アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01同じ場所で味わうワイン
同じ場所で味わうワイン
敵意を離れて、同じセラーでワインを楽しむ
1件の反応みんなが集まって、敵意なくやり取りしてるのを見るのが楽しい。色っぽい人たちがセラーで色っぽくワインを楽しんでる。
原文・出典
fun to see everyone altogether and interacting in a non hostile way. Just a bunch of sexy people in a cellar doing sexy wine things.
CHAPTER 02別荘は誰との思い出なのか
別荘は誰との思い出なのか
父が隠していたものは？ 別荘と一青の母への推測
3件の反応夕暮れの雫を一人で見せるカットに、相手と向き合う構図を足しました。父をめぐる話に触れた反応に添えています。
親父には秘密がたくさんあったみたいだな。あの山小屋が気になる……。
原文・出典
It seems pops had a lot of secrets. Curious about that cabin…
一青の母親に関係してるのかな。もしかして、二人がひそかに一緒に過ごした場所なんだろうか？
原文・出典
I wonder if it's tied to Issei's mother. Maybe that's where they spent time together in secret?
字幕がやらかしたのか、それとも一青が豊の弟子として面倒を見てもらってたから、ロベールは比喩で言ったのか。
原文・出典
either the subs fucked up or Robert meant it metaphorically since Issei is taken under Yutaka's wing as a mentor/mentee relationship.
出典と編集について
The Drops of God • Kami no Shizuku - Episode 15 discussion ↗ ／ 2026-07-17T15:33:32.657000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 9件、取得コメント数 6件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：TVアニメ「神の雫」公式サイト 各話紹介 作品公式サイト ↗
