CHAPTER 01
ルイージャ先生の事情を知る
先生の部屋に残っていた缶の小ネタ
3件の反応うわ、アサヒの缶に「スーパードライ」じゃなくて「ハイパーモイスト」って書いてある。ほんの数フレームにしか出ない小ネタって最高!
原文・出典
Omg the Asahi can said "Hyper-Moist" instead of "Super-Dry" Jokes that only show up for a couple frames are the best jokes!
契約書は署名の前に読むべきだった
3件の反応あの契約書よ。幸助、今ならとんでもなく面白いことができるぞ。
原文・出典
That contract, damn, Kousuke you have the opportunity to do the funniest thing ever
あの契約書、ヤバすぎだろ。先生、もう詰んでるって。
原文・出典
Dude that contract was bonkers. Girl you are cooked
一時停止して契約書を読んだら笑いが止まらなかったw ななみ面白すぎ。
原文・出典
Paused it to read the contract and I was dying lol nanami is hilarious
CHAPTER 02
ランニングマシンを試す幸助
ランニングマシンで天井まで飛ぶ
3件の反応天井まで吹っ飛ばされたところで吹いた。ランニングマシンのギャグでああなるの、アニメで初めて見た。
原文・出典
I lost it when he got launched to the roof. Legit never saw that from a treadmill gag in anime.
正確な距離と使いたくない仕様
3件の反応フルマラソンの距離が正確なのは評価するけど、それ以外は誰もあのランニングマシンを使うべきじゃない。
原文・出典
I appreciate the correct full marathon distance, but aside from that nobody should be using that treadmill.
CHAPTER 03
幸助とななみの立ち位置
幸助はもう脇役なのか
3件の反応幸助、そろそろ自分がここでは脇役じゃないって認めたほうがいいよ。
原文・出典
Kousuke, you should accept by this point that you aren't the sidekick here.
幸助は自分がただの脇役じゃないって、少しずつ気づいてきてるね。
原文・出典
Kousuke is slowly realizing that he's not just the sidekick.
幸助、主人公用のルートをどんどん拾っていくな。
原文・出典
Kousuke keeps picking up the MC's routes.
ななみのツッコミに見えたもの
3件の反応このアニメ、ほんとバカバカしいのに見てて楽しい。
原文・出典
This show is so dumb but I still enjoy it.
出典と編集について
Magical Explorer • Magical★Explorer - Episode 8 discussion ↗ / 2026-11-14T16:31:14.575000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 78件、取得コメント数 78件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©入栖・神奈月昇/KADOKAWA/「マジカル★エクスプローラー」製作委員会 作品公式サイト ↗