CHAPTER 01
ステージへ向けて無理を重ねた流
頑張りすぎた流が立ち止まる
1件の反応無理しすぎた流が、少し力を抜くことを覚えないといけない。そこを描いたのがよかった。
原文・出典
liked the focus on her pushing herself a bit too hard and needing to learn to back off a bit.
転んだところから体調まで心配する
1件の反応あっ、転んだ! まずい、具合が悪いんだ!
原文・出典
Uh oh, she fell! Uh oh, she's sick!
CHAPTER 02
互いの秘密を見抜けない理由
あずきとうぐいすに認識を変える魔法がある?
2件の反応CHAPTER 03
アイドル名から伝わった言葉遊び
「ルルとリリィ」の読み方に気づく
1件の反応ちょっと待って、今やっと分かった。「ルルとリリィ」で、ルルとリリィなんだ。日本語の言葉遊びか。
原文・出典
Bruh, I only now got it Lulu to Lilly / Lulu and Lilly Oh Japanese and it's word games
出典と編集について
Magical Sisters Lulutto Lilly • Mahou no Shimai Lulutto Lilly - Episode 11 discussion : r/anime ↗ / 2026-06-14T23:34:23.540000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 5件、取得コメント数 5件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©ぴえろ・ルルットリリィ製作委員会 作品公式サイト ↗