アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01 湊の孤独
人を救いたい湊が、自分の錠前を開けられない
桃香への対応と兄を見送った過去を、他人を気遣う動機と孤独から考えます。
人形のように扱われた桃香の過去
13件の反応背景を知って思った以上に桃香に同情してしまったし、湊を理解したあとに打つ手には、感心さえしてしまった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That being said though, I was surprised with how much I ended sympathizing with her knowing where she's come from, and on a less savory
桃香の過去は説得力があった。小雪への態度は批判されて当然だけど、どうして今の彼女になったかが分かった。ただクソみたいなやつであるためだけに、クソみたいなやつとして書かれてるわけじゃない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Quite the compelling backstory Momoka had. She’s certainly a well-written antagonist. While she more than deserved criticism over her treatment of Koyuki, we now learnt
桃香は人を動かそうとするけれど、結局は自分なりに愛情と幸せを求めている。自分の気持ちに正直でも、片思いだけで奇跡が起きるわけではない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Momoka's not a girl's girl, she's manipulative, but ultimately she's just chasing after love and happiness in her own way like most people are. She's
「本当の恋」がほしいと言いながら、ほかの人を好きだと分かっている男子を選ぶ。とはいえ、なぜ湊を好きになったのかは今回で分かった。前は腑に落ちなかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
"I want true love" and chooses a guy who she knows loves someone else. At least this episode helped me see why she started liking
桃香が求めるのは、本当の恋というより、自分自身を見て愛してもらう感覚なのかもしれない。湊の無条件の優しさを自分だけのものにし、関係で自信を補いたいように見える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I wouldn't say she actually wants true love it's more that she wants to feel loved and seen for who she is which are different
外見や人気を目当てに追われるだけだった桃香には同情する。でも、自分を選ばないと知る相手を交際に押し込み、相手が別れを言えないと知ると絶対別れないと宣言するのは残酷だ。自分の気持ちを見てほしいのに、湊の気持ちはどうなるのか。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Momoka is the definition of starting with something where you feel sympathetic for her and that she sees the full picture but then she takes
陽太を思って照れる美姫
桃香はお菓子をたくさんもらったけど、おまけはクソみたいなものばかりだった。本当に欲しいおまけを初めて見つけたら、ほかを全部捨ててそれを選びたくなるのも自然なのかも。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
In Momoka's case, she got so many candies, yet so many shit treats. It's only natural for her to ditch everything and go for the
桃香の交際経験の捉え方は興味深かった。自分の気持ちを見てほしかったのに、湊には頼み込んで交際を始めさせたという点は、見過ごしにくい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Oh I am very intrigued to see how Momoka and Minato will break up. Momoka has realized Minato won't dump her, and this will likely
湊が初めて自分から関係を終え、小雪が逃げずに始める方向へ準備しているように見える。美姫も、芽生えた気持ちを認めるのか、陽太の笑顔を頭から追い出そうとするのか気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I think we've already seen this. She wanted him to report his outing with the guys. There's difference between being clingy and having trust issues.
