盗掘王 第3話「支配が適性に合う者」 海外の反応
村正が眠る墓に入った遼河が、発掘団の類と出会います。日本語版と韓国語版の呼称に注目した投稿も紹介します。
放送・配信済みの回を公式情報に基づいて紹介します。場面のネタバレを含みます。
村正の墓に一般人が閉じ込められる
遺物の日本刀村正が眠る墓には、一般人も閉じ込められています。遼河が探す刀と、その場に取り残された人の危険が同時に描かれます。


ベント共和国の発掘団も村正を狙う
遼河の前に現れるのは、同じ村正を目当てにしている発掘団の類です。元投稿では、同じ場面でも視聴した音声によって人物の所属や遺物の呼び名が変わるという指摘がありました。



- 返信。韓国語版と日本語版で遺物を持つ人物の出身や、縄と餅の遺物の呼び名に違いがあった。 元の投稿
佐々木の場面が次の展開につながる
村正を巡る攻防とは別に、佐々木由香が登場します。終盤の彼女の場面から、次に何が起きるか想像した視聴者もいました。

- 最後の佐々木の場面は違う結末を想像していた。面白い方向に話が転がった。 元の投稿