アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01 リリィの傷
リリィの傷と、姉を失った怒り
帰還したリリィの過去や記憶、姉への怒りと許しをめぐる反応をたどります。
戻らない姉を待つ幼いマーガレット
8件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
全身にあれほどの傷を負って帰ってきたなら、マーガレットの姉がリリィを助けたのでは、と考えてしまう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lily is in a full-body cast
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
かつては自信に満ちた一流パーティーのリーダーだったリリィ。その挑戦で仲間を失い、妹からの言葉も抱えていたんだね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
proud and confident leader
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
仲間を失った本人に、代わりに死んでほしかったと言うのはつらい。マーガレットが幼かったのは分かるけれど、いつか向き合ってほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
survivor's guilt
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
マーガレット、アホすぎる。全身包帯で脚まで折れてる相手が、仲間を見捨てて逃げたと思うのか？ 頭を使わず、責める相手が欲しいだけじゃん。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
wrapped in bandages
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
幼くて出来事を受け止めきれず、リリィも記憶を失って説明できなかった。不公平だけれど、責任を向ける先がそこしかなかったのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
couldn't properly process
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
本当に仲間を見捨てて逃げたのかと思っていたら、全身をけがしたリリィが一方的に責められる話だった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
blaming her unfairly
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
あの子、アホすぎるだろ。つらいのは分かるけど、全身包帯でベッドから動けない相手に言うことか？ しかも成長してもまだ恨んでる。勢いで口走っただけなら分かるけど。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
growing up, remembering that scene
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
仲間全員に加えてマーガレットの姉まで失っていたなら、リリィが2年も外へ出られなかった理由が分かる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
her entire party died
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
失われた仲間を思うリリィ
7件の反応リリィがドラゴン戦のことを覚えていないなら、まだ語られていない事情があるはずだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lily has no memory
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
仲間全員が亡くなったなら、リリィはどうやって生き延びたのだろう。ガドレッサで何が起きたのか知りたい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
how did she survive
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
実は誰かが生きているか、マーガレットの姉が最後の力でリリィを助けたのでは、と予想している。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
last bit of life to save Lily
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
エルシーの「誰に聞いた」という真剣な反応を見ると、彼女も何か関わっていたのではと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Elsie said
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
どうやって治療を受ける場所へ戻れたのか、リリィは誰にも聞かなかったのかな。そこを説明しないことが気になった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
how she wound up in the bed
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
荒れた建物や年齢の違和感、子どもに見立てる冒頭などを合わせると、別の何かを描く話なのではと考えてしまう。深読みかもしれないけれど。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
allegory for something completely different
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
誰も戻れない場所なのに、どうして奥にある剣のことは分かっているのだろう。宝の情報自体がドラゴンのわな、という想像までしてしまった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
how do they know this sword is down there
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
姉の代わりに死ねばよかったという言葉
9件の反応姉を連れて帰れなかったリリィを憎む理由は分かる。でも、あの全身のけがを見ると、単純に責められる話ではないと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I understand why Margaret hates Lily
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
マーガレットの痛みは理解できる。けれど、同じ出来事で仲間を失ったリリィを殺そうとするのは行きすぎだと感じた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
her pain is understandable
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
こんな作品で、生き残った側の罪悪感や遺族の憎しみに気持ちを持っていかれるとは思わなかった。復讐が悲しい結果になりそうで不安。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Survivor's Guilt
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
復讐を望んでいるのは姉ではなく、マーガレット自身なのでは。姉のためという説明には納得できなかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
It's me who would want revenge
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
悲しみと怒りを処理できていない人物に見える。憎しみを手放せるのか、さらに深めてしまうのかを見たい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
unresolved grief and anger
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
姉をダンジョンへ行かせるきっかけを、マーガレット自身が作ったのでは、と少し考えた。今のところは想像だけれど。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
gives the idea
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
仮にリリィが逃げたとしても、全滅か一人だけでも生還するかという状況だったかもしれない。そこまで憎み続ける理由は、まだ受け止めきれない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
all but Lily die
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
周りがマーガレットをまともで当然の反応をしてるみたいに扱うの、ちょっと腹が立つ。人生で一番つらい時期の友達を、何年も苦しめて感情のはけ口にしてきたクズだろ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
emotional scapegoat
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
マーガレット、腹が立つんだけど。身内を亡くしたのは分かるけど、なんで全部リリィのせいなんだよ。リリィだって生存者だろ。悲しませるためにレインまで殺そうとするとか、ついていけない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
She is a survivor too
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
マーガレットがかじるリンゴ
