CHAPTER 01召喚されたインプの第一声
召喚されたインプの第一声
召喚された瞬間の「Hello guys」
16件の反応いや、召喚された直後にインプが「Hello guys」って言ったところで笑い死んだ。
原文・出典
Dude, I died when immediately after being summoned, the Imp demon went, "Hello guys."
別名義なのに杉田智和なのを隠す気すらないw
原文・出典
Not even trying to hide it's Tomokazu Sugita under an alias lol.
同じく。あの一言で、一気に見る気になった。
原文・出典
Same. That one line immediately sold me.
これからのインプ君のセリフが、もっと聞きたくて待ちきれない。
原文・出典
Cannot wait for even more imp-kun dialogue down the line
「インプ役で出たい」
原文・出典
"I want in as the Imp."
「Hello Guys」で見る気になった。
原文・出典
I was sold with "Hello Guys".
インプと女剣士が踊ってるところのGIFが欲しい。
原文・出典
I need that gif with imp and swordsman girl dancing.
CHAPTER 02正反対の二人と、気づかない騎士
正反対の二人と、気づかない騎士
正反対の二人だから、掛け合いが続く
6件の反応二人が「付き合う」としても、シーズン中ずっといろいろ口げんかしていてほしい。絶対楽しい!
原文・出典
Even if they 'get together', I hope they keep bickering about stuff all season long, it'd be great!
題材が何であれ、女性を怖がらない男性のメインキャラは、いつだって新鮮。
原文・出典
regardless of the subject matter, a primary male character that isn't afraid of women is always refreshing.
エルフはツッコミ、騎士は何も気づかない
9件の反応二人の顔を並べたカットです。何かを察する側と気づかない側で温度差がある掛け合いを楽しむ声がありました。
いやあ、この召喚悪魔が作品の笑いを確実に担ってる。
原文・出典
Welp, this demon summon definitely bringing the comedy to this series.
名前を思い出せない脇役が「やったね」「またやったね」と言うだけなのが、実際好きだった。
原文・出典
I actually liked that one side character whose name I can't remember just going "They did it", "They just did it again"
↳ D3k4sへ
エルフはこの状況のツッコミ役で、問題点をずばっと指摘する感じだね。
原文・出典
The Elf seems to be the straightman to the situation, just bluntly pointing out the issues
騎士はみんなに仲良くしてほしいだけ。でも二人がどれだけ「仲良く」しているかを知るのはエルフだけ。
原文・出典
The knight just wants everyone to get along but only the elf knows how well the main pair are "getting along."
CHAPTER 03動きと表情、短い初回の勢い
動きと表情、短い初回の勢い
表情の豊かさと、12分に詰まった勢い
4件の反応今回だけでも、使えそうな表情をいくつも見かけたから。
原文・出典
cuz this episode alone, I saw several potential ones
ともかく、面白かった。
原文・出典
Anyway, that was funny.
あとで見ないといけないやつだw
原文・出典
I'll have to watch it later lol.
杉田のHELLO GUYSで大笑いしたw 生き生きして色鮮やかな、素晴らしいアニメ化。
原文・出典
LMAO at Sugita's HELLO GUYS. Wonderfully lively and colorful adaptation.
出典と編集について
I'm Dating a Dark Summoner • Dark Summoner to Dekiteiru - Episode 1 discussion ↗ / 2026-10-04T16:25:22.524000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 199件、取得コメント数 115件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©車王/KADOKAWA/ウェイブ・画像出典:公式STORY 作品公式サイト ↗


