CHAPTER 01
鍛冶師ドワーゴと魔剣
依頼を先回りするローナ
3件の反応「クエストの説明はいいから、さっさと剣ちょうだい。材料は全部持ってきたよ」って感じ。
原文・出典
I don't want to hear any of the quest dialog, just give me the damn sword. Here's all the materials you need.
NPCとの会話をいきなりRTAで飛ばしたのかよ😭
原文・出典
Did bro just speedrun the NPC's dialogues 😭
ローナが鍛冶屋の店までぶった切って爆笑した。こいつ、加減を覚える気ないな。
原文・出典
Laughed my ass off when Lorna just sliced the blacksmiths shop, she will never learn to be careful.
Sランクのすれ違い
1件の反応「SはGより下」って勘違いがゲーム世界の設定そのものなの、面白い。
原文・出典
Interesting that the "S is worse than G" misunderstanding is actually part of the game Lore
CHAPTER 02
黒衣の仲間と移動魔法
邪教の幹部に見える友達
2件の反応屋内では使えない移動
4件の反応ローナ、外じゃないとファストトラベルできないって読んでなかったのかよw
原文・出典
Lorna did not read that you need to be outside to fast travel lmao
CHAPTER 03
空に開いたゲートへの対策
ブロックを積んだトラップタワー
5件の反応マジでマイクラのモブトラップ作ってる😭
原文・出典
She literally made a Minecraft Mob Farm 😭
ローナがどう見てもマイクラっぽいブロックを運んでた時点で気づくべきだった。
原文・出典
I should've seen it coming with Lorna moving around suspiciously Minecraft-shaped blocks.
塔になる代わりに、マイクラの物理法則で露骨に空中に浮くのかと思ったわw
原文・出典
the structure was going to be conspicuously floating in the air via minecraft physics instead of being a tower lol...
日本語ではモブトラップを「トラップタワー」って呼ぶんだ。今日初めて知った。
原文・出典
TIL "trap tower" is the Japanese term for "mob grinder".
経験値はどこに行くんだろ。作ったのがローナなら、全部ローナに入るのか?🤣🤣
原文・出典
I wonder where is all the XP going and if it's going to her because she built it 🤣🤣
落下ダメージという攻略法
1件の反応落下ダメージで解決するの笑う。
原文・出典
Fall damage solution is hilarious.
出典と編集について
The World's Strongest Witch • Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita - Episode 7 discussion ↗ / 2026-11-18T14:30:56.423000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 270件、取得コメント数 104件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©坂木持丸・riritto・戸賀環・講談社/ 「世界最強の魔女、始めました」製作委員会 ©Mochimaru Sakaki/SQUARE ENIX ©riritto/SQUARE ENIX 作品公式サイト ↗