6件の反応「謝りに行ったら、うさぎリンゴが出てきたので許されたと思う」の回、良かったなｗ あの長い副題と実際の内容の組み合わせがいい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Apple Bunnies
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
うさぎリンゴ、見た目はいいけど、実際に作るのはイライラするｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
apple bunnies looked cool
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ヘルメットも付いてこなかったのでなければ、まだぼったくりとは言い切れないよ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
come with a helmet
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
副題は「うさぎリンゴを出してくれたし、もう許してるんじゃ？」なのに、実際は真逆なのがおかしすぎるｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
exact opposite
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
今日の教訓。恨みを持ってる相手がうさぎ形のリンゴを出してきたら、「殺したい」という意味です。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
rabbit shaped apple
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィは、マーガレットが急に許してくれたと本当に思ったのだろうか。昔の子どもの姿のまま見ているのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
forgive her so easily
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
眠るマーガレットと姉の遺骨
7件の反応子どもの頃に完全には戻れなくても、マーガレットのあの明るさが少し戻ってきたらいいな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
small portion of that personality
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
それまでレインにほとんど興味なかったマーガレットが、あの格好だけは無視できなくなるのが好きｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
couldn't ignore him
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ほかの人を信じず、一人で強くなってリリィを倒そうとしてきた。加入の笑顔にも安心できない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
never believing in or having faith
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
姉とそっくりで、装備や髪型まで重ねているように見える。弔いのためなのか、敬意なのか、気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
clone of her older sister
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
人と近づくことを強く拒んでいるのが気になる。以前のパーティーについても、どこまで事実が分かるのだろう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
refuses to get close
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
肉を噛みちぎるギルド長
6件の反応回想では10歳くらい、2年後は17歳くらいに見える。見た目の時間感覚が自分の中で合わない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
something doesn't add up
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
生存者という呼び方や、回想にも見えるレインの悪夢が気になる。単なる「実は最強」ものとは違う話なのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
nightmare looking very much as a flashback
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
肉を食べるだけなのに、何であんなに作画がいいんだよ。しかも、マーガレットがリリィを殺すことしか考えられないほど憎しみにのまれてるのまで伝わってくる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That meat-eating scene
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
マーガレットが肉を食べるところにまで、すごい作画が付いていた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
eating that meat
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
獣みたいに肉をかじる場面まで、見事に動いていたね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
animated spectacularly
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
2年であんなに成長した理由？ 肉をたくさん食べていたから、なのかもね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
eating a lot of meat
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
CHAPTER 02 レインと装備
レインのずれと、装備の可笑しみ
大まじめな言動や装備の見た目、クールドラゴンが緊張をほどく瞬間を扱います。
変わった犬と待ち人の話
11件の反応OP前の、子どもや草にたとえ合うやり取りは面白かった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
pre-OP section
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
冒頭で涙が出るほど笑った。「私は子ども？ じゃあそっちは土！」って、くだらないのに面白い。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That cold open
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
あの回想では10歳くらいで、まだ2年しかたってないんだよねｗ 2年で一気に大人になったのか（笑）。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
only been 2 years
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
これからは恨みでからかう関係から、友情でからかう関係へ変わるのでは、と予想している。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
out of friendship
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
冒頭から面白い！ リリィの服のセンスのせいで子どもをリリィと間違えたレインと、いつも茶色だから土をレインと間違えたリリィｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein mistook a kid for Lily
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
お互いをどう見ているかが分かる始まりだった。リリィは小学生みたいな服、レインは草に見えるという認識なんだね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
fashion sense of a grade-schooler
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィがレインに見立てたのは、草というより土だったと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
looked like the dirt
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
冒頭に短いギャグを置く構成が好き。レインのリリィの呼び方も耳に残る。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
short jokes as intros
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
最初のオチで終わりだと思わせて、さらにばかばかしいオチを重ねてくる。あの冒頭には引っかかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
even dumber punchline
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィはレインの色を見て土だと思い、レインは服を見てリリィを小学生扱い。お互いさまだね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lily sees Rein as dirt
