グロウアップショウ ~ひまわりのサーカス団~ 第3話「傷跡なんか、見せたくない」 海外の反応
場所を奪われてもひまわりサーカスは公演の準備を進める。団の外へ見学に出ることで、普段の環境との違いがはっきりする。 公式場面カットと海外の視聴者の感想で振り返る。
放送・配信済みの回を公式情報に基づいて紹介します。場面のネタバレを含みます。
対抗公演の準備を進める団員たち
場所を奪われてもひまわりサーカスは公演の準備を進める。団の外へ見学に出ることで、普段の環境との違いがはっきりする。

客席から見るシャイニーラベンダー
見学先のテントはきらびやかで、演目の規模も一行を圧倒する。登場した団長・金剛寺睦美には雫と以前からのつながりがあった。


雫が向き合う過去の代償
雫と睦美がどういう関係だったのかが今回の焦点。過去の判断といまの団でどう振る舞うかを結び付けて見た視聴者もいた。

- 雫がかつての自信過剰と肩のけがを受け止め、周りの人も考えて進む姿勢に成長を見たという反応。 元の投稿
作品公式の当話カット4枚を掲載。海外の感想は初回放送時の投稿を要約しています。