桃香が好きなわけではないけど、嫌う側にもいなかった。今の態度に至った理由を見て、共感はできなくても理解はできる。でも湊との今の関係が続かないことには、気づいてほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
While not a fan, I was also never on the Momoka hate train. And seeing how she ended up with that kind of attitude, it’s
以前の交際を知ると、桃香が湊を好きになったこと自体には怒れない。気になるのは、交際を頼み込んだあと、小雪にその関係を見せつけたこと。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Honestly, I can't really even be upset at Momoka for wanting Minato, especially after seeing what her past relationships were like and how she basically
桃香は何を求め、湊は何を閉じ込めているのか
16件の反応桃香は身勝手だけど、自分のことは分かっている。湊の心が自分にないと知っても、初めて自分が好きな相手と付き合ったから、自分を優先したいんだね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
For momoka, shes selfish but self aware. She knows Minato isn’t hers but she wants to put herself first because this is the first time
湊、ほぼ桃香のレンタル彼氏じゃんｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Minato basically is Momoka's rent-a-boyfriend. lol
桃香のことが前より分かったけど、やはり苦手。過去の交際がなぜ終わったかを湊から聞いて、さらに強くつかまえていいと受け取ったように見える。求めるのが本当の恋なら、向かう方向が違うと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
My current thoughts after watching this weeks episode: Loving Koyuns growth, love that we’re seeing more of why Minato is the way he is, I
自分はもともと桃香を嫌っていなかったし、湊を本当に好きなこととその理由が分かってよかった。湊が心を開ければ、今のままでも皆が幸せになれる可能性はあると思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I was never a Momoka hater and I'm glad to see that she really does love Minato and why. Y'know, this status quo could continue
湊は小雪を好きでも叶わないから、自分を好きな桃香を傷つけられない。それで結局、全部がもっと悪くなっている。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The heart wants what the heart wants and if Minato can't have what his heart wants (Koyun) he can't hurt the heart of someone who
でも湊は前にも気持ちのない交際をしていたし、今回は本気で向き合うと決めたのかと思っていた。また形だけをなぞっている。今回は桃香が事情を知り、支えたいと思っているのだから、それも考えてほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Sure, but he has dated without interest before and I thought he was resolved to actually try this time with Momoka. He's just going through
湊との交際は大惨事に向かってるとしても、桃香の好意が本物だと分かったのはよかった。最初はそこも疑わしかったし。でも、やり方は相変わらずねじれてるｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Even if she is headed for a train wreck for her relationship with Minato, it's nice to know she has some geniune feelings for him,
桃香の理屈：本当の恋をしたい。だから、両思いの相手がいると分かってる男子を押して、付き合ってもらおう。うん、これなら確実に本当の恋が見つかるね、きっと。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Momoka logic: I want to experience true love, so let me strongarm this guy that I know likes someone else (who also likes him back,
小雪は気持ちを整理する間は何もしないと決め、湊は完璧な彼氏を演じながらますます心を閉じ、桃香はそれに気づいても手放そうとしない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Koyun has decided to do nothing while she works through her feelings, Minato is locking himself away even further while he roleplays as the perfect
桃香はほかの彼女たちと違って自分から別れないと言ったから、明らかに危うくても続けるのだろう。今度は湊が一度くらい自分を優先し、自分から終わらせる必要があるのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Momoka said she won't dump him like the other girls so she's probably going to keep going even though it's clearly heading for a trainwreck.
正直、桃香の過去は飛ばした。どうしても関心が持てないし、その自信過剰さを見直してほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Honestly just skipped momoka's backstory. I don't care. You need a serious ego check.
観客へ自分の事情を独白する場面は好みではないけれど、今回は意味が加わっていたと思うので、受け入れられる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Not really a fan of "character monologue'ing their deal to the audience" type scenes, but they did add something i guess, so i'll allow it.
また別の女子に期待を持たせているのが、何も悪くないと言えるの？
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Leading yet another girl on is doing nothing wrong?
相手は事情を知っていて、彼を動かそうとした。湊は交際で最善を尽くそうとしているし、彼の問題も承知している。今は桃香の責任の方が大きいと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The girl knows and manipulated him. He is trying his best on the relationship. She knows he has problems. So i'd say momoka is more
桃香がなぜこうなったか分かってよかった。応援してはいないけど、敵意もない。本気で好きで、好きになってほしいだけなんだね。互いに別れないと言う二人がどう終わるのか気になる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I'm glad we get some more backstory on Momoka and learned about why she is the way she is. I know she's got her haters
桃香、本当の恋を見つけるにはまだ長い道のりだと思う。気持ちは分かるけど、これではないよ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Momoka-chan, I don't know how to say this nicely but you have a looooooooooooooong way in front of you until you'll be able to find
桃香と向き合いながら自分の心を閉じる湊
7件の反応ついに好きな原作の章が映像になった!! 湊の過去と心の中を、ずっと待ってたんだ。最近の男性主人公の中でも、特に好きな一人だよ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Finally my second favourite manga chapters are now animated !! The episode covers Minato's backstory and psyche which I was waiting for so long ,
注目の反応 編集部ピックアップ
兄のようにならないよう、人の「ヒーロー」になろうと長く頑張った結果、大事なときに自分自身を助けられない。悲劇的な皮肉を感じる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Spent so long trying to play the "hero" and help others so they don't end up like his brother that he ultimately can't help himself
他人の錠前を開く鍵は持っているのに、自分の鍵は持っていないんだね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
He has the keys to open other's locks but doesn't have the one to unlock his own 💔
誰がその鍵を持っているかは分かる。月子がもう少し背中を押したら、変わるかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
We know who has the key. Maybe a few more pep talks from Tsukiko would do the trick.
