CHAPTER 01
アルフェリアでの再会と恋人宣言
王族の一員として迎えられたエリサ
4件の反応エリサはハーフエルフで目を引くせいで、ずっと疎外感を抱いてたんだよね。
原文・出典
Elisa has always felt ostracized for being a half-elf and being an object of attention
ハーフエルフ(エルフ全般もだけど)にどうして意地悪するのか、ずっと分からない。エルフ最高じゃん。
原文・出典
I've never understood why people would be mean to half-elves (or elves in general), elves are amazing.
エリサの新しい家族が、あんなに温かく受け入れてくれそうなのがいいな。
原文・出典
I appreciate how accepting and loving Elisa's new family seems to be of her
久々に会えた親族を前に、接し方がぎこちないだけで嬉しかったんだと思う。エリサはただ圧倒されちゃったんだろうな。
原文・出典
just awkward and excited about meeting a long lost relative and Elisa was just overwhelmed.
恋人宣言で次々に落ちるグラス
5件の反応腹よじれるw グラスが気の毒すぎる。エリサの衝撃発言で何個落としたんだ?
原文・出典
ROFL those poor glasswares. How many were dropped after Elisa's shocking announcement?
CHAPTER 02
レイとエリサのデート
恋人のふりを引き受けるレイ
5件の反応偽彼氏の展開、かなり笑うw レイとエリサが一緒にいるの見て、他の子たちが完全に取り乱してて笑うw
原文・出典
lol the fake boyfriend situation’s pretty fun. The other girls are losing their shit seeing Ray and Elisa together lol.
偽彼氏と過保護なきょうだいっていうお約束が元々好きだから、見てて楽しかった。
原文・出典
Generally enjoy these type of tropes of the fake bf and overprotective sibling arch, so was fun to see.
エリサ、レイに本っ当に彼氏になってほしいんだろうな。だとしたら今はエリサが一歩リードしてる。
原文・出典
I am assuming that Elisa reaally DOES want Ray as her boyfriend. If so, she currently has the inside track.
偽の恋人関係に巻き込まれても眉ひとつ動かさず、そのままちゃんと演技を続けようとするんだよな。
原文・出典
He gets dragged into a fake relationship and doesn't even blink, but he tries to keep up the charade anyway.
手つなぎとお姫様抱っこ
3件の反応レイの無自覚な口説きと周りのからかいで、エリサが毎回いっぱいいっぱいになるから、何度もお姫様抱っこする羽目に。
原文・出典
His unintended flirting and the teasing of everyone else keeps breaking Elisa, requiring many princess carries.
CHAPTER 03
キャシーの試練とライバルたち
キャシーがレイを試す理由
4件の反応エリサ、どうかな。この件で心配すべきなのはレイよりキャシーだと思うよ。
原文・出典
I don't know Elisa, I think I'd worry more about Cathy than Ray in this thing.
キャシー、笑っちゃうほど過保護なお姉ちゃんだな。レイが試練をあっさりクリアするのは、まあ予想どおり。
原文・出典
Cathy is a comically over protective sister. No surprise Ray passed the test easily
終盤で動くオリヴィアと恋のライバルたち
4件の反応ってことはレイ争奪同盟は、エリサと王女も相手にしないといけないのか。このアニメほんとバカすぎるけど、めちゃくちゃ好き。
原文・出典
the Ray Love Alliance now have to deal with Elisa and the Princess. This show is stupid as fuck, but I love it so much.
別の王女を邪魔することだけが目的で、みんな自分が先に冰剣の魔術師と寝たいからってのが笑うw
原文・出典
purely for the purpose of cockblocking another princess because they want to get into the Iceblade Sorcerers' pants first lol.
しかも3人とも三大貴族の長女なんだよ。メンツがすごいだけに余計笑える。
原文・出典
They're all the 3 1st born daughters of the top 3 noble families which makes it impressive & even funnier.
オリヴィア王女がついにメインの女の子たちに宣戦布告したぞ。見届けてやる!😂
原文・出典
Princess Olivia finally opened fire on the main girls and I'm here to see it! 😂
出典と編集について
The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World Season 2 • Hyouken no Majutsushi ga Sekai wo Suberu Season 2 - Episode 5 discussion ↗ / 2026-11-05T16:59:14.050000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 39件、取得コメント数 39件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©御子柴奈々・講談社/「冰剣の魔術師が世界を統べるⅡ」製作委員会 作品公式サイト ↗