アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01かわいい絵の向こうの、戦う学校
かわいい絵の向こうの、戦う学校
優しい雰囲気を想像したら、子どもたちが戦っていた
9件の反応この作品、私を傷つけに来るんでしょう？
原文・出典
This show will hurt me won't it?
政府に連れてこられた孤児たちが、魔法の少年兵として訓練されて、戦場に送られているの？
原文・出典
we have these orphans who have been taken by the government and are all being trained and deployed as magic child soldiers on the battlefield?
もちろん、仲間へのおやすみのキスは、健康と元気につながるからね！
原文・出典
Of course, kissing the homies good night promotes health and wellbeing!
最初の数秒で、もう心が沈んだ。
原文・出典
My heart already sank in the first few seconds.
『86』と『マリア様がみてる』に、『とんがり帽子のアトリエ』をひとつまみ、って感じｗ
原文・出典
Eighty Six meets Maria-sama ga Miteru and a dash of Witch Hat Atelier lol.
うわ、あのポスターは印象が違いすぎる。本気で、別の作品を再生したかと思った。
原文・出典
Woah, that's one misleading poster. I legitimately thought I played the wrong series.
重い話かもしれないから、心の準備をしてる。
原文・出典
I'm preparing myself since this might be heavy.
保健の先生が話しかけるまで、ミミは幽霊だと確信していた。
原文・出典
I was convinced Mimi was a ghost until the nurse spoke to her.
「ママ」の匂いと、長く語られているミミの名前
7件の反応シーナの匂いが何なのか、すごく気になる。もう二人も、そのことを言ってる。
原文・出典
I'm so curious what's up with Sheena's smell, two different people have commented on it now.
緊急時に、フラン先生は生徒全員へ回復魔法を使えるのか、使えないのか？
原文・出典
in the case of an emergency, can nurse Fran use restoration magic on all her students or not?
ミミという名前は、どうやらずっと前からあるらしい。
原文・出典
Mimi is a name thats been around for a long time apparently
CHAPTER 02ミミの明るさと、初回からの距離
ミミの明るさと、初回からの距離
トーストは二枚、明るい子ほど心配になる
15件の反応トーストを二枚もくわえて走ってる！
原文・出典
She's running with TWO toasts in her mouth!
何人かは、もう食堂の場面にいたよｗ
原文・出典
some of them were already present in the cafeteria scene lol
最初の絵は、『まどか☆マギカ』並みの印象詐欺だな。
原文・出典
Madoka Magica ass false advertising with that first picture.
ミミ、子犬みたいな子だ。
原文・出典
Mimi is a puppygirl.
血まみれでいても、暗闇の中の光のような子。
原文・出典
She’s like a beacon of light in the darkness, even when she’s covered in blood.
もう幸せなキャラを信じられない。悲劇の宝の山なんだから。
原文・出典
I can never trust happy characters anymore. They are a goldmine for tragedy.
百合の火曜日、Tuesgays。
原文・出典
Yuri Tuesdays Tuesgays.
あの、むき出しで丸見えの手つなぎを見なかったの？誰か子どもたちのことを考えて！？
原文・出典
Did you not see that unprotected hand holding in full view? Will someone think of the children?!
この世界の重苦しさの中で、あの明るさは新鮮な空気になっている。
原文・出典
her upbeat nature is a breath of fresh air against the overall oppressiveness of the setting.
二人の声と、「回復魔法」という近づき方
17件の反応特に日高里菜の声が、ミミの明るい性格に合ってる。
原文・出典
Rina Hidaka in particular matches Mimi’s upbeat personality.
セイラン役の瀬戸麻沙美に、アリ役の石川由依もいる。キャストが豪華。
原文・出典
We also got Seto Asami for Seiran and Ishikawa Yui for Ari. Cast is stacked.
明らかにロマンチックな手つなぎもある。
原文・出典
some definitely romantic handholding.
先生は茅野愛衣だから、ダクネスがめぐみんを教えてるんだな。
原文・出典
Ai Kayano's playing the teacher so we have Darkness teaching Megumin.
少なくとも一話は、『このすば』の三人がそろった。
原文・出典
the Konosuba trio were together for at least one episode.
「まあ、二人は本当に仲のいい、回復メイトなのね」
原文・出典
"Awww, they are such good healingmates"
CHAPTER 03かわいさと不穏さを見せる映像
かわいさと不穏さを見せる映像
初回の映像に引き込まれ、CGには少し違和感も
5件の反応いい初回だった。続きが楽しみ。
原文・出典
ep was great, looking forward to more.
なぜ鐘楼の鐘をCGにする必要があったのかは分からない。それ以外は、今のところ素晴らしい。
原文・出典
Why they felt the need for a cgi Bell tower bell blows my mind. Other than that, looks amazing so far.
あの鐘楼と、確かミミの番号が呼ばれる場面は、悪い意味で目立っていた。
原文・出典
that bell tower and I think sequence where Mimi’s number gets called really stood out in a bad way.
セイランがうっかりシーナにナイフを向けるところで、大笑いした。
原文・出典
Seiran inadvertently pointing a knife towards Sheena had me laughed so hard.
第1話から、キスも死もあるの？？見るよ。
原文・出典
a kiss AND a death in the first episode?? sign me up
出典と編集について
I Want to Love You Till Your Dying Day • Kimi ga Shinu made Koi wo Shitai - Episode 1 discussion ↗ ／ 2026-07-07T12:35:58.567000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 311件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©あおのなち・一迅社／「きみ死ぬ」製作委員会 作品公式サイト ↗