アニメだけの視聴者だけど、傷ついた経験や人に合わせすぎる感覚を知っているから、湊は前から理解できた。彼が嫌われるのを見るのは悲しかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
As an anime watcher I always understood him (i know something about trauma and people pleasing), and I was so upset to see people hating
湊は小雪の心へ無理に入らず、彼女自身に開いてほしかった。でも今は、自分の心を固く閉めている。桃香が見抜いた通り、悪者になるのが怖いんだね。小雪が彼を開けるのかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Using the lock and key metaphor they've been using, Miinato said he doesn't want to force the his way into Koyuki's heart, he wants her
今回めちゃくちゃ刺さった。特に、湊が周りの悪口や噂話を嫌がるところ。
原文・出典
Reddit / r/anime・英語 ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
This episode hit really hard. Especially the part where Minato dislikes the negativity and gossip coming from others.
孤立した兄を気にかけ続けた幼い湊
3件の反応人物に理由があり、現実の人間のように行動するのがいい。桃香のやり方は間違っていても背景が描かれてよかった。湊が孤立した人に寄り添う理由には、兄の経験があったんだね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Gosh these characters are so realistic and well written. They actually act like real humans. They're not exactly bad people and there's a reason why
中学の経験で、小雪は自分の中へ引っ込みすぎた。桃香は本物で意味のある何かを求め、手に入らないかもしれないものまで必死で追うようになったんだね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Middle school made Koyun retreat into herself to the point where she was passive to a fault. Middle school made Momoka long for something real
家族の衝突の中で、湊は自分の気持ちより、誰が不機嫌か、何を言えば和らぐかを先に考えるようになったのだと思う。兄の言葉で「人を見捨てず理解すること」が自分の価値になり、助ける人になったのでは。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Growing up around that kind of conflict basically taught Minato to pay attention to everyone else’s feelings before his own. He got used to figuring
友達の中にいても孤独な湊
7件の反応湊の孤独が一番つらかった。友達は彼の行動が他人をどう傷つけるかを注意するけど、彼自身が苦しいとは言ってくれない。誰にでも寄り添うのに、本人はどう助けてもらうか分からなくなっているように見える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
My heart truly broke for Minato in this episode. His people-pleasing tendencies and savior complex are deeply rooted in his childhood trauma. He's so empathetic,
最初は湊が小雪の壁を溶かす題だと思ったけど、今は二人がお互いの壁を溶かして、助け合う必要があるように見える。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
At the beginning everyone assumed the title applied to only Koyun. That it would be Minato melting her ramparts. Now it seems like they're going
湊は小雪を幸せにしたいのに、彼女の変化を誤解して、自分が恋愛で近づかない方が幸せなのだと思っているのが悲しい。兄姉があれほど憎み合っていた家庭も、居心地はよくなかっただろうね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I think the saddest thing is that he wanted so much to make Koyun happy and because he's misunderstanding Koyun's emotional development he thinks she's
湊は最も孤独で、友人にも観客にも誤解されていると思う。桃香を受け入れたときも、自分の希望を諦めて苦しそうだった。誰と結ばれるかより、まず彼自身が楽になってほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
YESSSS! 100% I've been saying it since the episode he accepted to be Momoka's boyfriend that he is the LONLIEST character, and the one that
人に合わせるのが上手だと友達はできる。でも上手すぎて自分を見失うと、本当の友達になってもらえなくなる。湊ほど劇的でなくても、現実でも珍しくないと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Being good at social masking is very useful in making friends, but if you are too good and lose your ways in it, no one
事情は違うけど、他人を助けたくても、自分の問題を話しにくい感覚は分かる。自分には心から信じられる友達がいて、その人に助けられたのは幸運だった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I can say I pretty much empathise with him. While my circumstances are different, I know the feeling of wanting to help others while not
救いたい気持ちは優越感なのか
3件の反応湊を救済者気取りと呼ぶのは厳しすぎる気がする。優越感より、心から人を気の毒に思っている。でも人を気にかけすぎて、自分が何をしたいかの余地を残せていない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I have always found people saying that Minato has a saviour complex a bit too harsh. Whilst the actions might be similar or the same,
