アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01 付与と戦闘
戦闘で見える付与の仕組み
竜との戦いや壊れる装備、小石の威力から、能力の限界とポイントの扱いを追います。
強化した剣で竜に立ち向かう
7件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
冒頭の7分、あの手描きドラゴンの動きから、小さな銅の剣で真っ二つにするところまで、すごすぎて頭の中で「何やってんだP.A. WORKS!?」って叫びっぱなしだった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The animation on that dragon
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
冒頭のドラゴン戦は見事だった。それなのに、戦いが終わるとまたくだらない空気になるのがいい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Incredible dragon fight
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ドラゴンを倒す場面は映画みたいだった。石で穴が開くタイミングも面白かった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The dragon slaying scene was cinematic
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
あのドラゴン戦、とんでもなかったよね？ この作品であんな作画が見られるとは思わなかったｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
the fight with the dragon was insane
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ドラゴンのデザインだけでなく音も良かった。感情的な場面や残酷な場面まであるのは予想外。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
sound design
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ここ何年かで特に意外な出会いだった。完成度が高く、ドラゴンの音も格好いい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
sound design of that dragon
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
戦いの最中に叫ぶリリィ
7件の反応剣も服も、付与すれば壊れなくなるわけではないんだね。強化に耐えられる装備が必要になりそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
sword and clothes didn't become indestructible
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
初心者向けの服や剣に耐久力がないのは納得。でも、ポイントまで失ったのだとしたら痛いな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
beginner clothes and sword
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
最強の剣と服のまま進むのかと思ったら、そんなに丈夫ではなかった。あれだけのポイントを使っても楽観的なのがレインらしい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
aren't all that durable
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィが自分の剣を貸すのかと思っていた。本人はまだ戦えなくても、あの剣なら耐久力がありそうだから。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lily to give him her sword
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
攻撃力は大きく上げられても、耐久力は別なのが面白い。普通の剣なら、付与を少なめにする方法はないのかな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
he doesn't change the durability
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
うわ、防御ゼロでSランク冒険者の一発を食らったら、さすがにレインにも効くよなｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
zero defense left
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
竜を倒して七百ポイント獲得
11件の反応ドラゴンから700ポイントなら、獣の牙で使っていた約1万3000はどうやって集めたんだろう。人からもらうのか、付与で増えるのか気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
how he gained the 13k
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ポイントは時間でたまるのか、倒した相手から集めるのか。その両方なのかが気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
accumulate points over time
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
装備が壊れたらポイントも消えると、まだ決めつけなくてよさそう。役目を終えて戻る可能性もあると思うので、新しい装備を待ちたい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
once they are no longer doing the purpose
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
獣の牙が迫る夜の路地
今回は冒険者二人の惨殺や脅しまであって、明らかに暗かった。いろいろな面を見せる作品だね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
This episode was definitely darker
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
こんなにコミカルな作品でも、コルネリウスに殺される冒険者のような残酷な出来事があるんだね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
those poor adventurers
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
丈夫な装備を手に入れれば、強い魔物を倒してさらにポイントを集められるのかな。仕組みの広がりが気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
keep gathering more and more points
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
付与した武器で誰かが倒した魔物からも、ポイントを得られるのでは。そうでないと、付与だけしていた期間にあれだけ集まった理由が分からない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I suspect he gets points
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
自分もポイントは戻ると思っていた。ただ、そこはアニメの中でもっとはっきり説明してほしかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
made more clear in the anime
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
壊れた石のポイントは戻らないように聞こえた。だったら、服と銅の剣に使った分も失ったのだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
points from the broken rocks
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
筋肉そのものに付与できたらどうなるんだろう。能力の使い道にも、ギャグにもいろいろ可能性がありそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
So many possibilities
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
付与した石が大穴を開ける
8件の反応付与した石で、こんな被害が出るの!? 強化に耐えられさえすれば、何でも武器にできるんだな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Enchanted rocks can do that much damage
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
小石でコルネリウスの部下を吹っ飛ばしたの、すごかった。こいつに持たせたら、つまようじまで核兵器みたいになるだろｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
obliterated Cornelius
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
石を投げるだけであれだけの威力。この人が持てば、何でも最終兵器になってしまう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Everything can be a doomsday weapon
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
普段はドジなアホなのに、笑顔のまま「一歩でも近づいたら、ゆっくり苦しめながら殺す」みたいになるのが好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
