アニメの海外の反応・感想メディア

検索

EPISODE REACTIONS第4期第1話

転生したらスライムだった件第4期第1話の海外の反応

初回掲載 2026/10/31

迷宮のレビュー対策と、紅茶より軽い国家滅亡

迷宮のレビュー対策と、紅茶より軽い国家滅亡。取得済みの公開投稿から、具体的な場面や実際の返信を紹介します。

7 テーマ62 件の反応

第1話のネタバレを含みます。公開スレッドの取得済み表示範囲からの選定で、全投稿を取得したものではありません。

CHAPTER 01迷宮にもチュートリアルが必要

迷宮にもチュートリアルが必要

TOPIC 01

迷宮にもチュートリアルが必要

20件の反応

室内で身を乗り出して話す男性 — 第4期第1話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

Unapologetic_Lunatic2026-04-04 02:06 JST

チュートリアルと、遊びやすくするための改善をいくつか追加します。

原文・出典

we will be adding a tutorial, along with several quality of life updates.

SackSWeatTHEGREAT2026-04-04 03:55 JST

↳ Unapologetic_Lunaticへ

そう、うまくなるしかない！！！

原文・出典

Yep, they just gotta git gud!!!

CooroSnowFox2026-04-04 02:07 JST

↳ Unapologetic_Lunaticへ

新しい釣りシステムを気に入ってもらえるといいですね！

原文・出典

HOPE YOU LIKE A NEW SYSTEM OF FISHING!

Frontier2462026-04-04 03:31 JST

↳ Unapologetic_Lunaticへ

そもそも、誰かが本当に迷宮を踏破するとは想定していなかったんだよねｗ

原文・出典

they never intended for anybody to actually beat the dungeon lol.

SolomonBlack2026-04-04 05:48 JST

↳ Frontier246へ

ヴェルドラをラスボスにしておいて、どうやって倒せっていうんだ！？

原文・出典

You made Veldora the Final Boss how is anyone supposed to beat it!?

AeonLonginus2026-04-04 06:44 JST

↳ Frontier246へ

倒せるよ。彼の姉の一人を味方に付ければいい。

原文・出典

It can be beaten you just have to get one of his sisters on your side.

ijiolokae2026-04-04 20:14 JST

↳ AeonLonginusへ

あるいは100階にケーキを持っていくとか。ヴェルドラは案外簡単に買収できる。

原文・出典

or bring a cake to the 100th floor, Veldora is surprisingly easy to bribe

AeonLonginus2026-04-04 23:05 JST

↳ ijiolokaeへ

そうだけど、彼のおやつの主な供給元はシュナだよ。

原文・出典

True but his primary source of snacks is Shuna

Hot-Log62832026-04-04 10:53 JST

↳ Frontier246へ

ヴェルドラを倒すのではなく、リムルみたいに友達になるための迷宮なんだ。

原文・出典

you are never meant to beat Veldora, you are meant to make friend with him like Rimuru.

fer_sure2026-04-05 22:30 JST

↳ Hot-Log6283へ

その観光名所の最終的な解決策が、魔物と友達になること？　見事だ。

原文・出典

To have the ultimate solution to that attraction be befriending monsters? Brilliant.

HolyDragSwd25002026-04-04 04:35 JST

マサユキがゲームの知識で窮地を救った。

原文・出典

Masayuki saving the day with his gamer knowledge.

deynyel2026-04-04 00:40 JST

95階に会員制のエルフのバー。冒険者登録させてくれ！　これなら命を懸ける！

原文・出典

A members-only Elf bar on floor 95. Sign me up as an adventurer, fam! Imma risk my life for this!

joe45532026-04-04 04:39 JST

誰も迷宮の踏破なんて目指さない。本当の目的地は95階だ。

原文・出典

Nobody will try to clear the dungeon. The real goal is floor 95.

saga9992026-04-04 16:45 JST

ヴェルドラと戦うか、エルフのバーに行くか。考えるまでもない。

原文・出典

Fight Veldora or visit elf bar, it's a no brainer.