湊は救済者気取りというより、共感が強く人に合わせすぎる人に見える。失望させるのが怖いだけでなく、みんなの感情や要望に責任を感じているから、疲れるだろうと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I feel like Minato is more of a really empathetic people pleaser than someone with a savior complex. What makes it even worse is that
五十嵐と違って、桃香は湊の人に合わせる性格を理解していると思う。ただ、それをよい方に使うとは限らない。友達にも、もっと湊自身を理解してほしかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I would argue she understood Minato unlike Igarashi. She is the ONLY character who understood Minato, and his people pleasing tendencies. Now, I don't think
CHAPTER 02 四人と美姫
四人で遊ぶ時間に、美姫の恋も動き始める
ボウリングの視点の重なりと美姫の変化を、人物の内面を伝える映像や字幕への声とともに読みます。
ボウリングの時間を湊の視点から見直す
4件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
作品は好きだし今回もよかったけど、この数話は回想が多くて、進展せず宙ぶらりんに感じるのが少し残念。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I love this show, but the past couple episodes have been mostly flashbacks. It's kind of disappointing that it feels like there isn't any progression
陽太を思って照れる美姫
3件の反応美姫は陽太への気持ちが変わってきたように見える。好かれていると知った恥ずかしさだけかと思ったけど、陽太を考えただけでも赤くなっている。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
So one of 3 or all of the above needs to happen to break out of this stalemate. Koyun needs to act instead of being
小雪は二人を別れさせたいのではなく、自分の気持ちを理解したいんだね。その言葉が美姫に思わぬ影響を与えた。湊の優しさの根が分かり、桃香も彼の気持ちの薄さに気づいているのがつらい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Koyun doesn't really want to be a homewrecker and instead wants to understand her feelings first. As Miki also noted, Koyun has really grown since
桃香が付き合えたことで、自分でも苦しくなり、湊が初めて振る側になる可能性が出たのかも。小雪と美姫の会話が、美姫に陽太を恋人候補として見直させるかもしれないのも収穫だね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The silver lining of Momoka winning the Minata-bowl is she's internally suffering about it anyway, plus I think they just set up the future plot
帰り道に自分の気持ちを話す小雪と美姫
1件の反応小雪は成熟した見方をするようになったけど、まだ何もしないという答えなのが気になる。美姫はその間の変化についていけないようだった。桃香にも、湊に限らず幸せになってほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Miki: "Well, things are kinda weird, but hey now we're bowling" Koyun feels like she's having a more mature outlook, but her answer is still
一緒に遊べる四人の時間
3件の反応恋愛のごたごたがあっても、四人でボウリングに行けるのはいい。美姫と陽太のストライクも小雪のかわいい投げ方も楽しかった。エアホッケーでは小雪と湊が自然にいい組になっていた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Despite all the relationship drama, it's nice to see the gang can still hang out as a friend group and do bowling together! Complete with
湊は桃香のためだけでなく、小雪のためにも交際しているつもりで、ずっと苦しんでいる。小雪の目に見える痛みに注目すると、彼の仮面の裏の痛みを見落としやすい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Exactly! Most people have failed to understand that Minato is dating Momoka not only for her sake but for Koyun's sake, and he's been suffering
小雪が両手を上げてハイタッチを待つ場面は、「最高の映画だ」という画像ネタにぴったりだと思った。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
That scene of koyun waiting for a high five with her hands up in the air would make a great absolute cinema meme. But I
人物の内面が描かれる映像化の楽しみ
2件の反応このアニメと漫画が大好き。他の高校恋愛作品が避けがちな話題も、ちゃんと描いていると思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I so love this anime and manga. It truly depicts some topics that many other high school romance mangas seem to avoid.
登場人物がみんな尊いし、服装もめちゃくちゃキマってるんだよねｗ
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Also the characters are precious, not to mention the mad drip lol
画面の明るさと字幕の読みやすさ
2件の反応淡い色の作品なのにNetflixの字幕は全部真っ白って、何なんだよ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Wtf are these netflix subtitles all white on a lightly colored show.
