意を胸にしまっていただけなら、まだ受け止められたかもしれない。でも、レインまで巻き込む計画は、自分には一線を越えている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
she already conspired to kill Rein
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
自分は逆に、リリィへの殺意を曲げないところが気になる人物として好き。仮に仲間になったら、その感情をどう扱うのか見たい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I like her very much for the reason of her wanting to kill Lily
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
年若いのかもしれないが、レインを巻き込むことを気にしない復讐には好感を失ってしまった。仲間になるとしても、簡単には納得できなさそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
getting Rein caught up in this burnt a lot of goodwill
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
最悪の場合を想定しても、リリィを殺し、レインを隷属させる計画は釣り合わないと思う。少し態度が和らいでも、まだ気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
which is disproportionate to Lily's supposed crime
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
一人で進むしかないと決めるコルネリウス
3件の反応最後のゴブリンは気の毒だった。斬られたうえに、落ちてくる瓦礫にまで潰されるなんて。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
He got sliced and crushed by falling debris.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
コルネリウスの狙いが気になる。出発直後に動くのかと思ったのに、妹の真相が分かるか、リリィを殺すまで待つつもりなのだろうか。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
what Cornelius' plan is
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
マーガレットも妹の真相を知りたがっているし、まずそれを確かめてから動く、と話を合わせているのではないかと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
only do so after she finds out the truth
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
リリィを殺すために強化される剣
2件の反応あの防具、リリィを殺すために剣へ付与してもらう報酬だと思うと、かなりエグいやり取りだな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
payment for enchanting her sword so she can kill Lily
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
レインは彼女の装備にも付与する。それがリリィを殺す手助けになりうることには、本人は気づいていないのだけれど。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
helping her murder Lily (not that he knows that)
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
ゴブリンからマーガレットを救う
7件の反応少なくとも、壊れた装備からもポイントを取り戻せることは分かった。仲間の装備へ付与するときの上限も、少し気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
CAN retrieve his points from broken gear
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
防弾の装備を着ていても、仲間に銃を何丁も向けられたら、本当に大丈夫だと信じて待てるだろうか。とっさに助けるのは分かる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
trust it when someone points 10 guns at your buddy?
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
リリィ自身も、付与された防具のことをよく分かっていないのでは。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lilly also does not know about enchanted armor
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
マーガレットなら攻撃を受け止められそうにも思うけれど、リリィはその可能性に賭けたくなかったのだろう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lily didn't want to chance it.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
命の危険を経験した後、ダンジョンでマーガレットが少し協力的になるのはよかった。最後のメモで、またどうなるのか気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
It's nice to see Margaret more cooperative
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
リリィに助けられた後、マーガレットが本当に少し柔らかくなったように見えた。それまでの殺意を考えると、変化は早く感じた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Margaret seemed to genuinely mellow out a bit
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
彼女が仲間を信じず、リリィを信じなくても、リリィとレインはゴブリンの群れから助けようとする。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lily and Rein will still save her
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
リリィが殺したと書かれたメモ
15件の反応あの紙切れは、少し都合がよすぎる気がする。リリィの記憶が戻れば、筋の通る説明があるのではないかと気になっている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That piece of paper feels a little bit too convenient.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
死んだ人は文字を書けないのだから、あのメモは偽物なのでは、と思った。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
dead people can't write
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
おいおい、最後のあのメモは勘弁してくれ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Oh come on with that note at the end.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
あのメモは、どうしてもそのまま信じられない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I'm not buying the note at all.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
全員亡くなったのなら、誰が書いたのだろう。コルネリウスたちが先回りしたのか、別の誰かがいるのかと考えてしまう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
who could have possibly written that note?
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
一晩泊まって翌朝出発しているのだから、その間にコルネリウスたちが先回りした可能性はありそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
they did the whole overnight thing
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
レインがメモのそばで金貨を見つける少し前に、コルネリウスが暗殺者へ金貨を渡す場面もあった。そのつながりが気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Cornelius gives gold coins to the assassin
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
コルネリウスが彼女へ渡したのは三枚だった。ただ、暗かったので、金貨の絵柄までは見えなかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
we could not see the picture.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
あのメモは、マーガレットの復讐心をあおる材料にしかならなさそう。実際に何が起きたのかが気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
fuel for Margaret’s vendetta
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
パーティーの中でも、リリィを疑った人と疑わなかった人がいたのかもしれない。あるいは、罪悪感から本人が書いた可能性も考えた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lily wrote it herself to project her guilt?