Jacob-C2026-04-04 11:17 JST

「難易度のおかしい迷宮を倒すためじゃなく、95階のエルフのバーへ行くために世界最強の冒険者になる」。

原文・出典

Becoming the World's Strongest Adventurer, Not to Beat the Unbalanced Dungeon, but to Reach The Elf Bar on Floor 95

thoughtlow2026-04-04 01:58 JST

彼はメインクエスト中だからね。リムルと一緒にいるっていう。

原文・出典

bro is on the main quest (hanging out with rimuru)

Frontier2462026-04-04 01:23 JST

リムルがエルフのバーを作るまで、時間はかからなかったね。男たちもみんな賛成らしいｗ

原文・出典

It didn't take Rimuru long to establish an elf waifu bar and all the men seem to agree with him lol.

justking14142026-04-04 03:28 JST

↳ Frontier246へ

前からあった店を、特別感を出すために地下へ移しただけのように聞こえた。

原文・出典

Sounded like it’s been established for a while and he just moved it underground to make it more exclusive

Magicbison2026-04-04 05:21 JST

↳ justking1414へ

あのバーの女の子たちは、ドワルゴンの店にいた子たちだと思う。何人か同じドレスだった。

原文・出典

Pretty sure the girls in that bar are the ones from the elf bar in Dwargon. A couple had the same dresses.

EitherExamination3432026-04-04 12:51 JST

↳ Magicbisonへ

絶対にそうだよ。

原文・出典

They 100% are.

CHAPTER 02ディアブロにとって一番大事な仕事

ディアブロにとって一番大事な仕事

TOPIC 02

ディアブロにとって一番大事な仕事

9件の反応

カップを手に話す紫髪の女性 — 第4期第1話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

WhoiusBarrel2026-04-04 00:31 JST

リムルに紅茶を出すこと＞国を丸ごと滅ぼすこと。

原文・出典

Serving Rimuru tea > Destroying a whole ass country

shad792026-04-04 02:35 JST

↳ WhoiusBarrelへ

自分も迷わずリムルを選んで、すごく楽しい場所であるテンペストに残るね。

原文・出典

I too would choose Rimuru and stay in Tempest (which is a really fun place) without hesitation.

Frontier2462026-04-04 01:19 JST

↳ WhoiusBarrelへ

どっちも楽しむけど、リムルが最優先じゃないとね。

原文・出典

He enjoys both but Rimuru has to be the priority.

CooroSnowFox2026-04-04 01:40 JST

↳ Frontier246へ

二つのボタンのどちらを押すか迷うミーム画像……その人がディアブロ。

原文・出典

The Meme image of the decision between two buttons... and it's diablo

suzushiro2026-04-04 01:37 JST

↳ WhoiusBarrelへ

自分はチームの技術リーダーだけど、難しい仕事は後輩に任せて、のんびりしたい派だ。

原文・出典

I am my team's engineering lead but I prefer to leave the more sophisticated work to my junior devs so I can chill.

Unapologetic_Lunatic2026-04-04 02:31 JST

↳ WhoiusBarrelへ

たぶんアルフレッドの学校で学んだんだな。

原文・出典

He likely trained at the School of Alfred.

Shimmering-Sky2026-04-04 00:39 JST

シオンでも、紫色のドロドロした怪物みたいに見えないものを作れるんだ……少なくとも飲み物なら？

原文・出典

Shion to make something that doesn’t look like a purple goop monstrosity… when it’s a drink, at least?

Frontier2462026-04-04 01:44 JST

↳ Shimmering-Skyへ

本当の修行編は、安全に飲めそうな紅茶をシオンが作れるようになることだった。

原文・出典

The true training arc was Shion learning to make tea that looks safe to drink.

jeremaiaTD2026-04-04 00:34 JST

ディアブロが昔の友達と言っているのは、一体誰なんだろう……。

原文・出典

I wonder who Diablo is referring to when he mentions some old friend hmmm…

CHAPTER 03会議を待っていた視聴者たち

会議を待っていた視聴者たち

TOPIC 03

会議を待っていた視聴者たち

12件の反応

窓辺で正面を見るリムル — 第4期第1話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

CrimsonGear802026-04-04 01:22 JST

60話以上の、熱く激しい会議アクションを迎える準備はできてる。本気で言ってる！！

原文・出典

I'm ready for 60+ new episodes of hot extreme MEETINGS action and I'm NOT kidding!!

