CHAPTER 01
無失点の投手に反撃した青道
御幸が成宮のチェンジアップを打つ
1件の反応一也がやった。鳴のチェンジアップを打ったんだ。鳴は思ってもみなかったみたいで、動揺してた。
原文・出典
Kazuya really did it. He hit Mei's change-up. Mei didn't see that coming and freaked out.
成宮が大会で初めて許した得点
2件の反応CHAPTER 02
前園の回想と打席の選択
前園の回想から長打を予想していた
1件の反応前園がバントするとは思わなかった。回想を見て、点が入るくらい遠くまで打つ流れかと思った。
原文・出典
A bunt from Maezono was unexpected for me, it felt like with the flashback we were leading to him hitting far enough for a run.
稲実の守備も意表を突かれたスクイズ
1件の反応前園があのバントを決めたのは完全に予想外だった。稲実が意表を突かれたのも無理ないよ!
原文・出典
Zono pulling off that bunt completely caught me by surprise. I certainly can't blame Inashiro for being caught off guard too!
CHAPTER 03
青道の反撃を支えた先発
最後まで出力を落とさない降谷
1件の反応降谷は高性能バッテリーみたいだ。体が止まるそのときまで、出力はずっと100%。
原文・出典
Furuya really like a high performance battery now, running at 100% til he physically shuts down.
出典と編集について
Ace of the Diamond: Act II Season 2 Part 2 • Diamond no Ace: Act II Season 2 Part 2 - Episode 19 discussion ↗ / 2026-11-15T09:01:15.773000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 9件、取得コメント数 9件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©寺嶋裕二・講談社/「ダイヤのA actⅡ‐SS‐」製作委員会・テレビ東京 作品公式サイト ↗