CHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
TOPIC 01黄金世代の七人に声、新顔のファレノプシスも登場
6件の反応第1話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗教室の前に立つ一人と、話を聞く仲間が見えるカットです。黄金世代が同じ教室に集まって話すことに注目した反応を添えました。
うわ、黄金世代の七人全員に、今回、台詞があるんだ。
原文・出典
Holy moly, the seven Golden Generation members having speaking lines in the episode.
第1話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗エルが登場！ これは、お祝いしないと！
原文・出典
El appearance! This calls for celebration!
第1話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗うまゆるのツル、いつ見てもいいな。
原文・出典
Always nice to see umayuru Tsuru.
ファレノプシスが出てくるとは思わなかった。
原文・出典
I did not expect Phalaenopsis to appear.
喫茶店をやる文化祭とかのアイデアを考えるんだね。
原文・出典
think of ideas For basically a cafe festival and whatnot
最後は、棒についたニンジンのファレノプシスで締めるんだな。
原文・出典
The episode ends with Phalaenopsis Having a carrot on the stick
スペの隣にいた子は誰？ モブウマ娘をめぐる実会話
3件の反応第1話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗教室の配置が見えるカットです。スペの隣にいる子に注目した実会話のそばで見比べられます。
↳ 元コメントへの返信 ↗
スペの隣にいる子、誰か分かる？ NPCのウマ娘なのかな？
原文・出典
does anyone know who this is next to Spe? is it a npc uma?
第1話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗↳ Amuri-Kunへ
リボンエチュードという名前の、モブウマ娘だよ。
原文・出典
It's a Mob Musume with name Ribbon Etude (リボンエチュード)
↳ Amuri-Kunへ
『うまゆる』の第11話にも、すでに出ていたよ。
原文・出典
She was also already appeared in Umayuru Episode 11
出典と編集について
Umayuru: Full Gate! Episode 1: Seven Heads Are Better than One ↗ ／ 2026-09-27T12:01:11.705000+0000
Reddit / r/UmaMusumeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 12件、取得コメント数 12件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
© Cygames, Inc. 作品公式サイト ↗
アニメの海外の反応・感想メディア