ManBearSpiderPig2026-04-04 06:24 JST

↳ CrimsonGear80へ

なぜこんなに好きなのか自分でも分からないけど、本当に好きなんだ。

原文・出典

I don't fully understand why I love it so much, but I really do.

Ensec2026-04-04 08:12 JST

↳ ManBearSpiderPigへ

有能なリーダーシップと経営こそ、究極のファンタジーだから。

原文・出典

because competent leadership and management is the ultimate fantasy

thighabetes2026-04-04 12:24 JST

なんてことだ……。

原文・出典

Oh my God . . .

CooroSnowFox2026-04-04 01:49 JST

↳ CrimsonGear80へ

『転生したらテーブルだった件』が帰ってきた！

原文・出典

THE TIME I WAS REINCARNATED AS A TABLE IS BACK!

Loremeister2026-04-04 07:25 JST

↳ CrimsonGear80へ

転スラのファンが、おしゃべりする回を望まないとでも？　あれこそ俺たちの大好物なんだよ！

原文・出典

What, do you really expect slime fans to NOT want YAPPING episodes? Those are our favourite, goddamnit!

saga9992026-04-04 16:52 JST

↳ Loremeisterへ

本当に、日常や街づくりの回がいいんだ。戦闘は面白くない。

原文・出典

Seriously, the slice of life and city building episodes are the good ones. The fights aren't interesting.

Eumatio2026-04-04 00:16 JST

転生したらプロジェクトマネージャーだった件。

原文・出典

the time i got reincarnated as a project manager

bestmaokaina2026-04-04 01:08 JST

リムルってアジャイル開発もやるの？

原文・出典

Does Rimuru even Agile?

TheTenguness2026-04-04 02:52 JST

↳ bestmaokainaへ

スクラムマスターのリムル。

原文・出典

Rimuru the scrum master.

zool7142026-04-04 01:42 JST

この作品と『異世界のんびり農家』で、街づくりや経営をもっと見られるのが楽しみ。

原文・出典

I’m looking forward to more city/town building/management with this show and Farming Life in Another World

shad792026-04-04 02:01 JST

第1話からもう何度か会議を見たね。今回は100階の会議室だ。

原文・出典

We've already seen a few meetings in this first episode, this time in the conference room on the 100th floor,

CHAPTER 04OPとED、そして照明の印象

OPとED、そして照明の印象

TOPIC 04

OPとED、そして照明の印象

12件の反応

rising_rider2026-04-04 00:28 JST

うわ、新OPの音楽とアニメーション、日常会議アニメには気合いが入りすぎだ。楽しみ。

原文・出典

Woah, the music and animation in the new opening go way too hard for my slice of life meeting anime. Hype.

justking14142026-04-04 03:24 JST

↳ rising_riderへ

今回、全体的に照明が確実によくなっていた。いくつかの場面は雰囲気がぐっとよくなった。

原文・出典

Lighting was definitely better throughout this episode. Really improved the feel of some of those scenes

Ohrwurms2026-04-04 01:12 JST

↳ rising_riderへ

個人的にはEDのほうが、さらにいい。

原文・出典

The ending is even better imo

justking14142026-04-04 03:24 JST

↳ Ohrwurmsへ

EDは本物の芸術作品みたいに感じる。

原文・出典

Ending feels like a true art piece.

godblow2026-04-04 01:33 JST

↳ Ohrwurmsへ

あれは予想してなかったｗ

原文・出典

Was not expecting that lol

Frontier2462026-04-04 01:40 JST

いつもの楽しいテンペストの騒動が続いたと思ったら、EDでは狂気じみた悪役令嬢が血と砂の中で踊っている。

原文・出典

It's all the usual Tempest fun and hijinks and then we get a psycho Villainess dancing in blood and sand in the ED.

Guaymaster2026-04-04 02:27 JST

↳ Frontier246へ

自分は、あれは金粉みたいなものかと思った。

原文・出典

I thought it was like, gold dust

JohnatanWills2026-04-04 03:55 JST

↳ Guaymasterへ

巨大な砂時計の中だから、砂と考えるのが一番しっくりくる。

原文・出典

it's in a giant hourglass so I think sand makes the most sense.