設定で変えられるよ。自分は白字に黒い縁取りを付けている。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
you can change that in your settings. i set mine to be white with a black outline.
CHAPTER 03 桃香と過ち
桃香の恋と、繰り返される過ち
連絡へのこだわりや本人の回想を通して、三人が同じ過ちへ戻る様子を見ます。
同じ過ちへ戻ってしまう三人
6件の反応友達としても恋愛としても好きでよく、片方を選ぶためにもう片方を失う必要はないという話が好き。美姫にも気づきを与えたようだ。桃香は自分が嫌だった押しつけを、湊にしているようにも見えた。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
“I can like someone as a friend, and I can like them romantically. Choosing one doesn’t have to be at the expense of the other.”
湊は「君が望むことをしたい」、桃香は「自分の意志で私を望んでほしい」。こういう行き違いは、よくあるし避けにくいのだろうね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Minato: "I want what you want. What do you want?" Momoka: "I want you to want me... of your own accord." A classic disaster, one
湊が形だけ付き合い、桃香から別れる展開では、彼の受け身が報われてしまう気がする。今回は湊も小雪も、美姫も、自分が望むことへ動いてほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Minato: "I do want you though. You're who I'm dating." Momoka (crying): "No you don't. You never have. Yes, you're dating me, but your heart
みんなよくなりたいのに昔の型に戻る。小雪は友達でいいと壁を作り、桃香は本物の恋を求めながら見せびらかし、湊はまた断れない。誰も幸せではなく、最初に誰が限界を迎えるのかと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Everyone wants to do better, but falls back in all the old patterns. Koyuki wants to properly interact with Minato, but just puts up her
望むものを手に入れるには、欠点を乗り越えなければならない状況に人物を置くのが好き。しかも誰もが、自分の物語の主人公として感じられる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I like that the characters have been placed into situations where they HAVE to evolve past their flaws if they want to get what they
断ることは悪いことではないと、湊が学ぶしかない状況へ進むのは、彼にとってよいことかもしれない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I feel like it would be good for Minato to be pushed in a way where he has to learn to say no and realise
自分を見て愛してほしい桃香
11件の反応注目の反応 編集部ピックアップ
人物ごとに視点を変える構成が面白かった。湊は自分も大切にする必要がある。桃香は本当に好きになった相手だからこそ不安なのだろうけど、その背景で人を操ることが正当化されるわけではない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
An episode with multiple parts from the perspective of different characters? That's really cool. Love that all the main characters were hanging out together again.
桃香を応援していないけど、なぜこうなったかは理解できる。十代の悩みを大げさにも軽くもしないバランスがいい。ただ、毎週待つのは本当に苦しい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Momoka is such a well-written character. Actually, all of them are. I am rooting against her but I also understand why she's that way. But
作者が複雑な状況を用意したので、人物の視点を変えるたび、尽きない悩みが出てくる。今回の三つの視点すべてに、自分の恋愛の過去が刺さった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Agasawa-sensei set up all these messy situations, and now she can mine each character's point of view for unlimited free angst. Thinking of parallels to
一人の人物が丸ごと自分なのではなく、各人物の一部ずつに共感できるのがいい。桃香が、恋人と彼を好きな相手が遊ぶのを見て、嫉妬し無力に感じるのも理解できる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yeah i think a lot of people have felt at least part of what each character feels. I think thats great. There is almost no
桃香が好きなわけではないけど、これほど敵意は持てない。本当に湊を好きで、理解したいと思い、自分のルールで必死に動く未熟な子だと思う。いつか互いに気持ちを返せる相手を見つけてほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
While I am not a Momoka fan, I cannot share the general hostility towards her. She is sincere in her love, she is not trying
人を愛するときは幸せを願う。でも桃香は、湊の幸せより、自分のものになってほしいのだと思う。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