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
メモとリリィの記憶の欠落を合わせると、魅了や精神支配のようなものだった可能性もあるのだろうか。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
some sort of charm or domination effect.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
あのメモを書く時間があったなら、逃げようとはできなかったのだろうか。死に際の伝言にも、誰かの仕込みにも、少し引っかかる形に見える。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
if they had time to write that note
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
はめられたのか、誤解なのか、本当にリリィが何かをして記憶を失ったのか。あのメモで、いくつも可能性を考えたくなる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Getting framed, misunderstanding
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
元の仲間に何があり、リリィだけがどう生き残ったのか、早く知りたい。あのメモはかなり気がかり。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
how she came out alive
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
最後のメモが、どうにも不穏だ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That note is ominous
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
CHAPTER 03 事件と世界観
暗い事件と奇妙な世界の手触り
急な退場やゴブリンの場面、現代的な設備が残る背景への視線をたどります。
副ギルド長グレンダの訪問
11件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
副ギルド長が、あの場面で殺されるとは思わなかった。コルネリウスが復讐しか見ていないことを、いきなり突きつけられた感じ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I did not expect that scene to end with her getting killed
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
大物のように現れた副ギルド長が、あんなに簡単に倒されるとは。ふざけた作品なのに、こういうところは容赦がない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
showing up like a big boss
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
誰に向けた言葉でも、「殺せ」と聞こえた瞬間に暗殺者が動いたように見える。コルネリウスも、そこまで考えていなかったのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
as soon as she heard the word
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
グレンダ死亡：すやすや。ゴブリン死亡：え、マジで！？
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Glenda dying: I sleep Goblin dying: Real shit?
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
何話も悪そうなことを企んでいたのに、あっという間に退場してしまう。その扱いがすごい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
plots evilly for like three episodes
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
マーガレットは彼女を見てレインをさらえると自信を持ったのに、どんな能力かも分からないまま退場するのが不思議だった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
no clue given about her abilities
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
レインを探して、獣の牙に逆らう意味を教えろと言っていた人物が、今回はそのまま殺されてしまった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The only thing Glenda did
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
あの死の場面、光と構図で世界の冷酷さと暗さが一気に強まった。関係ないマーガレットの家を殺人で汚すとか、クズの所業だな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The lightning and angles really amplified
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
逃げようとするゴブリンの最期
12件の反応ああ、あの小さいゴブリンがかわいそうになってきたｗ :(
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I feel sorry for little goblin dude
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
潰されたくなくて逃げていただけなのに。レイン、どうしてそこまでしてしまったんだ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Poor guy just didn't want to get crushed to death
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
味方を無事に帰すことには真剣。ただ、目の前の危険に集中しすぎて、周囲の状況まで見えなくなるのがレインらしい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein is deathly serious about the safety of his allies
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
スローモーションに、やけに気合いの入った作画まで付いていた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
he died in slow mo and extra sakuga
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
あの瞬間は誰かを殺そうとしていたのではなく、ただ自分が助かろうとしていただけなんだよ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Just trying to save himself!
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
あの一匹のゴブリンを、あそこまでじっくり映すのがおかしい。ただ、逃げた先で斬られて、そのうえ岩に潰されるのは、ちょっとかわいそうだったな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The focus on that one goblin was hilarious!
