アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01ウソップの語りと翻案
ウソップの語りと翻案
ウソップが語るから、大げさになる
4件の反応物語の上では、これまでの冒険をチョッパーに語ることもできる。本当にうまいやり方だと思う。
原文・出典
narratively, it also allows them to recount their previous adventures to Chopper. It’s a really great approach.
それが狙いだったんだよ。ウソをつくことで有名なウソップが語る、あらすじなんだから。
原文・出典
That was the point. It was a summary told by Ussop. The man famous for telling lies
速いテンポと、レゴらしい翻案
3件の反応あのせわしないテンポが笑えたし、ちょっとずつ変えてるところも好きだった。
原文・出典
I thought the frantic pace was hilarious and loved the little changes they made.
短い2話にあれだけ詰め込まなきゃいけなかったことを考えたら、これは本当によくできてる。
原文・出典
this is really well done for how much they needed to cram into two short episodes.
ワンピースでも、たとえばバットマンと同じようにうまくいくかどうかは分からない。
原文・出典
I'm not sure it would work the same for One Piece as it did for say, Batman.
CHAPTER 02細かなレゴのギャグ
細かなレゴのギャグ
鼻のセリフ、チョコレート、黒騎士
8件の反応ラパーンがいたの、見つけた。
原文・出典
I spotted a Lapin.
「お前にはひと鼻、文句がある」ってセリフ、マジで最高だわ。
原文・出典
“I’ve got a nose to pick with you” is such a good fucking line istg
いちばん笑ったのは、ルフィとナミが人の波を、本当に泳いでるところ。
原文・出典
The standout chuckle I got were Luffy and Nami literally swimming through the crowd surfing.
いちばん笑ったのは、戦ってる最中にゾロが「チョコレートは嫌いだ」って言うところｗ
原文・出典
The most funny part is that Zoro saying "I hate the Chocolate" while fighting others. lol
この脚本家たちが予習してないなんて、言わせないぞ。
原文・出典
You can't say that these writers didn't do the homework.
バギーが黒騎士役になってる、『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』へのオマージュに気づいた。
原文・出典
I noticed the Monty Python and the Holy Grail tribute with Buggy as the Black Knight
いろんなレゴセットのCMだって言われてるのに、組み立てられる等身大チョッパーは結局なかったな。
原文・出典
People say this was just a commercial for all the different lego sets, and yet we never got full size buildable Chopper.
ナミがビビを、特別な感じで船へ引き上げてた。もう、さっさとキスしちゃえばいいのに。
原文・出典
Nani gave Viví a special hand up onto the ship. God they should just kiss already
CHAPTER 03親子と大人の視聴体験
親子と大人の視聴体験
子供と一緒に、そして大人だけでも
3件の反応正直、32歳の男だけど、見ててめちゃくちゃはしゃいだ。本当にくすくす笑ってた。
原文・出典
Honestly, as a 32 yr old guy watching this had me giddy asf. I was literally giggling.
出典と編集について
LEGO ONE PIECE - Discussion Thread ↗ ／ 2026-09-29T06:59:05.982000+0000
Reddit / r/OnePieceの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 67件、取得コメント数 66件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：Netflix（LEGO ONE PIECE 第1話メタデータ） 作品公式サイト ↗
