CHAPTER 01
青道のマウンドを任せる相手
降谷の立ち上がりと沢村の落ち着き
1件の反応降谷が安定して投げられていて、沢村もマウンドに出たくてうずうずしているわけじゃないのが意外。
原文・出典
Honestly surprised Furuya is able to stay consistent and Sawamura isn’t chomping at the bit to take the mound.
球数と制球を見て考える交代の時機
2件の反応CHAPTER 02
両校のベンチが見守る均衡
片岡監督と御幸の視線をどう読むか
1件の反応片岡と御幸が見交わしたあの視線だけで、ひいきで起用してるわけじゃないと分かる。
原文・出典
that look between Kataoka and Miyuki is enough to know this is not favouritism
成宮がいる稲実の強さと拮抗した試合
1件の反応気になるのは、稲実と成宮がまたそのまま勝つのかってことだ。
原文・出典
will Inashiro and Mei just win again is the question
CHAPTER 03
打ち上がった一球が残した疑問
山岡の打球は本当にスタンドまで届いたか
4件の反応こんな形で稲実に均衡を破られるのはつらい。特に山岡のホームランで。
原文・出典
It's sad to see Inashiro finally break the stalemate like this, especially with Yamaoka's homerun.
でも本当にホームラン? 角度を見ると、すごく高く上がってもほとんど距離が出ない打球に見えた。
原文・出典
is it a homerun tho? felt like the angle was for those kinds of balls that get a lot of height but barely any distance
ホームランになりそうな打球、って書くべきだった。
原文・出典
I should have written potential homerun.
まさにこういうコメントを探しに来た。同じ予想をしてる。
原文・出典
Came here exactly looking for this kind of comment, my running theory too
出典と編集について
Ace of the Diamond: Act II Season 2 Part 2 • Diamond no Ace: Act II Season 2 Part 2 - Episode 17 discussion ↗ / 2026-11-01T10:04:29.609000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 13件、取得コメント数 13件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©寺嶋裕二・講談社/「ダイヤのA actⅡ‐SS‐」製作委員会・テレビ東京 作品公式サイト ↗