with a smile on his face
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
丈夫な武器を探すのもいいけれど、弱そうな日用品に付与して驚かせる場面も見続けたい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
enchanted “weak” objects
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
あの小石、伝説級の武器みたいだった。獣の牙の連中がかなうはずもない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Mithril Pebble
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
小石の話のとき、頭の中が『SAO Abridged』の最強武器、ミスリルの小石でいっぱいだった😂
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
SAO Abridged
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
前回、砂や石を強化して投げれば不意打ちになると思っていたので、実際に見せてくれてうれしい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
enchant sand and rocks
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
CHAPTER 02 リリィを支える
冒険へ戻るリリィを支える言葉
リリィの傷や木の下での会話、二人が知識と力を補う関係に焦点を当てます。
最初の失敗で仲間を失った記憶
10件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
リリィは理由もなく引きこもったわけではなかった。命を落としかけたクエストで何があったのか知りたい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lily didn't just turn into a shut-in
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
一度の大きな敗北で、積み重ねてきた自信が崩れて外に出るのが怖くなったんだね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
terrified to go back out there
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
手描きのドラゴンもすごかった。この作品、映像への力の入れ方がとんでもないな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The 2D dragon was also impressive
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィが気の毒だった。今期の終わりまでに、もう一度冒険者として動けるようになるといいな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
get over her trauma
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
前回は怠けているようにも見えたけれど、動けない理由は過去の傷だった。そこは忘れずに見たい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
what stops her is TRAUMA
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
死にかけた経験があったなら、怖くなるのは分かる。リリィの反応にも納得できた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
understand why Lily is scared
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィには、また自信を取り戻してほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
get her mojo back
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
レインにツッコミを入れる瞬間には、少し元気を取り戻しているように見えるね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
straight man moment
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
才能があって長く冒険してきた人物が、一度の失敗でここまで動けなくなる描き方には引っかかった。自分には受け入れづらい部分だった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
the first time she ever fails
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
木の下でリリィを励ますレイン
7件の反応音楽が切り替わって、レインがリリィを励ます言葉をかけるところが特に好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
feel-good monologues
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ドラゴンの動きが美しすぎて、倒されるのが少しかわいそうになるくらいだった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
it looked so beautiful
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
「意識がない」はずのレイン、ずいぶん口がうまいな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
a smooth talker
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
いつも犬みたいにはしゃいでいるのに、リリィが同行した本当の理由には気づく。意外に人のことをよく見ているね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
the real reason Lily decided
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
慰めた直後に体を褒めたり、重いと言ったり。レインの正直さ、長所でもあり短所でもあるなｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
His earnestness is a blessing and a curse
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
木の下のレインとリリィの場面が良かった。声の演技も映像も好きで、次が待ちきれない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
scene under the tree was great
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
レイン、うそをつくのが本当に下手だね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein is such a terrible liar
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
夕焼けの中に並ぶレインとリリィ
1件の反応お調子者でふざけた性格なのに、決めるところは決める。その組み合わせが楽しいｗ ほんと頭が空っぽだな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
letting him have his smooth moments
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
草原で向き合う不器用な相棒
7件の反応レインの間抜けだけれど正直なところに愛着が湧く。リリィのツッコミも楽しいし、彼のおかげで外へ向かえそうなのがいい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lily's retorts are fun
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
殻を破る＝レインみたいなアホになる。リリィ、染められてるな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Becoming a silly goober
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
第1話よりさらに良かった。二人の関係が好きだから、毎週追うのが楽しみ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
dynamic between the two
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
レインとリリィの掛け合いには、『FAIRY TAIL』や『EDENS ZERO』のコンビを見たときの冒険への期待を感じる。性格が同じという意味ではないけれど。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
their interactions and the comedy
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
展開が早いところも好き。ずっと笑顔で見ていたし、これから加わる人物たちとのやり取りも楽しみ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
how fast it's progressing
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
声優が腕を見せる場面がたくさんある。笑いと感情の両方を、主要人物みんながうまく演じていると思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