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
二人が一致するレインへの評価
8件の反応ただ間抜けなのではなく、本人はどこまでも大まじめなんだよね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
earnestly stupid
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
声優さん、いつも以上にアホっぽく聞こえる演技に拍手ｗｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Props to the VA
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
「リリィ！ リリィ！ リ、リ、リ、リィィ!!!」が頭から離れない。夢に出てくるぞ、あれ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
LILY
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
知性を全部、人の気持ちを読む方へ回したのかな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
emotional intelligence
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
善意はあるけど、どうにもならないアホさに全力投球。好きだわ。そこだけはリリィとマーガレットの意見も完全一致してる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
perfectly aligned
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
週に一度見る分にはかわいいけれど、現実でずっと一緒にいたら疲れそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
exhausting
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
主人公をアホにするなら、ここまで徹底的に振り切れってことだな。ここまでやれば、ちゃんと面白くなる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
full send
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
主人公があまりに間抜けなので、面白いより先にいら立ってしまう。そこさえ合えば楽しめそうなのに。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
actively annoyed
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
クールドラゴンの鎧を買ったレイン
11件の反応レインのかっこよすぎる間抜けさで、マーガレットの目まで開いた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
open her eyes
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
注目の反応 編集部ピックアップ
レインに付き合わなきゃいけない者同士ってことで、リリィとマーガレットも渋々仲良くなるんじゃないかなｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
put up with Rein
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィを殺すことを考えてたと思ったら、レインの「クールドラゴン」自慢だもんな。ばかばかしすぎて、マーガレットまで復讐を忘れてツッコんでるしｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein bragging about his
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
笑い終わったと思ったところで、そのまま話が終わってしまい、さらに笑った。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
episode suddenly ended
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィの服を小学生みたいと言った本人が、小学生が好きそうなドラゴン柄を買う。この皮肉が面白い。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
elementary schooler would love
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
自分はクールドラゴンの装備、いいと思う。Temuのパワーレンジャーみたいｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Temu Power Ranger
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
あの衣装、ハロウィン用品店で買ったのかな、と言いたくなる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Spirit Halloween
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
クールドラゴンのくだりで大笑いした。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
COOL DRAGON segment
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
安いベジータのコスプレみたいな姿で現れた途端、すべての緊張が消えるのが好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
destroys ALL the tension
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
そこからEDへ切り替わるタイミングが完璧だった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
cut to the ending song
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
防具を売った店の説明
6件の反応あんな商売に引っかかったレインへ、マーガレットが当たり前の指摘をする。その瞬間の顔も面白かった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
falling for a scam
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
見た目だけの鎧でも、レインには付与があるだろ。戦える装備にはできるはず。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
enchantment skill
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
石をあれほど強くできる人なら、クールドラゴンの服も強力にできるはず。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
He can enchant rocks
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ただ、一発食らって粉にならない保証はあるのかな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
crumbles to dust
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
あの鎧へ、もう何ポイント付与したのかが気になっている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
how many points
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
CHAPTER 03 脅威と追跡
崩れる脅威と、別々に進む計画
獣の牙の崩壊や悪夢、暗殺者の追跡と加入の危うさをまとめます。
マーガレットを諭すギルド長
8件の反応この世界自体は冷酷で、レインの目を通したときだけ愉快に見えるのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
this world is actually just gritty
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
獣の牙が二人を追い回すのかと思ったら、付与を失ってギルド自体が崩れていた。そんな余裕もないという展開が好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
have no time for hunting down
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
獣の牙が総出で追ってくると思ったら、ほかの追放ものより早い勢いで自滅していた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
torpedoed themselves
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
追放ものとしても最速級では。前のギルドが、3話もたたずに自壊してしまった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
less than 3 eps
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
Dランクがコルネリウスを倒したと聞いただけで、人がほかのギルドへ流れていく。獣の牙、崩れ方がひどい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
members move to other guilds
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
