アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

作品の各話一覧

神の雫 第17話「厳しくも優しきその声は」各話ガイド

マッターホルンの吹雪の中、雫と一青は別々のルートで第五の使徒を探します。二人が異なる判断をした理由と、引き返すよう促すガイドの言葉を振り返ります。

放送・配信済みの回を公式情報に基づいて紹介します。場面のネタバレを含みます。

別々のルートで目指す第五の使徒

雫はアンディの案内で長い迂回路を選びます。一青は休憩を切り詰め、ヘルンリルートを急ぎます。同じ手がかりを追う二人でも、頂上へ近づく方法と、進む速さは異なります。

ヘッドライトを着け、洞窟の中を進む登山者二人
ヘッドライトを着け、洞窟の中を進む登山者二人(公式場面写真)
雪の中を登る、赤い登山服の男性
雪の中を登る、赤い登山服の男性(公式場面写真)

吹雪の中でハウワーが迫る判断

天候は見る間に悪化し、一青を先導していたハウワーは下山を促します。その場で引き返すことを拒む一青は、ガイドと別れて先を目指すことを決めます。ここまで山へ向かわせたものが何か、あらためて問われる場面です。

吹雪の中で氷壁に取りつく青い登山服の男性
吹雪の中で氷壁に取りつく青い登山服の男性(公式場面写真)

一青に聞こえる母の声

一人になった一青が吹雪の中を進むうち、母・仄香の声が聞こえてきます。ワインを当てる勝負が、一青の家族との関係や記憶につながっていくのが見どころです。公式写真には、雪山を見つめる一青や幼い姿を思わせる少年のカットもあります。

雪の中でフードをかぶった眼鏡の少年
雪の中でフードをかぶった眼鏡の少年(公式場面写真)
雪山が見える窓の前に立つ一青
雪山が見える窓の前に立つ一青(公式場面写真)

雫が見せる別の表情

公式の場面写真には、ワインを手に笑う雫も登場します。雪の中でみな同じ表情をしている回ではなく、どう試練を受け止めるかにも二人の違いが見えてきます。

ワインを手に笑顔を見せる雫
ワインを手に笑顔を見せる雫(公式場面写真)

視聴者が注目した点

  • 勝負の結果と、雫がそこで得た学びは別々に評価できると読む視聴者がいました。 元の投稿
  • 今回の捜索での危険を受けて、最後の使徒にたどり着くころには神と戦うことになりそうだ、という冗談も出ました。 元の投稿
  • その冗談に、終盤に神と戦う日本のRPGを引き合いに出す返信が付きました。 元の投稿

出典・視聴情報

第17話 海外の反応

第17話の場面画像は掲載の利用根拠を確認できず、反応記事への掲載を保留しています。

CHAPTER 01

命がけの山で見つけた一本

TOPIC 01

命を賭けた二人

1件の反応
出典 ↗
この一本のために本当に命を賭けたな。結局どっちも勝ったようなものかも。
原文・出典

They really risked their lives for this bottle. I guess in the end, they both won. Sorta.

TOPIC 02

次の試練を想像する冗談

2件の反応
出典 ↗
この調子だと第十二の使徒を知るために神様本人と戦うことになるぞ。
原文・出典

We finna be fighting God himself to find out what the Twelfth Discipline is at this rate

出典 ↗

↳ BosuWへ

まんまJRPGじゃん。最後の使徒を手に入れるには神を倒す必要があるんだ。
原文・出典

just like a jrpg. to get the final disciple they will have to kill god

CHAPTER 02

試飲と勝負の結果

TOPIC 03

どうして先に味見しなかったのか

1件の反応
出典 ↗
雫がみんなの前に出す前に、どうして味見しないのか、いまだに分からない。
原文・出典

I still don't get why Shizuku doesn't try the wine before bringing it to everyone.

TOPIC 04

視聴を続けるか迷う声

1件の反応
出典 ↗
雫の振る舞いがどうも好きになれないし、今回の教訓もよく分からない。そろそろ見るのをやめるかも。
原文・出典

I just don't like how Shizuku acts and the moral of episode just doesn't make sense. I'll probably dip at this point.

CHAPTER 03

勝負の受け止め方

TOPIC 05

いつもと違う遠峰の態度

2件の反応
出典 ↗
「遠峰、なんでいつもみたいに嫌なやつじゃないの? 逆に心配になってきた……」
原文・出典

"Why isn't Tomine being his usual dickish self? I'm more concerned than usual..."

出典 ↗

↳ bunbun777へ

スマブラで勝った友達があおりもせずに、ただ「GG」って言うときのやつ。
原文・出典

When your homie doesn't trash talk you after winning the Smash Bros match and just says GG

TOPIC 06

支えがあることは弱点なのか

2件の反応
出典 ↗
今回の教訓って、頼れる人がいるとかえって弱くなるってこと?w
原文・出典

Is the moral of the story this episode that having a strong support system actually weakens you? lol

出典 ↗

↳ TheBravesDHへ

そう、俺もそう思った。
原文・出典

See that’s what I was thinking too

出典と編集について

The Drops of God • Kami no Shizuku - Episode 17 discussion ↗ / 2026-07-31T15:32:18.286000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 10件、取得コメント数 10件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

画像出典:TVアニメ「神の雫」公式サイト 各話紹介 作品公式サイト ↗