アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01ブランドの値段と、その人の好み
ブランドの値段と、その人の好み
高いブランドでも、一番好きになるとは限らない
4件の反応高いブランドって、9点以上のアニメみたいなものだな。いいのは確かでも、一番好きになるとは限らない。
原文・出典
An expensive brand is like a 9+/10 anime. Its gonna be good, but not necessarily a favorite.
まずは雫が、一青のちょっとした試験を通らなきゃいけないか。
原文・出典
I guess Shizuku’s gonna have to pass Issei’s little test.
高杉はワインの質について、もっと学ばないとな。彼に乾杯。
原文・出典
Takasugi needs to learn more about quality of wine Cheers to him
安いものや、格が下とされるものでもいいんだよ。
原文・出典
Even cheaper/lower quality are fine as well
CHAPTER 02夢の風景は何を表している？
夢の風景は何を表している？
本当にワインを飲むと、あんな夢の世界へ？
9件の反応ワインって本当にあんなにおいしいの？ それとも『食戟のソーマ』みたいな映像で、若い世代を引き込むためとか？
原文・出典
does wine really tastes that great or is it just food wars like animation to hook up genz pr whatever reason?
おいしいけど、少なくとも自分は不思議の国には飛ばされないなｗ
原文・出典
Its good, but at least for me, it doesn't send me to a wonderland lol.
↳ BosuWへ
聞きたかったのはそれ。アニメだと、何かキメたみたいに夢の世界へ行っちゃうからさ。
原文・出典
That's what I was asking, like in anime it depicts it sends to some dreamland, like u had some crack pot
うん、ワインは実際おいしいよ。
原文・出典
yes, wine actually tastes good.
主には、そこから連想する味や香りが呼び起こされるんだと思う。
原文・出典
it's mostly an associated taste or smell that gets triggered.
CHAPTER 03空気感と、声から広がる冗談
空気感と、声から広がる冗談
心地よい雰囲気と、英語吹替の「骸骨」連想
3件の反応今、骸骨の王様がワインを飲んで、骨の間からそのままこぼれてるところを想像してる。
原文・出典
Now, I am picturing Lord Skeleton drinking wine with the wine pouring out of his bones.
出典と編集について
The Drops of God • Kami no Shizuku - Episode 6 discussion ↗ ／ 2026-05-15T15:34:33.454000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 19件、取得コメント数 17件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：TVアニメ「神の雫」公式サイト 各話紹介 作品公式サイト ↗
