CHAPTER 01
赤い影が日向家を偵察する
夏美と組むギロロの意外な優しさ
1件の反応夏美と組むのはギロロか。根は優しいって分かる回でよかった。
原文・出典
Guess he is the one paired with Natsumi. I liked this episode to showcase that Giroro has a good heart.
クルルがまだいないのに装備がそろう
1件の反応クルルがまだいないのに、こんなに装備がそろってるの不思議だな。
原文・出典
Weird that they have all this equipment without Kululu around.
CHAPTER 02
吉祥学園の体育祭
親子二人三脚の助っ人
1件の反応でも、二人三脚でママ殿の代わりに出てくれたところは、すごくよかった。
原文・出典
But it was a very sweet moment when he stood in for Mama-dono for the Three-Legged Race
CHAPTER 03
旧作から見続けてきた視聴者の声
昔のギロロの低い声を懐かしむ
1件の反応とはいえ、ギロロといえばあのごつい声だから、それが聞こえないのはちょっと変な感じ。
原文・出典
That said, it's a little weird for me to not hear Giroro's signature ultra gruff voice.
出典と編集について
Sgt. Frog☆ • Keroro Gunsou☆ - Episode 5 discussion ↗ / 2026-10-31T01:01:56.092000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 5件、取得コメント数 5件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©吉崎観音/KADOKAWA・ケロロ軍曹製作委員会 作品公式サイト ↗