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
レインが犬にかまれる場面と、モブのゴブリンをやたら長く映す場面で大笑いしたｗ 真剣な場面との落差がすごい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
an absurdly long time depicting just a random mob goblin
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
女の子たちまで「何でこのゴブリンにこんなに時間を使ってるの？」って戸惑ってるじゃん。でも同情しちゃったし、演出はちゃんと仕事してるな！
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
even the girls are baffled
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
一枚のカットではなく、スローモーションを使って何度も見せている。笑わせるために、そこまでやるのが面白い。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
multiple, in slow motion for comedic effect
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
笑いの場面は、レインがいるときにだけ起きているようにも見える。そこが気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
only exist when Rain is present
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
あのゴブリンがあまりに気の毒だった、という点ではみんな気が合う。災害の最中には敵も味方もないのに。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
There are no enemies in a disaster
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
クレジットでの名前が「BGC（背景）ゴブリン」だった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
BGC (background) Goblin
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
街の外に残る電話ボックス
4件の反応何もない場所に古びた電話ボックスがあり、城壁には電線が走っている。中世風なのに電気や電話がある背景と世界観が好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
a beat-up phone box in the middle of nowhere
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
現代の世界に魔法やファンタジーが入り込んで、人が適応している設定なのだろうか。それとも、単に笑いのためなのだろうか。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
magic/fantasy was injected into our modern world
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
街の外れの古い電柱、自販機、壊れた車が面白い。よくある世界観を少しずらしていて、魔法文明が崩壊した後の世界なのか、とも考えた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
old power poles, vending machines and a broken down car
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
CHAPTER 04 深刻さとギャグ
深刻さとギャグ、どちらもある世界
雰囲気の切り替えを楽しむ声と戸惑う声、音楽や美術への感想をまとめます。
暗い世界を、レインの視点で見るという解釈
5件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
雰囲気の切り替わりは、自分には問題ない。暗く深刻な世界が、それと正反対の主人公にどう反応するかを見ているようで、むしろ奥行きを感じる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
how a serious and actually dark world reacts
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
雰囲気が切り替わること自体が、この作品の雰囲気なのだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
tone switches are the tone
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
殺人や裏切り、復讐が当たり前の暗いファンタジーに、規格外の能力と頭の弱い主人公が放り込まれている。先は読めないけれど、ついていきたい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
a grim, dark fantasy
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
深刻な事情をひとまず脇に置いて、「まずこの場の間抜けに対処しよう」で二人が意気投合したら、それはそれで笑ってしまうと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
dealing with the idiot in the room takes priority
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
レインがいなかったら、ものすごく重苦しい作品になりそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Without Rain, this would be a super depressing show.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
レインの絶叫を見つめる二人
7件の反応この作品、雰囲気の急変がほんとにとんでもないな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The whiplash really is insane
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
急に何の準備もなく切り替わるわけではなく、人物の性格に沿ったつなぎがあると思う。自分には、置いていかれるような変化には感じない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The tonal shifts are set up
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
誰にも大きな欠点や見落としがあって、それが話を思わぬ方向へ動かす。人物の中では筋が通っているから、自分にはうまく機能して見える。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Every character seems to have a critical flaw
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
主人公がいないと世界の冷酷さが見え、彼がいると間抜けな視点で塗り替わる。視点が変わっているのだと思うし、自分はその見せ方が好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
It's simply a change in perspective.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
突飛なギャグとシリアスの切り替わりは、自分にはちぐはぐでつらい。ただ、リリィたちに何があったかは知りたいので、見続けそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
the change in tone from off-the-wall to serious
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
こんなに極端にはしゃいでいるのは主人公だけで、世界は実際には危険で深刻。自分の作品に迷い込んだ別人のようにも見える。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
only MC is this wacky over the top bonkers one
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
ギャグとシリアスの混在をどう受け止めたか
13件の反応美術、作画、一部の脚本にはすごくいいところがある。でも四週間見ても、どんな作品になりたいのか、まだつかみきれない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I can't figure out yet what the show is trying to be.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
復讐する妹の話が、ここまで大きな比重を占めなければ、もっと楽しめたかもしれない。今の彼女には少しいら立っている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
the vengeful sister plot taking up so much
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
剣で防具を叩く場面から見ると、防御は全身を覆っているのだと思う。そうでなければ、防具を避けて攻撃すれば済んでしまう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
magical protection that covers the whole body
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
落ち着いて主役側に加わってほしいのかさえ、自分でも分からなくなってきた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
if I even want her to chill out and join the main cast
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
レインとリリィが一緒に過ごし、関係を深めるところをもっと見たい。復讐やギルドの話は、よくある展開に感じてしまう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein and Lily hanging out
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
復讐の筋が、今は作品の足を引っ張っているように感じる。それだけ中心に据えるのなら、後で意味のある決着があるのかもしれない、とも思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Maybe the payoff will be worth it?