When you love someone, you want them to be happy. Momoka doesn't want Minato to be happy, she wants him to be hers
そこは反対。桃香は、自分と一緒に幸せになってほしいのだと思う。小雪と湊を応援しながらでも、桃香を悪役とは見ないことはできる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I disagree. She does want him to be happy. With her, to be sure. But, she wants a real relationship that is fulfilling to both
小雪中心から美姫・湊・桃香へ焦点を移すのがよかった。人に合わせすぎて誰も満たせないことや、他人は入れても自分の奥は閉ざすことなど、各視点に痛いほど身に覚えがある。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
This was such a great pivoting going from Koyun centric episodes to this week’s Miki/Minato/Momoka focus. After what feels like a billion years some YotaMiki
どうしても桃香を好きになれない。自分本位な動きや人を操ることは、今回の過去だけでは埋め合わせにならなかった。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I don't know, nothing they do can make me like Momoka for some reason. The selfish way she act, how she manipulates, idk. The back
好きな人に好かれたいなら、実際に好意のある相手を探すのでなく、湊の抜け出せない弱さを使ってそばに縛るのはひどい。被害者としてだけ扱って終わってほしくない。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
'I want someone I like to like me' So instead of finding a guy who actually likes her, she finds a guy who has no
桃香の回想は本人の語りでもある
3件の反応桃香の回想は本人の見方で、二人を引き離したことや小雪への自慢は含まれていない。好意や幸せを求めることは悪くなくても、人の弱さを使うことは別。彼女にも一方的でない関係を望んでほしい。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I figured after today's episode that there would be lots of sympathetic posts about Momoka. The thing is that all of that is from her
前は友達が好きな男子にも自分から近づいてたのに、今回は告白してきた男子のことしか思い出してない。自分から誘った分は、記憶からきれいに消えてるんだね。すごいね。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
A previous episode showed Momoka, on multiple occasions, asking out guys and dating them, even though her friends liked them first. In this episode, Momoka
桃香のことは分かった。でも、小雪への接し方はまだ嫌いだ。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
OK I get Momoka now, but man I still hate how she treats Koyun
よくできているからこそ毎週つらい
3件の反応人物も文章もすごいし、成長に必要なのも分かる。そこに文句はないんだけど、この部分、全然楽しくないんだよ😭 しかも一話ずつの放送だと、息抜きもなく、つらい、つらい、つらいって時間が長くなる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
I have a hard time with this section of the story because as much as I think the characters and writing are incredible and I
本当にうまく書かれていると思う。その分、ここまで苦しんだ後は、強く満足できる結末になってほしい。漫画を読みたくなるけど、今は待ってみる。
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
Yeah it is genuinely really good writing. The pay off better be crazy satisfying though after all this suffering. I am really tempted to just
最後の場面、正直とんでもないくらい腹が立った。今回もよかったけど、もうこれ終わってくれないか。湊、いい加減目を覚ませよ！
原文・出典
Reddit / r/anime ／ 要旨・日本語訳
出典の表示日時：
The anger i am feeling on that last scene is honestly insane. Great episode again, BUT CAN THIS BE OVER ALREADY. MINATO WAKE THE FUCK
出典と編集について
The Ramparts of Ice Season 2 • Koori no Jouheki Season 2 - Episode 5 discussion ↗ ／ 2026-10-29
2026-11-02に原本を再確認し、具体的な感想を1件追加しました。再確認時の表示 269件・取得 123件（表示範囲の一部）。
感想はReddit / r/animeの実投稿から選定した要旨・日本語訳です。注目の反応は編集部による選定で、人気順位や海外全体の総意を示すものではありません。同じ投稿の異なる言及を分けて掲載する場合があります。「同じ投稿の続き」は同一投稿の別の箇所で、別の投稿として加算していません。
画像・取得範囲・確認状況
返信先は取得時のRedditデータで確認し、掲載済みの親コメントと返信を賛否で分けず同じテーマ内にまとめています。未選定の親コメントは出典へのリンクを示し、本文を補完していません。スレッド全体の会話ではありません。
章やテーマの近くに、その話数の画像を参考資料として掲載しています。すべてのコメントが画像そのものに反応したと確認できているわけではありません。
初回取得時のスレッドの表示コメント数 202件、取得コメント数 124件。取得は一部です。
画像・翻訳コメントの利用許諾と、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
作品画像の権利は各権利者に帰属します。 作品公式サイト ↗
