CHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
アンチョビの少女漫画と、小さなみほたちの大騒ぎ
2件の反応好きだったのは、小さい頃のみんなが、歩き回って大騒ぎを起こすところと、ドゥーチェが少女漫画みたいな人生を送ってたところかなw
原文・出典
I think my favorite moments were the girls as little kids causing chaos wandering around and Duce living that shoujo manga life lol.
公衆電話を前にした二人から、呼び名と世代の話へ
5件の反応それに、最後のパートが、思いのほか心温まるものだった。
原文・出典
And the last segment was surprisingly heartwarming.
エリカはドイツ風の学校にいるんだから、前の千年紀の技術には、かなり詳しくてもよさそうなのに。
原文・出典
Erika is from a Germany-themed school, so she should be quite familiar with technology from the last millenium
日本で1か月の間に見た公衆電話の方が、ドイツで、この10年に見た数より多かったよ。
原文・出典
I have seen more of those in one month in Japan than I have in the last 10 years in Germany.
出典と編集について
Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! • Girls und Panzer - Operation: More Love Love! - Episode 3 discussion ↗ / 2026-02-27T15:59:53.202000+0000
追加出典:Erika and Miho attempt to use a pay phone ↗ / 2026-06-28T21:10:41.580000+0000
表示 24件・取得 24件(保存した表示範囲)。
Reddit / r/anime・r/GIRLSundPANZERの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 6件、取得コメント数 6件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©GuP MottoLoveLove Projekt 作品公式サイト ↗