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
世界自体は暗いけれど、レインの無邪気でずれた視点を通すから、絵柄も出来事もおかしく見えるのではないか。自分はその作り方が好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
we're seeing the art style and much of the world through his perspective
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
パロディの要素だけでは説明しきれない、真面目な部分もあると思う。分類が難しいことより、異なる要素の混ざり方が、自分にはうまく働いていない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
how it blends together these different elements isn't working very well.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
面白い冒険をもっと見たい。大げさな復讐劇は少なめでいい。それでも、作品自体は楽しんでいる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I want more silly adventure and less over the top revenge.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
自分はドラマや復讐の話も気にならない。小さな筋をいくつも作っていて楽しい。ただ、マーガレットの件は長引くと気になりそうなので、早めの決着を期待する。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I don't personally mind all this drama and revenge stuff
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
夜の王都ガドレッサの背景美術
1件の反応こんなアホな作品なのに、音楽と背景美術がよすぎるだろ。誤解しないで、好きだし最後まで見るつもり。でも本当にとんでもなくアホだ。レインに脳細胞が回ってくる日は来ないな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The soundtrack and background art
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
夜の町を進む三人
8件の反応この作品、本当にばかばかしくて大好きだ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
this show is so stupid, i love it
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
レインはいろいろ抜けている。でも、作品そのものまで考えなしだとは思わない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein may be stupid in many
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
3分38秒の時点で、レインがあまりに気配りして先を考えているので、一度止めてスレッドを見に来てしまった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein is being entirely too considerate and wielding forethought.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
パロディも、暴力も、主人公の間抜けさも、アニメーションも、全部に全力なのがいい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
It's earnest in everything!
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
主人公だけ、今いる作品よりずっとコメディ寄りの別作品の住人みたいで、周りがみんな戸惑ってる感じ😂
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
MC is part of a different show
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
レインは『このすば』の世界に入っても、そのままなじみそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein would fit right into Konosuba.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
『このすば』というより、自分はアニメ版『プリコネ』に近い雰囲気を感じている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
big PriConne anime vibes
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
背景・音楽・作品全体への感想
3件の反応エンディング曲は飛ばせない。前の回で飛ばそうとしても、結局聴きたくなってしまった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
There is no way I will be able to skip the ED song.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
今期、気を張らずに見られる一本になっている。付与の数字がどんな値になっても、そういうものかと受け止めて楽しめる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
this is my comfort watch of the season
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
毎回いろいろな感情に振り回されて、すっかり引き込まれている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
wild emotions with this series.
第4話専用スレッドから選定。原作・先の展開の専用コーナー、返信内の引用部分は選定対象外。将来の筋書きに関する発言は投稿時点の予想。
出典と編集について
感想はReddit / r/animeの実投稿から選定した要旨・日本語訳です。注目の反応は編集部による選定で、人気順位や海外全体の総意を示すものではありません。同じ投稿の異なる言及を分けて掲載する場合があります。「同じ投稿の続き」は同一投稿の別の箇所で、別の投稿として加算していません。
画像・取得範囲・確認状況
返信先は取得時のRedditデータで確認し、掲載済みの親コメントと返信を賛否で分けず同じテーマ内にまとめています。未選定の親コメントは出典へのリンクを示し、本文を補完していません。スレッド全体の会話ではありません。
章やテーマの近くに、その話数の画像を参考資料として掲載しています。すべてのコメントが画像そのものに反応したと確認できているわけではありません。
第4話専用スレッドの取得原本から選定。取得時の表示181コメントに対し162コメントを保存し、未取得19コメントは補完していません。原作コーナー（管理投稿を含む）11件は選定対象外です。削除・編集の最新の再確認と、独立した翻訳検品は未完了です。
画像・翻訳コメントの利用許諾と、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社／「チー付与」製作委員会 作品公式サイト ↗
