アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
福田が阿久津の態度を見逃さなかった
5件の反応アシトにちゃんと指示を出さないならBチームに戻すぞ、と福田が阿久津に言うところ、最高だった。
原文・出典
Fukuda threatening Akutsu to demote him back to Team B if he doesn't instruct Ashito properly was such a class moment.
アニメ全体の空気が少し張り詰めて、あの時間ずっと好きだった。
原文・出典
The entire mood of the anime shifted a bit intense and I loved every moment of it.
しかも、指示を出していなかったのはアシトだけだったんだよね。
原文・出典
And the only one he wasn't giving directions too.
ついに阿久津が叱られて、すかっとした。でも、あいつのうまいプレーを見るのも同じくらい気持ちよかった。
原文・出典
Man it was so satisfying seeing Akutsu finally get chewed out. But I can't lie it was equally satisfying seeing how well he played.
声をかけることも「チームで戦う」の一部
6件の反応パスを回し合うだけじゃなくて、指示を出すことも「チーム」なんだよな。
原文・出典
It doesn't just mean to pass the ball along one another, but also to just give instructions.
ちゃんと物語の中で取り上げてくれてうれしい。
原文・出典
Happy it got addressed as an actual plot point.
↳ ggamblrへ
運動をしてない自分は、一人で見てたらそこに全然気づけなかった！
原文・出典
As a non-athlete, I completely failed to notice that on my own!
意思疎通が本当に苦手な選手って、驚くほどいるよ。コミュニケーション自体が一つの技術なんだ。
原文・出典
You’d be surprised by the number of athletes who are really bad at communicating, it really is a skill of its own
自分で奪うだけが守備ではない
6件の反応CBやSBが競りに前へ出るとき、守備側がいつもL字でカバーしようとしてるなんて、考えたことなかった！
原文・出典
Never thought of defense always trying to keep an L-shaped cover formation when a CB/FB lunges forward for a duel was a thing!
L字のブロックはどの穴に入るでしょう？ そう、三角の穴です。
原文・出典
What hole does the L block go into? That’s right the triangle hole
それで今、アオイが少しずつつかみ始めてる。
原文・出典
And now Aoi’s slowly getting it.
一人のDFが何をするかより、陣形のほうが大事になる守り方なんだね。
原文・出典
where the formation matters more than what an individual defender is doing.
嫌な態度でも、守備のうまさには抗えない
6件の反応ああもう、阿久津が好きだ。あの敵意むき出しの態度は今も嫌だけど、DFとしてうますぎる。
原文・出典
Fuck it man, I love Akutsu. I mean I still hate how hostile he is but he’s such a good defender.
阿久津が実質「弟に関わりたくない兄ちゃん」になってるの、好きｗ
原文・出典
I love how Akutsu has essentially become the big brother that wants nothing to do with his little brother lol
栗林が入ると、一瞬で試合が変わる
5件の反応今回、栗林が全部持ってったな！！！
原文・出典
Kuribiyashi stole the ep man!!!
でも栗林が出てきた瞬間、あのオーラがみんなに伝わった。
原文・出典
But when Kuribayashi showed up, people felt that aura.
今回みたいに戦術の話を深く掘り下げるところが、この作品の好きなところ。
原文・出典
the depth of tactic discussed in this episode is what I love about this series.
本当にいいスポーツアニメだ。
原文・出典
This is such a good sports anime.
出典と編集について
Aoashi Season 2 - Episode 4 discussion ↗ ／ 2026-10-25T09:02:14.052000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 85件、取得コメント数 81件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©小林有吾・小学館／「アオアシ Season2」製作委員会 作品公式サイト ↗
