CHAPTER 01
覆面警官の命令
冒頭のヒーローをめぐる元ネタ談義
3件の反応超条が張り切った理由
3件の反応なんで超条って、自分で選んだ仕事以外だと毎回あんなに張り切るんだ?
原文・出典
Why does Chojo get so gung-ho about every job other than the one he chose?
CHAPTER 02
チンレッドの登場
心配していた一本木と衣装に夢中の超条
2件の反応直は本気で超条を心配してたのに、翌日になったら本人が考えてたのは衣装のことっていうのが笑えた。
原文・出典
It's hilarious how Nao was legit worried about Chojo, only to reveal the next day that he's actually thinking about his costume
署長、あいつに覆面しろって言ったのが間違いだったな。すっかりパワーレンジャーになって、みんなに好かれてるw
原文・出典
Chief messed up when he told bro to wear a mask. Now he’s gone full Power Ranger and everyone loves him lol.
変身と音楽の演出
4件の反応CHAPTER 03
採石場の戦いと巨大ロボ
採石場と特撮の爆発
3件の反応派手に背景を爆発させるのは街の外に出てからって、ちゃんと気を遣ってるのがいい。
原文・出典
Respect to our guy being mindful enough to save the dramatic background explosions only when they're out of the city
ローボくんの変形と合体
4件の反応ローボくんがパトカーに変形できる設定を忘れずにいてくれてうれしい。
原文・出典
I am glad that the plot didn't forget about Robo kun being able to transform into a police car.
アニメ予算で動くロボとプラモデルの声
4件の反応それにあのロボ! 欲しい。バンダイさん、お願いだからプラモ出して。
原文・出典
And the robot! I need it. Please bandai, make the model kit for this.
予算が全部ロボの場面にいった。めっちゃ本格的に見えるw
原文・出典
All the budget went to the mech scene. Looks so legit lol.
出典と編集について
Super Psychic Policeman Chojo • Choujun! Choujou-senpai - Episode 7 discussion ↗ / 2026-11-17T14:31:18.840000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 55件、取得コメント数 55件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©沼駿/集英社・超巡!超条先輩製作委員会 作品公式サイト ↗