報復で評判を落とすのかと思ったら、その前に足元が崩れていた。レインが唯一の付与役なら、なおさら追放は失敗だったね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
bottom fell out
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ギルド戦争の可能性が、相手側のだめさ加減で立ち消えになっていくのが面白い。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
guild war gets derailed
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
顔を覆うリリィの悪夢
8件の反応レイン「ひどい悪夢を見た！ ちゃんと対策しなきゃ！」→変な衣装を買う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
serious nightmare
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
安い衣装を買ったのではなく、予算いっぱいで一番高い変な衣装を買ったんだよね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
most expensive goofy costume
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
悪夢とか不安を抱くにはアホすぎると思ってたのに。あの鎧でいつものレインだと確信した。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
nightmares and anxieties
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
レインが冷や汗で目を覚ますほどの相手なのか。ドラゴンをここまで怖く見せるのは、先が気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
worried about what will happen
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
普段は頭が空っぽに見えるレインが悪夢を見る。今回はそれだけ深刻なのだと感じた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
having traumatic nightmares
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
あのレインでも、手に負えない相手かもしれないと感じていたんだね。対策が派手なだけの鎧なのは困るけれど、何とかする気はする。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
out of their depth
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
真剣に備える転機かと思わせた直後、またギャグへ戻す。主人公の成長をすぐ打ち消してしまうところが不満だった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
immediately undermine
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
寝室に迫る暗殺者
5件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
あの青髪の子は、コルネリウスがレインへ差し向けた暗殺者なのか。どう関わってくるのか楽しみ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
an assassin Cornelius is sending
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ギルド全体は内輪の問題で忙しくても、コルネリウスは独自に暗殺者を雇っているようだね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
hired an assassin
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
コルネリウスには暗殺者の手駒もいたのか。レインは気をつけた方がよさそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Cornelius has an assassin
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ミラベルが登場したね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mirabelle has arrived
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
OPやEDにいた青髪の子が暗殺者らしい。レインが狙われる側になるのか。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
blue haired girl
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
笑顔でパーティーに加わるマーガレット
7件の反応二人の間の緊張が強くて、本心から助けるための加入には見えなかった。目的がリリィの死だというのは、やはりそうかと思った。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
actually wanted to join Lily and Rein
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
これからリリィとマーガレットでツッコミ役を分担するのかな。マーガレットの方が、遠慮せずレインに言いそうだなｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
share the straight woman role
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
マーガレットが真相を知って、リリィへの誤解を解き、少しでも区切りをつけられるといいなと予想している。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
some closure
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
マーガレット：最高の復讐を考える。リリィ：償いたい。レイン：ク ー ル ド ラ ゴ ン。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
thinking of the best revenge
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
今後仲間になるとしても、リリィを殺そうとしたことを、うやむやにはしてほしくない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
don't brush that part under the rug
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
まだ生きる気力のない冒険者、その冒険者を殺したい復讐の妹、世界一の大バカ。この三人でドラゴン退治へ。なんて健全なパーティーだ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
healthy party dynamic
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
CHAPTER 04 復讐と笑い
復讐劇と軽妙さのあいだ
作品の調子や背景と音への反応から、緊張と笑いの混ざり方を紹介します。
首を切り落とすと考えるマーガレット
1件の反応復讐をホラーみたいに見せるのもうまいと思っていたら、あの衣装でレインが現れる。そういうところが大好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
horror-esque
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
復讐劇とギャグ、落差は魅力か違和感か
18件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
要するに、みんなが深刻な問題で苦しんでるところに、レインが考えられる限りのアホなことをして、少しの間その悩みを忘れさせる作品なんだな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
temporarily forget their problems
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
人物たちを好きになれず、今回は前回の不満が強まった。視聴は続けるけれど、今は短い場面で見る方が楽しめそうだ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
continue watching
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
レインは悪意があるというより、純粋に間抜けで、とてもだまされやすい人物だと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
gullible
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
過去の傷に縛られる人たちと、そこから回復しようとする過程を描こうとしているのだと思う。レインも悪意で行動しているわけではない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
trauma can bind a person
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
マーガレットの復讐の筋書き、クソ強引に感じるんだよな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