both comedy & emotion
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ところどころで見せる、とぼけた表情が好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
derpy little look
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
CHAPTER 03 街と危険な判断
街のルールと、危険への判断
ギルド社会や街娘の変装、獣の牙を前にした行動への批判と擁護をまとめます。
城壁と町並みの向こうに広がる空
9件の反応ああやって話を聞いてくれる人が、リリィには必要だったんだろうな。レイン、ちゃんと思いやりがある。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
she probably needed someone
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィの私服も、最後の犬の散歩も、中世風の世界から少し浮いている。でも、それで普通のファンタジーより気になる世界になっている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
world feel more interesting
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
この作品、現代的な物がいくつもあるよねｗ ときどきすごく混乱する。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
a few modern stuff
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
『銀魂』みたいに、ギャグが成立するなら技術も服装も何でもありの世界なのかな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
technology and fashion
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
建物にエアコンが付いていた。少なくとも20世紀くらいの技術はありそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
AC units
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
衛星アンテナも見えた。宇宙開発までしているのか、それとも月から魔力を集めるためなのか、つい考えてしまう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
satellite dish
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
法を管理する組織はあるのかな。それとも、ギルドの力がものを言う社会なのだろうか。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
legal governing body
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ニーナが変装して追う相手
9件の反応リリィ、服のセンスは皆無だけど、正直あの普段着はすごくかわいかったｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
everyday clothes really cute
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィの私服、予想外だったな。流行なんか気にせず、着たいものを着るタイプなのか。獣の牙への二人の言い訳も、すごくおかしかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I did not expect Lily's regular clothes
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
引きこもっていたリリィは、街の服の流行からも離れてしまったのかもしれないね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
out of touch on fashion trends
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィが着替え始めたときは、自分の防具に付与してレインへ渡すのだと思っていた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
enchant the armor and put it on
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
新しい女の子が登場したから、リリィの過去についても分かってきそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
more of the backstory
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
やばい、怖そうな子が出てきた！ と思ったらEDでいやらしい目をしてるぞ。リリィのファンか。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
she showed up in the ED
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
普段の絵と、思い切り崩した表情との切り替えが楽しい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
goofy style of facial expressions
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
OPで主要人物たちの変顔が球になっているのが好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
sphere of all the main characters
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
獣の牙が迫る夜の路地
7件の反応軽快な雰囲気からの急展開に驚いた。あの連中のそばで、二人が眠れたのも信じられない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
astonished
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
公認ギルドの冒険者が、あんな暴力を振るってよいのだろうか。行政側の制限が見えないのが気になった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
no governmental restraints
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
軽いファンタジーコメディかと思ったけれど、リリィの過去や冒険者の死のような暗い題材から逃げない。そこも好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
doesn't shy away from much darker topics
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
何だよこれ！ 獣の牙がいい連中じゃないのは分かってたけど、普通に人殺しじゃねえか。ギルドって、どれだけの影響力があるんだ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
straight-up murderers
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
付与なしの弓矢でもあの威力なら、レインの強化があった頃はどれほど強かったんだろう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
how strong were they
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
冒険にギャグを交ぜる作品だと思っていたので、平然と人を殺す展開は予想していなかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
didn't expect the casual killing
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
いや、心温まるコメディだと思ってたのに。あの生々しい殺人、完全に不意を突かれた。うわ……。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
caught me completely off-guard
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
危険な選択をする町の人々
9件の反応能力の使い方を理解しているのに、人を救う場面では動かない。その直後には石を使えるので、人物の描き方が定まっていないように感じた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
he clearly understands his abilities
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
うわ、こいつ本当にアホすぎる。逃げる機会はいくらでもあっただろ。主人公はまだ許せるけど、リリィまで？ マジで？
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
plenty of opportunities to escape
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
主人公はクソバカ、ヒロインはとんだ臆病者。そのうえ、あのクズどもに対抗する力があったのに何もしなかったと見せられると、最近でも特に好きになれない主人公たちだ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
fully capable of doing something
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィはまだ戦えず、二人は小さなギルドを面倒事から守ろうとしていたのだと思う。それでも、展開に無理を感じる部分はある。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
