CHAPTER 01
湊が自分から告げた別れ
立ったまま交わした言葉
2件の反応人に合わせてきた湊が選んだこと
1件の反応他の人を優先して、相手が望むと思ったことばかりするのが、自分を苦しめてたって気づいたんだ。
原文・出典
He now realized that putting others first and doing only what he thinks they want is actually making him sick.
別れを自分で決めた意味
2件の反応CHAPTER 02
別れを受け止める桃香と周囲
桃香は結末を予想していたか
5件の反応桃香はこうなるって分かってた。
原文・出典
Momoka knew how this was all gonna end.
桃香はこうなるとは思ってなかったよ。落とせると思ったのに、結局手に入れたのはレンタル彼氏。
原文・出典
Momoka didn't know it was gonna end like this, she thought he could be conquered, but she ended up with a rental boyfriend.
まずは、自分をちゃんと大事にできるようにならないと。
原文・出典
She needs to learn to properly love/appreciate herself
別れで見えた二人の課題
3件の反応湊は人に合わせすぎるし、桃香は不安に目を曇らされて、本当の優しさを受け止められなかった。
原文・出典
for both Minato, on his people pleasing tendencies, and Momoka, on her insecurities clouding her from appreciating genuine kindness.
ずっと待ってたし、二人には必要な別れだった。それでいて驚くほど現実味があった。結局、合わなかった二人なんだよな。
原文・出典
It was a long-awaited, much necessary, but surprisingly realistic breakup of two people who ultimately were not meant to be together
最後にはあの桃香が気の毒に思えてきた。ほんと名作だよ。あと美姫、ついに気づいたな!
原文・出典
I felt sorry for Momoka of all people by the end, what a masterpiece this series is! Also, Miki finally realized what's up!
CHAPTER 03
美姫と陽太に訪れた転機
別れの回でまさかの進展
1件の反応『やっと別れた、よかっ……うわあああ美姫と陽太が進展してる!』
原文・出典
"Finally, the break up that's grea...[HOLY SHIT MIKI/YOTA PROGRESS]"
ポコ次郎が恋の助っ人に
2件の反応陽太を友達止まりから救ってくれたポコ次郎に拍手。転がる草が恋の助っ人になるなんて誰が思ったよ。
原文・出典
Shoutout to my boy Pokojiro for saving Yota from the friendzone. Who knew that a humble tumbleweed could become a wingman too.
まだチャンスあるんだから行けって、小雪に毎回ちゃんと思い出させるんだよな😏
原文・出典
She NEVER fails to remember Koyun she has her chances and should go for it 😏
出典と編集について
The Ramparts of Ice Season 2 • Koori no Jouheki Season 2 - Episode 8 discussion ↗ / 2026-11-19T15:31:51.669000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 106件、取得コメント数 106件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
作品画像の権利は各権利者に帰属します。 作品公式サイト ↗