revenge plot
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
まるで卓上のD&D。仲間の死を悔やむ人、復讐へ突き進む人、その横で知力の低い付与魔術師が石を投げてふざけている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
table top D&D
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
卓上ゲームのパーティーみたいに考えると、四人目だけは物陰で見ていると言うばかりで、まだ誰とも関わっていない感じだね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
from the shadows
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
暗く重い回だったから、最後のギャグがいい口直しになった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
otherwise bleak and heavy
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
コメディのはずなのに、今回はずっと予想以上に暗かった。冒頭と最後に笑える場面があって助かった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
supposed to be a comedy
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
過去の傷の重さと、空気を軽くするアホ丸出しのふざけっぷり。いいバランスだ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
lightening the mood
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
重い話と、現実離れしたレインのギャグとの大きな落差が、このアニメの良さだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
massive whiplash
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
仲間が全滅した話や暗殺の話をしたと思ったら、クールドラゴンだもんな。真剣に見ればいいのか、笑えばいいのか、分からん😂
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
This animes so confusing
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
今回は少し残念だった。雰囲気が行ったり来たりするし、また裏切りを考える人物なのか、と感じてしまった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
tone was all over the place
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
陽気なコメディを想像していたのに、強い苦悩と憎悪が来て、またレインの騒ぎへ戻る。かなり印象の違う回だった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Shakespearean levels
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
演出やテンポまで変わったように感じた。ドラマ自体は悪くないけれど、深刻な人たちの中でレインだけ浮いて見え、切り替えが滑らかではなかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein was completely out of place
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
物語そのものは気になるけれど、重い場面の最後をまたレインのギャグで締める進め方には不満がある。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
story overall is still interesting
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
前回からすでに残酷な出来事は描かれていた。この作品は、意図して不条理な調子にしているのだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
tone of the show is absurdist
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
今日は気分が合わないだけかもしれないけれど、妙なことをしようと頑張りすぎているように感じた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
trying too hard
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
手描きの風景に囲まれる一行
4件の反応背景の、不思議でゆがんだ感じが大好き。人物はきちんと描かれているのに、世界の空気に合っている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
background art
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
背景の幻覚みたいな感じも含めて、カートゥーンネットワークの土曜朝のアニメを連想する。そこが楽しい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Cartoon Network
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
作画も声も背景も効果音も曲も、全部力が入りすぎだろ。映像は大真面目なのに、キャラはアホって対比がおかしい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
sound effect, songs
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
背景、音、OP・EDへ向けられた声
8件の反応3話見て、自分にとって今期で一番の作品だと言えるようになった。次が待ち遠しい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
after 3 episodes
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
毎週、特に楽しみにしている一本になった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
most anticipated
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
前にも話題になっていたけれど、やっぱりEDが好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
love the ED
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
物語はまだ判断できないけれど、映像と絵は予想以上の力を見せている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
not sure about the story
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
犬を連れた女の子のあのカットが妙にいい。髪型、姿勢、表情が合わさって、不思議だけれど魅力がある。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
bulldog on a leash
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
3分38秒の建物の上に、衛星アンテナがあったのに気づいた人はいるかな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
satellite dish
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
OPの、血の付いた刃から女の子の目へ切り替わるところがきれいで好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
beautiful transition
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
「首を切り落とす」から「クールドラゴン」、そして居心地のいいED。この落差、こんなの見たことないｗｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
cozy ED
第3話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
出典と編集について
感想はReddit / r/animeの実投稿から選定した要旨・日本語訳です。注目の反応は編集部による選定で、人気順位や海外全体の総意を示すものではありません。同じ投稿の異なる言及を分けて掲載する場合があります。「同じ投稿の続き」は同一投稿の別の箇所で、別の投稿として加算していません。
画像・取得範囲・確認状況
返信先は取得時のRedditデータで確認し、掲載済みの親コメントと返信を賛否で分けず同じテーマ内にまとめています。未選定の親コメントは出典へのリンクを示し、本文を補完していません。スレッド全体の会話ではありません。
章やテーマの近くに、その話数の画像を参考資料として掲載しています。すべてのコメントが画像そのものに反応したと確認できているわけではありません。
第3話専用スレッドの取得原本から選定。取得時の表示349コメントに対し205レコードを保存し、未取得144コメントは補完していません。本文を取得できない削除・非表示等の4レコードと原作コーナーを除外しました。独立した翻訳検品と編集承認は未完了です。
画像・翻訳コメントの利用許諾と、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社／「チー付与」製作委員会 作品公式サイト ↗
