CHAPTER 01
モコナに振り回されながら次の神殿へ
海をからかうモコナ
2件の反応鮮やかさを抑えずに見せる色使い
2件の反応CHAPTER 02
風が出会った空神ウィンダム
鳥の姿と大きく広がる翼
1件の反応翼をいっぱいに広げた姿は壮観だった。機体のほうの翼もすごくいいんだけどね。
原文・出典
Like with its wings all out it was very grandiose. I mean the wings on the mech are really nice too.
緑川光の声から連想した機体
2件の反応CHAPTER 03
カルディナが戦う理由と、三人が結ぶ絆
報酬と危険を天秤にかけるカルディナ
2件の反応カルディナに深い理由なんてないの、すごく好き。報酬のためにやってるだけ!
原文・出典
I do love that Caldina has no deep reason for doing this. She's just doing this to get paid!
この回のカルディナ、ずっと面白かった。「給料に見合わないし、あたしの知ったことじゃない」って感じで帰るの最高。
原文・出典
Caldina was hilarious this whole episode. Her basically going "above my pay grade, not my problem" and leaving was great.
ザガートの手勢と三人の友情
3件の反応ザガートは気を付けたほうがいいぞ。この子たちには魔神の力も友情の力もある! 強すぎる組み合わせだろw
原文・出典
Zagato better watch himself. These girls have the power of special magic beasts AND the power of friendship! That’s a deadly combo lol.
しかも、ザガートの手下と次々に仲良くなって味方にしてる……アルシオーネ以外は。
原文・出典
And they also keep befriending and turning his warriors...except Alcyone.
アルシオーネはザガート本人に特別な思いがあった。他のみんなはそうじゃないし、やっぱり彼女は違ったんだよ。
原文・出典
Alcyone had a personal stake in Zagato himself, while nobody else has it, so she WAS different.
出典と編集について
Magic Knight Rayearth (2026) - Episode 7 discussion ↗ / 2026-11-18T15:25:10.962000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 73件、取得コメント数 72件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
作品画像の権利は各権利者に帰属します。 作品公式サイト ↗