small guild trying to avoid trouble
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
あんな連中が周りにいるのに眠ってしまうのか。レインはともかく、リリィは危険を分かっていてほしかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
goes to sleep
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
戦うリスクは分かるけれど、最初から危険な状況だった。その割に、場面全体の緊張感が弱く感じられた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
not as tense as it should have been
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
付与を解除したことまで明かしたのは、よくなかったのでは。本人だけでなく周囲も危険にさらすので、切り札として隠しておくべきだったと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
kept that card up his sleeve
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ほかの場面では人の気持ちに敏感なのに、二人の死には落ち着きすぎている。その落差が一番引っかかった。映像は好きなので視聴は続ける。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
emotionally responsive
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
同級生だったと語る人物
7件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
寝ながらリリィを励ました場面は大好きだった。でも、目の前で人が殺されても動かなかったのは、それまでの人物像と合わなく感じる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
clash with Rein’s characterization
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
レインは残酷な現実に慣れていない人物だと思う。何ができるか分からず、固まってしまったと読める。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
inexperienced person
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
本当に驚いてしまって、反応する時間もほとんどなかったんだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
didn't have much time
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
助けないと選んだというより、経験が足りず状況に頭が追いつかなかったのでは。リリィとの経験差も表れていたと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Shock is a thing
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
まず、まだ戦える状態ではない相棒を守ることを優先したとも考えられる。リリィ自身も衝突を避けるよう繰り返し言っていた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
protect his own teammate
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
至近距離で相手に見られていたときに動くのは危険だった。後で逃げた際には、距離も準備する時間もあった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Later when they fled
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
付与は一瞬では済まないように見える。二度目の対面では、追いつかれるまでに準備できた点が違うと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
took some time to enchant
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
レインを探せと命じる副ギルド長
10件の反応武器の付与を解除されて怒っているけれど、それを終わらせられる唯一の人をぞんざいに扱ったのは自分たちなんだよね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
there own fault
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
獣の牙は装備が壊れたらどうするつもりだったんだろう。ポイントでは耐久力を補えないと今回分かったのに。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
gear got destroyed
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
でも、付与を解除できること自体を知らなかったとは言っていたね。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
no idea he could dispel
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
強化がなくなった状態でレインを狙うのか。あのギルド、ロケット団みたいだな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
with no enchantments
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
そもそもクビにしたの、お前らじゃんｗｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
fired him in the first place
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
付与を解除できないと思い込んで追い出したんだろうね。あれだけ貢献した人に、ろくに報酬も払っていなかったのに。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
could not undo his enhancements
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
いまの装備の強化が終わったからって、なぜ追い出すのだろう。少し大事にするだけで残ってくれそうなのに。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
why throw him out
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
自分たちを強化していた本人を襲おうとするなんて、うまくいくはずがない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
sorce of their enhancements
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
装備を買い替えたり壊したりする可能性を考えたら、付与役は必要なはず。追放の前提が、よくある作品の中でも強引に感じた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
replace a broken weapon
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
CHAPTER 04 歌と感情
歌と演技が残す後味
主題歌とリリィのエンディング、ギャグと感情の配分への反応を紹介します。
OPのアクションと鮮やかな色彩
6件の反応sumikaのOPと、P.A. Worksの映像への力の入れ方がとんでもねえ！ ギャグのカットがなかったら、命懸けの真剣な冒険ものだと思うぞ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Having Sumika sing the OP
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
sumikaのOP、曲も、仲間たちと勢いよく冒険する映像も、めちゃくちゃいい！
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The OP by Sumika
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
なんでこんなネタ作品の作画があんなにいいんだ！？ ドラゴンが光って炎を吐くまでの盛り上げ、見た？ パロディにもこんなに力の入った映像を付けられるんだな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
body glowed
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
映像、音、声、表情、どれも力が入っている。sumikaのOPも、面白いED映像と曲の組み合わせも良かった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
OP by sumika
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
今期でも特に笑える一本。せりふの言い方が本当に面白い。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
delivery of the lines
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
また駄作異世界ものかと思って見たら、クソ面白い。声の演技もぴったり。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
delivery from the va
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
EDに映る食卓のリリィ
