アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01会議、費用、人手と実証研究
会議、費用、人手と実証研究
魔法少女の会社が、会議と予算へ戻ってきた
8件の反応魔法少女の話であるのと同じくらい、ソフトウェア開発の話でもあるところが好き。
原文・出典
I love how much this is also a show about software development as much as it's about magical girls.
Amazon Prime！企業の魔法少女の居場所！何かを言わんとしている気がする……。
原文・出典
Amazon Prime! Home to corporate magical girls! It almost feels like it's saying something...
小さなスタートアップと大企業の違いや、システムを開発する必要があるところ。
原文・出典
the difference between a small start up company versus a large corporation, the need to develop operating systems
怪異が、より鋭い見た目になってる。
原文・出典
The kai look sharper.
森の奥の研究施設、その見た目で大丈夫？
4件の反応森の怪しい研究施設で大笑いしたｗ
原文・出典
LMAO at the shady science facility in the woods.
越谷は、カナみたいな友達が味方で幸運だよ。
原文・出典
Koshigaya’s lucky to have a friend like Kana on her side.
CHAPTER 02越谷の父と、カナの気づき
越谷の父と、カナの気づき
父を守るため、実験を失敗させるのか
7件の反応仕事をきちんとこなして、もしかすると世界を救う手助けをする。
原文・出典
do your job well and perhaps help save the world.
重本が萬田のことを暴くやり方が面白かった。あっちは完全に不意を突かれてた。
原文・出典
The way Shigemoto exposed Manda was amusing, he was definitely not ready for that.
越谷パパは魔法少女を助けることに熱心なのに、娘が魔法少女になるのは認めないの？
原文・出典
Koshigaya Papa is so determined to help Magical Girls but he refuses to have his daughter become one of them?
ひとみの家庭のことがもっと分かるのがいい。相変わらず格好いいね。
原文・出典
I like that we find out more about Hitomi’s family life. She’s as cool as ever
子どもの頃から越谷の勢いや情熱、低い声まで同じなのが好きｗ
原文・出典
I love how even as a child Koshigaya had the same energy, passion, and deep voice lol.
CHAPTER 03スーツ姿と、新しい声や主題歌
スーツ姿と、新しい声や主題歌
社長、ここで魔法少女の姿になる？
6件の反応リボンの付いたピンクの衣装を着た重本のカットです。社長が魔法少女の姿になることを待っていた声に添えました。
魔法の会議の真っ最中に、重本さんが魔法少女のドレスを取り出すんじゃないかと思ってた。
原文・出典
I was thinking Mr. Kouji was going to whip out his magical girl dress in the middle of the Magical Council meeting
冒頭の語りに、今度は複数の魔法少女が参加しているのがいい。
原文・出典
I like that the narration in the beginning now has multiple magical girls in it now
越谷の新しい声と、EDで聞こえた歌声
6件の反応越谷の元の声の、もっと「がさつ」な感じの方が好みだけど、新しい声優さんも、役をしっかり埋めてくれたと思う。
原文・出典
I preferred Koshigaya's original VA's "gruffier" sound, but I still think this new VA did a decent job filling the role.
エンディングでマリンの声が聞こえて、飲み物を吹きそうになった。
原文・出典
Nearly choked on my drink when I heard Marine's voice during the ED
出典と編集について
Magilumiere Magical Girls Inc. Season 2 • Kabushikigaisha Magi-Lumière Season 2 - Episode 1 discussion ↗ ／ 2026-07-04T17:34:18.105000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 51件、取得コメント数 50件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©岩田雪花・青木裕／集英社・マジルミエ製作委員会 作品公式サイト ↗
