アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01追放とマリスの変貌
追放とマリスの変貌
父の追放と「マリス」という名前
15件の反応父親に追い出される流れは、普通の戦闘系異世界ものより悪役令嬢ものの導入っぽかった。
原文・出典
his father kicking him out felt more like a Villainess opening than a standard combat Isekai
マリスが無垢そうな顔から一瞬で悪意のある顔に切り替わるのがいい。
原文・出典
I like how Malice is capable of switching from innocent looking to malicious in an instant.
それにさ、自分の娘に文字どおり「悪意」なんて名前を付けたのは誰なんだ？
原文・出典
Also, mate, who the heck named their daughter literally "Malice"?
剣聖になるまでは可愛くて無邪気で内気な態度だったのが笑える。
原文・出典
So funny she had the cute innocent shy attitude until she got master swordsman.
その名前がぴったりな理由を自分で証明してるｗ
原文・出典
She's proving why she was named correctly lol.
その単語の意味を知らないんじゃないかな。
原文・出典
They probably have no idea what that word means.
君をアリスと名付けよう。
原文・出典
I shall name you Alice.
CHAPTER 02防御特化を選ぶ理由
防御特化を選ぶ理由
防御特化を現実で試せるのか
16件の反応主人公が知っているゲームのタイトル画面です。防御に特化する配分を、ゲームと命が一つの現実でどう使い分けるかが話題でした。
この世界は彼らには現実だってことを忘れちゃいけない。「ゲーム的」な戦法はとんでもなく馬鹿げて見えるんだ。
原文・出典
Reminder: To them this world is real, so "game-y" strats appear insanely stupid to them.
防御力が上がる装備をそろえたとも言ってたし、レベル1の標準的な防御力ではないよね。
原文・出典
he kitted out on gear that increases his defence, so his defence isn't exactly standard for a level 1.
でもそれもゲーマーの発想だよね。弱いとされる能力値でも、仕組みを有利に利用するために積み上げる。
原文・出典
But that's still a gamers mindset: Stat stacking, even if the stat is considered being bad in order to cheese the system in some way.
攻撃力やHPのほうが防御力より伸びやすいのかも？
原文・出典
Maybe ATK and HP scales faster than DEF?
主人公みたいに防御力を積まないから、何も起こらない役立たずのスキルだと思ってるのかも。
原文・出典
People might just think its a garbage do nothing skill because they don't stack defense like the MC.
物語の設定自体はそこまで好きじゃないけど、この理屈は分かる。
原文・出典
While I'm not a huge fan of the story premise, this does make sense.
『Path of Exile 1』のレイクラストに放り込まれて、予備知識なしで仕組みや相互作用を理解しろ、しかも死んだら本当に終わりだと考えてみて。
原文・出典
Imagine being dropped in Wreaclast, path of exile 1 and have to figure out the systems and interactions with no previous knowledge and resl death.
金持ち、少なくともこの家には、現状に逆らってこの職業を強くする方法を試す動機がない。
原文・出典
Rich people (at least this family) don't have an incentive to defy the status quo and test out ways to make the class better.
父親「なら一発耐えられるな！（裏拳） おめでとう。さあ出ていけ」
原文・出典
Father: So that means you can take a hit! (backhands) Congratulations. Now get out.
レベル1じゃないよ。一気に5まで上げたから、防御力が追加で10上がってる。
原文・出典
It's not level 1. He leveled it up to 5 directly and that nets him the additional +10 defense bonus.
これはゲームじゃない。試して失敗したら、自分か誰かが死ぬか、一生残る重傷を負う。それで終わり。
原文・出典
This isn't a game, if someone experiments and messes up they or someone else dies or gets a permanent crippling injury, period
主人公はゲームの仕組みを熟知したうえで転生してきたけど、ほかのみんなはもともとその世界で生きてるんだ。
原文・出典
OP is reincarnated in a world where he knows the game mechanics extensively whereas everybody else is a NATURAL PART of that world
同格や高レベルの敵を相手にしたら、スキル一つが丸ごと使えないと考えてみて。
原文・出典
imagine being down an entire skill when go against equal/high-level enemy.
タンク好きが喜ぶ職業選択
2件の反応CHAPTER 03動き続ける画面への反応
動き続ける画面への反応
画面が動き続ける作風をどう楽しむか
9件の反応GoHands作品を初めて見たけど、結構好き。
原文・出典
First GoHands show I watch. I kind of like it.
ずっと自分たちの作風を貫くGoHandsには、いつでも敬意を持ってるｗ
原文・出典
i will always respect GoHands for always sticking to their style lol
あの瞳だけで、この5年間のアニメの98％より予算が掛かってそう。
原文・出典
Their eyes have more budget than 98 percent of shows in last 5 years.
謝らなきゃな、『追放された転生重騎士』。君の実力を知らなかった。
原文・出典
I need to apologize, Exiled Heavy Knight. I was not familiar with your game.
自分たちの作風があって、それを貫いてる。
原文・出典
They have their style, and they're running with it.
第1話、よかった！ 何が起きたかは分からないけど、ものすごく綺麗だった。
原文・出典
The first episode was great! No idea what happened in it, but it was so so pretty
実際、アニメーションは好きだった。制作会社は知らないけど、いやあ、すごかった。
原文・出典
I liked the animation actually not familiar with the studio but wow that was great
出典と編集について
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System • Tsuihou sareta Tensei Juukishi wa Game Chishiki de Musou suru - Episode 1 discussion ↗ ／ 2026-07-02T15:58:06.489000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 849件、取得コメント数 135件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
制作：GoHands ©猫子・武六甲理衣・じゃいあん・講談社／「追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する」製作委員会 作品公式サイト ↗