10件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
なんて楽しいEDなんだろう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
What a delightful ED
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
あのEDかわいい！ 青の水晶のみんなの前でリリィが歌うとは思わなかった。自分の名前が出るたびにレインがはしゃぐのもいいな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Lily performing for the Blue Crystal
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
OPもEDもきれいだけれど、特にリリィの口の動きが歌に合っているところに引き込まれた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
lip synced song of Lily
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
毎週、別のキャラがEDを歌うことになるのかな。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
new character singing
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィがEDを歌うの、面白いしかっこいい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
singing the ED is hilarious
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
リリィ、思いっきり歌い上げてたな！ まさに歌姫。周りが驚いてるのも笑うｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
belting her heart out
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
直前の場面とつながる、一回限りのEDだったのかな。最後に会った冒険者との関係も気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
connected with the prior scene
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ED、どうしてあんなにかわいいんだろう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
why was that ED so cute
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
うわ、このEDすごい。リリィにも今回の話にもぴったりすぎる。後のキャラで別のEDになるのかも、って期待しちゃう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
fits Lily and today's episode
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
穴を掘る動きまで妙に丁寧で、EDもとても楽しい。自分には今期のお気に入りになりそう。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
him shovelling
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ギャグと感情、その配分への賛否
16件の反応うわ、制作の力がすごい。今期の隠れた当たり！
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
hidden gem
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
映像や雰囲気、キャラデザインは大好き。ただ、映像が物語を支えすぎていないか、少し気になっている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
doing the heavywork
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
コメディの場面での、レインの声の演技が好き。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Rein's voice acting
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
『このすば』を連想するけれど、少し騒ぎを抑えて危険を加えたような意外な作品。このまま見続けたい。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
less shenanigans and some stakes
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
きれいだし面白いのに、何か足りないようにも感じる。楽しんではいるけれど、最後まで見るかはまだ分からない。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
it feels empty
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
ギャグと真剣な場面の対比を、うまく扱っていると思う。そこがこの作品の強み。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
contrast between the comedic gags
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
『このすば』みたいな人物描写を、すごい勢いで片づけようとしてる。もうちょっとゆっくりで頼むｗ
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
slows down a bit
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
自分には、強すぎる主人公が追い出される話を、意識的にからかうパロディに見える。ばかばかしさも狙いなのでは。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
parody / satire
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
パロディだからって、クソみたいな脚本の駄作じゃなくなるわけじゃないだろ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
doesn't mean
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
笑いは好きだけれど、心に響く場面がすぐ次のギャグに切り替わってしまう。演出の方向には少し迷いを感じた。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
can't stay for longer
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
感情的な場面へ進むのが早く、その場面自体も短いと感じた。一方で、声の演技や使い捨て装備の発想は好きなので期待は残っている。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
emotional bits end too soon
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
自分には第1話よりかなり合わなかった。防御や耐久のルール、主人公たちの判断など、気になる点が多かった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Way worse than the first
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
今回の笑いは前ほど刺さらなかったけれど、もう少し見続ける。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
comedy doesnt hit as hard
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
タイトルだけで見逃すところだった。試しに見てよかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
almost missed this one
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
今のところ、予想以上に良い。映像もユーモアも好きなので、タイトルで判断しなくてよかった。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 短い要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Incredible production and excellent humour
第2話専用スレッドから選定。原作コーナー、返信内の引用・コード・伏せ字部分は選定対象外。将来の筋書きは投稿時点の予想。
出典と編集について
感想はReddit / r/animeの実投稿から選定した要旨・日本語訳です。注目の反応は編集部による選定で、人気順位や海外全体の総意を示すものではありません。同じ投稿の異なる言及を分けて掲載する場合があります。「同じ投稿の続き」は同一投稿の別の箇所で、別の投稿として加算していません。
画像・取得範囲・確認状況
返信先は取得時のRedditデータで確認し、掲載済みの親コメントと返信を賛否で分けず同じテーマ内にまとめています。未選定の親コメントは出典へのリンクを示し、本文を補完していません。スレッド全体の会話ではありません。
章やテーマの近くに、その話数の画像を参考資料として掲載しています。すべてのコメントが画像そのものに反応したと確認できているわけではありません。
第2話専用スレッドの取得原本から選定。取得時の表示447コメントに対し264レコードを保存し、未取得183コメントは補完していません。本文を取得できない削除・非表示等の12レコードと原作コーナーを除外しました。独立した翻訳検品と編集承認は未完了です。
画像・翻訳コメントの利用許諾と、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社／「チー付与」製作委員会 作品公式サイト ↗