Earlier-Today2026-04-04 15:51 JST

↳ JohnatanWillsへ

金粉という予想に賛成。

原文・出典

I agree with the gold dust guess

EnferChateau2026-04-04 00:56 JST

今期のアニメーションの鮮やかさが大好き。期待してる。

原文・出典

I love how vibrant the animation is for this season. I have high hopes.

Fabulous_Ground_19832026-04-04 09:32 JST

↳ EnferChateauへ

絵柄も記憶よりずっとすっきりして見える。特にシュナはとても細かく描かれていた。

原文・出典

The artstyle too looks way more clean than I remember, like Shuna in particular was very detailed

bestmaokaina2026-04-04 00:32 JST

OPにいたのはギルモン？

原文・出典

Was that a Guilmon in the OP?

CHAPTER 05テンペストの商売と暮らし

テンペストの商売と暮らし

TOPIC 05

テンペストの商売と暮らし

4件の反応

NanDemoKnaives2026-04-04 00:50 JST

リムルとミョルマイルが欲深さで通じ合っているのが好き。あの悪い笑いは面白かった。

原文・出典

I like it when Rimuru and Mjollmile are on the same page with their greed, those evil laughs were funny.

justking14142026-04-04 03:36 JST

↳ NanDemoKnaivesへ

ミョルマイルはリムルの本当の相棒だ。

原文・出典

Molly is a true bro to Rimuru

diacewrb2026-04-04 00:46 JST

迷宮にとって最大の脅威が、お客さんの低評価になるとは。リムルには、運営を任せるクレイとベルが必要だ。

原文・出典

When the biggest threat to your dungeon is poor customer reviews. Rimuru needs Clay and Belle to manage his dungeon.

Niwaka_Samurai2026-04-05 16:27 JST

テンペストで人間と魔物が仲よくしているのを見られて、とてもうれしい。

原文・出典

So glad to see Humans and Monsters getting along in Tempest.

CHAPTER 06ユウキの言葉を、信用できるか

ユウキの言葉を、信用できるか

TOPIC 06

ユウキの言葉を、信用できるか

2件の反応

LeonKevlar2026-04-04 00:57 JST

リムルとは敵対関係になりたくないと言うけど、自分は少しも信用していない。

原文・出典

he wants to avoid having an antagonistic relationship with Rimuru, but I don't believe him one bit.

Frontier2462026-04-04 01:21 JST

↳ LeonKevlarへ

OPで見えるように、ユウキは本当にリムルと渡り合えるのかな。

原文・出典

I wonder if Yuuki can actually fight Rimuru as well as it looks like he is in the OP.

CHAPTER 07食べれば消える食べ物に驚く竜

食べれば消える食べ物に驚く竜

TOPIC 07

食べれば消える食べ物に驚く竜

3件の反応

CooroSnowFox2026-04-04 02:18 JST

どうして食べると消えるんだ！？

原文・出典

WHY DOES IT DISSAPPEAR AS I EAT IT?

Rallymodeller2026-04-04 03:25 JST

↳ CooroSnowFoxへ

ヴェルドラがいつもこれだけ抜けているの、正直大好き。

原文・出典

I honestly love how much of an airhead Veldora always is.

shatteredauthor2026-04-04 12:46 JST

↳ Rallymodellerへ

文字通り、竜たちの末っ子なんだよね。

原文・出典

he is literatly just the little brother of all the dragons

出典と編集について

That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 4 • Tensei Shitara Slime Datta Ken Season 4 - Episode 1 discussion ↗ ／ 2026-04-03T15:03:41.064000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 531件、取得コメント数 85件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

©川上泰樹・伏瀬・講談社／転スラ製作委員会 ©柴・伏瀬・講談社／転スラ日記製作委員会 ©カジカ航・伏瀬・講談社／クレイマンR製作委員会 ©伏瀬 ©みっつばー ©マイクロマガジン社 ©伏瀬・川上泰樹／講談社 ©岡霧硝 ©伏瀬 ©マイクロマガジン社 ©伏瀬・柴／講談社 ©伏瀬・明地雫／講談社 ©伏瀬・茶々／講談社 ©伏瀬・戸野タエ／講談社 ©伏瀬 ©もりょ ©マイクロマガジン社 ©伏瀬・カジカ航／講談社作品公式サイト ↗